COVID-19 Daily Case Mapper (click to unfold)


  • Ask NAPCA Column #3 (Traditional Chinese)

    我們想分享一些從讀者那裡收到的重要問題,希望對您有所幫助。如果您對以下內容或對Medicare(紅藍卡)、Medicaid(白卡)、平價醫療法案等內容有任何問題,您可以通過以下三種方式聯繫NAPCA年長者幫助中心。我們會及時解答您的所有問題。 電話留言: (普通話) 1-800-683-7427;(粵語) 1-800-582-4218;(英語) 1-800-336-2722 電子郵件: askNAPCA@napca.org 郵寄地址: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 1. 我仍需接種COVID-19(新冠)疫苗嗎? COVID-19病毒仍然在我們身邊。據統計,3月下旬,美國平均每天新增19,500個病例,每月平均新增585,000個病例。對年長者而言,病毒仍很危險。18歲以下的人群出現需要住院治療的嚴重病例的風險相當低,但對於超過65歲的人來說,該風險是年輕人的36倍,年齡越大患重病的風險就會越高,所以強烈建議年長者接種最新版本的疫苗。如果您上一次接種是在2022年9月前,那麼您應該接種最新版本的COVID-19疫苗,它可以提供對原始病毒和現在流行的奧密克戎毒株的預防。COVID-19病毒的變化就像流感病毒一樣,所以接種最新版本的疫苗是很重要的,這樣能夠獲得最好的防護。 2. 我應該接種哪種類型的COVID-19(新冠)疫苗?應該接種幾針? 由於COVID-19疫苗為65歲以上或有基礎疾病的人群提供的保護消失得更快,美國疾控中心更新了COVID-19疫苗接種建議,允許這些人群多接種一劑最新版本的二價疫苗: 不論您的年齡,若您從2022年9月起就沒有再接種過COVID-19疫苗,則您一定需要接種。 若您超過65歲或有基礎疾病,您最好多接種一針COVID-19疫苗。請與您的家庭醫生或藥劑師做進一步確認,以決定是否需要接種。 3. 什麼是Medicaid(白卡)資格檢查(即取消連續註冊規定)?它會如何影響我的Medicaid(白卡)? Medicaid會定期檢查您的註冊資格,但在疫情緊急情況期間,根據聯邦規定,各州暫停實施這一流程。然而,隨著疫情好轉,連續註冊規定在2023年3月31日被取消。您所在的州會重新檢查您是否仍有資格獲得Medicaid,並從2023年4月1日起恢復Medicaid退保流程。Medicaid退保不會立即發生,而是在2023年至2024年初期間逐步進行。為做好準備,請確保您的聯繫方式有效,以便收取州政府發來的相關通知。當您收到有關Medicaid資格檢查的包裹或信件時,您需要填寫續期表格,並將其寄到包裹或信件中所提供的位址(若表格中有其他要求,請將要求的檔與表格一同寄出)。如您沒有資格繼續享有Medicaid,您將獲得一個特殊註冊期,以便在失去Medicaid前及時找到並註冊一個新的健康保險計畫。 4. 如果我在Medicaid(白卡)取消連續註冊規定後失去Medicaid(白卡),我有什麼選擇? 對於那些因連續註冊規定被取消而失去Medicaid的人群來說,一般會有三種選擇: 選擇 1: 您可以重新申請Medicaid,看看您是否仍有加入Medicaid的資格。如果您的收入水準或醫療需求發生變化,您可能有資格重新獲得您所在州的Medicaid。您可以在任何時候申請,且申請次數沒有限制。 選擇 2: 您可以通過ACA Marketplace(平價醫療法案市場)獲得低成本、高品質的健康保險。您需要提交一份新的或更新的申請,並提供2023年3月31日至2024年7月31日之間享有Medicaid的證明,以獲得一個特殊註冊期。提交申請後,您將有60天時間來選擇保險計畫。 選擇 3: 您可以在不支付逾期註冊罰款的情況下註冊Medicare(紅藍卡)。如果您現在有資格加入Medicare,但在您初次獲得該資格時沒有加入,則您有一段特殊註冊期來加入Medicare而無需支付通常的逾期罰款。您的特殊註冊期是從您所在的州通知您的Medicaid即將結束的那天起,持續至Medicaid結束後的第六個月。 此外,您可以嘗試申請Medicare Savings Programs(紅藍卡保費援助計畫),以獲得保險費用幫助。 5. 基於我的40個工作積分,我有資格獲得社會保障退休金。而基於我丈夫的積分,我有資格獲得配偶退休金。我馬上62歲了,想申請配偶退休,因為這樣退休金更高。我想問問我會領到多少退休金?應當如何申請? …

    Read More »
  • Ask NAPCA Column #3 (Simplified Chinese)

  • 每天一个好习惯:每天坚持一个健康小举措就可以变得更健康 We Can Do This 新冠肺炎公共教育活动

  • 每天一個好習慣:每天堅持一個健康小動作就可以變得更健康 We Can Do This 新冠肺炎公共教育活動

  • 雖然 COVID 未曾遠去, 長者依然可以健康喜迎兔年到來

  • 即使与 COVID 共存, 老年人仍可健康迎接兔年到来

  • 簡單的防護措施可以幫您有效預防包括流感、RSV及COVID-19在內的冬季病毒

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 :

 
 
 
 
 
 

COVID-19 Podcast:


Putting the Public into Health by Dr. Richard Pan (California State Senator Serving District 6)

Translate »