我們想分享一些從讀者那裡收到的重要問題,希望對您有所幫助。如果您對以下內容或對Medicare(紅藍卡)、Medicaid(白卡)、平價醫療法案等內容有任何問題,您可以通過以下三種方式聯繫NAPCA年長者幫助中心。我們會及時解答您的所有問題。 電話留言: (普通話) 1-800-683-7427;(粵語) 1-800-582-4218;(英語) 1-800-336-2722 電子郵件: askNAPCA@napca.org 郵寄地址: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 1. 我仍需接種COVID-19(新冠)疫苗嗎? COVID-19病毒仍然在我們身邊。據統計,3月下旬,美國平均每天新增19,500個病例,每月平均新增585,000個病例。對年長者而言,病毒仍很危險。18歲以下的人群出現需要住院治療的嚴重病例的風險相當低,但對於超過65歲的人來說,該風險是年輕人的36倍,年齡越大患重病的風險就會越高,所以強烈建議年長者接種最新版本的疫苗。如果您上一次接種是在2022年9月前,那麼您應該接種最新版本的COVID-19疫苗,它可以提供對原始病毒和現在流行的奧密克戎毒株的預防。COVID-19病毒的變化就像流感病毒一樣,所以接種最新版本的疫苗是很重要的,這樣能夠獲得最好的防護。 2. 我應該接種哪種類型的COVID-19(新冠)疫苗?應該接種幾針? 由於COVID-19疫苗為65歲以上或有基礎疾病的人群提供的保護消失得更快,美國疾控中心更新了COVID-19疫苗接種建議,允許這些人群多接種一劑最新版本的二價疫苗: 不論您的年齡,若您從2022年9月起就沒有再接種過COVID-19疫苗,則您一定需要接種。 若您超過65歲或有基礎疾病,您最好多接種一針COVID-19疫苗。請與您的家庭醫生或藥劑師做進一步確認,以決定是否需要接種。 3. 什麼是Medicaid(白卡)資格檢查(即取消連續註冊規定)?它會如何影響我的Medicaid(白卡)? Medicaid會定期檢查您的註冊資格,但在疫情緊急情況期間,根據聯邦規定,各州暫停實施這一流程。然而,隨著疫情好轉,連續註冊規定在2023年3月31日被取消。您所在的州會重新檢查您是否仍有資格獲得Medicaid,並從2023年4月1日起恢復Medicaid退保流程。Medicaid退保不會立即發生,而是在2023年至2024年初期間逐步進行。為做好準備,請確保您的聯繫方式有效,以便收取州政府發來的相關通知。當您收到有關Medicaid資格檢查的包裹或信件時,您需要填寫續期表格,並將其寄到包裹或信件中所提供的位址(若表格中有其他要求,請將要求的檔與表格一同寄出)。如您沒有資格繼續享有Medicaid,您將獲得一個特殊註冊期,以便在失去Medicaid前及時找到並註冊一個新的健康保險計畫。 4. 如果我在Medicaid(白卡)取消連續註冊規定後失去Medicaid(白卡),我有什麼選擇? 對於那些因連續註冊規定被取消而失去Medicaid的人群來說,一般會有三種選擇: 選擇 1: 您可以重新申請Medicaid,看看您是否仍有加入Medicaid的資格。如果您的收入水準或醫療需求發生變化,您可能有資格重新獲得您所在州的Medicaid。您可以在任何時候申請,且申請次數沒有限制。 選擇 2: 您可以通過ACA Marketplace(平價醫療法案市場)獲得低成本、高品質的健康保險。您需要提交一份新的或更新的申請,並提供2023年3月31日至2024年7月31日之間享有Medicaid的證明,以獲得一個特殊註冊期。提交申請後,您將有60天時間來選擇保險計畫。 選擇 3: 您可以在不支付逾期註冊罰款的情況下註冊Medicare(紅藍卡)。如果您現在有資格加入Medicare,但在您初次獲得該資格時沒有加入,則您有一段特殊註冊期來加入Medicare而無需支付通常的逾期罰款。您的特殊註冊期是從您所在的州通知您的Medicaid即將結束的那天起,持續至Medicaid結束後的第六個月。 此外,您可以嘗試申請Medicare Savings Programs(紅藍卡保費援助計畫),以獲得保險費用幫助。 5. 基於我的40個工作積分,我有資格獲得社會保障退休金。而基於我丈夫的積分,我有資格獲得配偶退休金。我馬上62歲了,想申請配偶退休,因為這樣退休金更高。我想問問我會領到多少退休金?應當如何申請? …
Read More »COVID-19 Daily Case Mapper (click to unfold)
-
Kung Ano ang Dapat Malaman Tungkol sa Pagbubuntis at Mga Bakuna sa COVID
Mula sa We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign A mother carrying her baby and they are putting heads together. Mahirap intindihin ng lubusan minsan ang impormasyon sa kalusugan kapag una mong nalaman na buntis ka o pinag-iisipan ang pagbubuntis. Maliban sa mga bawal kainin, pagsasaalang-alang sa gamot, at …
Read More » -
Simulan ang Iyong Tagsibol nang may mga Tip para sa Malusog na Sambahayan Mula sa We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign
-
Mga Simpleng Hakbang para sa Pinakamagandang Spring Break Mula sa We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign
-
Isa Bawat Araw: Pangmatagalang Epekto sa Kalusugan ng Maliliit na Pang-araw-araw na Pangangalaga sa Sarili Mula sa We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign
-
Maaaring Simulan ng mga Mas Nakakatanda ang Taon ng Kuneho sa Mas Malusog na Paraan Kahit may COVID Pa
-
Mga Na-update na Bakuna: Paano I-update ang Iyong Proteksyon Laban sa COVID ngayong Taglagas
-
Magpa-booster Laban sa COVID: Ang Kailangan Mong Malaman Tungkol sa mga Booster Mula sa Kampanyang Pampublikong Edukasyon tungkol sa COVID-19 ng We Can Do This
-
Karuk Tribe to Host Drive-Through Vaccination Event for Siskyou and Humboldt Counties
On Saturday, May 22, 2021, the Karuk Tribe will host a drive-through vaccination event for the surround community members in the Siskiyou and Humboldt Counties. The vaccination event will be held at Big Springs Elementary School (7405 County Hwy A12, Montague, CA 96064), from 9:30 a.m. to 4 p.m. No …
Read More » -
Sac City Unified, Lub Nroog Sacramento, thiab Comcast Koom Uake los Muab Internet Pub Dawb rau SCUSD Cov Tsev Neeg uas Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab
-
OCA Offers COVID-19 Relief Assistance (Hmong)
-
CORONAVIRUS (COVID-19) – KAB MOB VAIS LAV NOVEL CORONAVIRUS 2019 (2019-nCoV)
-
2019 Novel Coronavirus (Hmoob)
-
TIV THAIV KOJ TUS KHEEJ THIAB KOJ TSEV NEEG (Protect Yourself and Your Family – Hmoob)
-
Npog qhov ncauj thaum hnoos
-
Key Messages from Office of Mayor Eric Garcetti – Japanese
自宅待機令 自宅待機令は5月15日を超えて延長されました。公衆と衛生の状況に合わせながら、 安全に、より多くの活動とより多くのビジネスの営業を許可し、さらに多くの住民が仕 事に戻れるよう、市は徐々に要請を調整していきます。 フェイスカバーの着用 ガルセッティ市長は、ロサンゼルス居住者が外出する際には、フェイスカバーを必ず着 用するよう命じました。窒息の危険がある2歳未満の幼児、および特定の障がいを持つ 方々には、この要請は免除されます。 ビジネスおよび屋外での活動の更新 現在、屋内モールを除くすべての小売店は、カーブサイドおよび店先での引き渡しと配 達で営業することができます。 公共のハイキング道は利用可能です。ビーチは、水泳、サーフィン、ランニング、ウォ ーキングなどの動きのあるレクリエーションのみ、利用できます。駐車場、桟橋、ビー チの自転車道、売店は閉鎖しています。集会は禁止です。また、日光浴やグループスポ ーツなどの活動も禁止されています。市のテニスコート、ピックルボールコート、アー チェリー場、馬術センター、模型飛行機を飛ばすエリア、そして市の施設であるコミュ ニティ・ガーデンは、すべて利用可能です。
Read More » -
家賃の支払いについて
-
「自宅待機命令」とは
-
Key Messages – Week of 4/20 – Japanese
-
新型コロナウィルス感染症に関する 育児ケア対応と紹介センター
-
Coronavirus Anti-AAPI Racism Incident Report 新型コロナウイルスに関連した AAPIに対する人種差別的出来事の報告
-
Coronavirus (Parent Guide in Japanese: 小さな子どもを持つ親へのガイダンス
-
Key Messages from Office of Mayor Eric Garcetti – Hindi
घर मेंसुरक्षित रहनेका आदेश: घर मेंसुरक्षित रहनेके आदेश को 15 मई सेआगेबढा क्षदया गया है।सार्वजक्षनक स्वास्थ्य स्थिक्षतयोोंके आधार पर, शहर धीरे-धीरेइस आदेश को सोंशोक्षधत करेगा – सुरक्षित रूप सेगक्षतक्षर्क्षधयोों, व्यर्सायोोंके सोंचालन, और शहर क्षनर्ाक्षसयोोंको काम पेलौटनेकी िमता सीमा बड़ाई जाएगी। चेहरेका ढकना: मेयर गासेटी के आदेश के तहत सभी क्षनर्ाक्षसओोंको …
Read More » -
किराया चुिाना बािी है? Eviction Protections – Hindi
-
‘घर पर अधिक सुरधित’ क्या है SAFER AT HOME – Hindi
-
COVID-19 Public Health हिदायत
-
Reduce Your Risk (Punjabi): ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਓ
-
Reduce Your Risk (Hindi):के अपने खतरे को कम करे
-
एक मुखौटा के लिए पूछें!
-
Что означает «Быть дома – безопаснее»?
Что означает «Быть дома – безопаснее»? 19 Марта, Мэр Эрик Гарсетти издал крайне необходимый приказ под названием«Быть дома – безопаснее». Согласно этому приказу, все жители города ЛосАнджелес должны пребывать в своих жилых помещениях и ограничить все передвижения за пределами жилищ теми случаями крайней необходимости, когда нужно позаботиться о своих существенных …
Read More » -
Key Messages – Week of 4/20 – Russian
-
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КВАРТИРОСЪЁМЩИКОВ О МЕРАХ ЗАЩИТЫ В СВЯЗИ С ЭПИДЕМИЕЙ КОРОНАВИРУСА COVID-19
-
Guide for Essential Businesses (Russian) Оставайтесь дома – будьте здоровы: Руководство для учреждений первой необходимости
-
Что делать в случае заболевания коронавирусом 2019 (COVID-19)
-
Coronavirus (Parent Guide in Russian): Рекомендации для родителей маленьких детей
-
COVID-19 – Общее руководство по уборке общественных мест для предотвращения респираторных заболеваний
-
Những Điều cần Biết Về Việc Mang Thai và Vắc-xin COVID
Theo Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về COVID-19 We Can Do This A mother carrying her baby and they are putting heads together. Khi mang thai lần đầu hoặc đang cân nhắc việc mang thai, quý vị có thể bị choáng ngợp với vô vàn thông tin sức khỏe. …
Read More » -
Hãy Bắt Đầu Mùa Xuân cùng Những Lời Khuyên để có Một Gia Đình Khỏe Mạnh Theo Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về Đại Dịch COVID-19 We Can Do This
-
Các bước Đơn giản để có Kỳ nghỉ Xuân Tuyệt vời Nhất Theo Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về Đại Dịch COVID-19 We Can Do This
-
Một Lựa Chọn Mỗi Ngày: Những Hành Động Nhỏ Tự Chăm Sóc Hàng Ngày Sẽ Giúp Ích Rất Nhiều cho Sức Khỏe Theo Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về COVID-19 We Can Do This
-
Người Cao Tuổi Có Thể Khỏe Mạnh Đón Năm Quý Mão Ngay Cả Khi COVID Vẫn Còn Kéo Dài
-
Các Biện Pháp Phòng Ngừa Đơn Giản Cung Cấp Khả Năng Bảo Vệ Mạnh Mẽ Chống Lại Vi-rút Mùa Đông, Bao Gồm Cúm, RSV, và COVID-19
-
Danh Sách Việc Cần Làm Trong Kỳ Nghỉ Lễ Nên Bao Gồm Biện Pháp Bảo Vệ Tránh COVID
-
What to Know About Pregnancy and COVID Vaccines
By the We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign A mother carrying her baby and they are putting heads together. Health information can be overwhelming when you first become pregnant or are considering becoming pregnant. On top of dietary restrictions, medication considerations, and overall health management, these days there …
Read More » -
Simple Steps for the Best Spring Break Ever By the We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign
-
One A Day: Small Daily Acts of Self-Care Go a Long Way to Health By the We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign
-
Older Adults Can Start the Year of the Rabbit on a Healthy Note Even as COVID Lingers
-
Simple Precautions Provide Powerful Protection Against Winter Viruses, Including Flu, RSV and COVID-19
-
Dr. Erica Pan, California State Epidemiologist Offers Practical Tips for Holiday Celebrations
-
Bivalent Vaccines Protect Against COVID-19 Better than Monovalent Vaccines
COVID-19 Podcast:
Putting the Public into Health by Dr. Richard Pan (California State Senator Serving District 6)