Chinese

新店佔地約 61,000 平方呎，未來將服務 Chino Hills、Inland Empire 及整個南加州地區 大統華將在 Chino Hills開設加州最大分店 大統華的新店將服務Chino Hills、Inland Empire及整個南加州地區 【2025年 6月12日】加拿大最大亞洲超市連鎖品牌—大統華，今日宣佈將於Chino Hills開設南加州的第二家分店，並預計於2026年秋季進駐Crossroads Marketplace購物中心，營業面積達 61,000平方英尺，將成爲美國加州最大的大統華分店，服務半徑將覆蓋Chino Hills Inland Empire地區，以及整個南加州區域。此舉是大統華繼 Irvine Great Park 新店宣佈後，在美國市場擴張計劃中的又一重大里程碑，亦是全美第六家官宣的分店，標誌著大統華在美國的拓展進入全速發展時期。 大統華南加州的兩間分店分別落址於Chino Hills 與 Great Park 大統華新店將進駐Crossroads Marketplace購物中心，地址位於 13017–13021 Peyton Drive，届時將與 Costco, PetSmart 等大型零售品牌比鄰而居，成為南加州社區民眾選購亞洲食品與生活用品的重要新地標。 大統華CEO Tina Lee 大統華超市首席執行官Tina Lee表示：「Chino Hills 是一個宜居的優質社區，我們非常期待為當地的美食版圖注入新活力。我們將把原本的 Best Buy 和 Bed Bath & Beyond 的兩個空置店面合併，打造為一個佔地 61,000 平方英呎的大型亞洲美食新地標，讓民眾完整體驗大統華的魅力。 2026年將是我們尤爲關鍵的一年，眾多新店將陸續開業，精彩可期！」 自2024年12月在華盛頓州Bellevue首家美國分店開幕後，大統華便持續在美國市場蓄勢拓展。目前宣布的新店包括華盛頓州的Lynnwood、加州的 San Jose Westgate …

須知：值此父親節之際，加州就業發展部(Employment Development Department)將重點推廣加州全國首創帶薪家庭假(Paid Family Leave)計畫。我們鼓勵所有加州居民造訪「父親帶薪家庭假」網站，以了解更多關於當員工需要休假照顧家人時可獲得的寶貴經濟援助的資訊。 薩克拉門托—今年父親節，加州就業發展部 (EDD) 將透過重點推廣加州帶薪家庭假(PFL)計劃，以慶祝加州各地的父親與父親形象。 加州全國首創帶薪探親假計畫 20多年前設立，旨在為希望與新生兒或寄養/領養兒童建立親子關係、照顧患病家人或支持海外服役軍人家屬的工作者提供急需經濟支持。符合資格工作者可獲得最多八週的福利，陪伴家人度過最重要的家庭時光。 加州就業發展部主任南希·法裡亞斯（Nancy Farias）表示：「加州帶薪家庭假讓家庭更加穩固，我們非常高興能夠為需要休假照顧親人的在職父親們提供支持。」 自2004年該計畫啟動以來，加州就業發展部已支付高過170億美元的福利，幫助工人在需要介入並養家糊口時彌補工資損失。在2004年，男性僅佔所有擔保索賠的15%。此後的二十年，已上升至43%。加州帶薪家庭假計畫是全國典範，並啟發了美國另外13州也效仿，包括哥倫比亞特區在內。 對於2025年新申請，加州將帶薪家庭假與殘陣保險福利提高到許多工人正常工資的 90%—這一里程碑式的增長使加州居民更易於請假照顧親人。 加州帶薪家庭假計畫概覽： 該計劃涵蓋員工透過薪資單上註明「CASDI」扣除額來支付福利。 PFL福利可一次或12個月內分期使用。 父親可採用 PFL 福利與新生兒、領養或寄養兒童建立親子關係。 母親也可在預產期前正常懷孕，獲得高達四周的殘陣福利，之後過渡到PFL福利以建立親子關係。 當員工需要抽出時間照顧生病或受傷的親人，或處理軍人家庭成員海外部署時，也可獲得福利。 EDD提供 線上計算器，幫助員工估算其潛在福利金額。 今年父親節，EDD鼓勵新晉父親以及照顧家人父親訪問「父親帶薪家庭假」網站，詳細了解此福利計劃。

隨著春夏季節氣溫升高，成千上萬的人預計將前往加州數百個公園，享受溫暖氣候、美景、及自然風光。隨著遊客數量的增加，防止亂丟垃圾和廢棄物污染的需求也在上升。在國家公園、州立公園和社區休閒場所資源日益緊張的今天，公眾自覺維護這些開放空間的清潔比以往任何時候都更加重要。 這就是為什麼「清潔加州（Clean California）」呼籲大家通過三個簡單的行動來貢獻自己的力量： 帶進來的垃圾，請帶走。遵循「無痕原則」，特別是在偏遠地區遊玩時，請攜帶垃圾袋。將食物殘渣、餐巾紙、一次性食品包裝等廢棄物收集好，直到可以妥善丟棄。重要的是，不要過度填塞公園裡的垃圾桶。如果垃圾桶已滿，請帶走垃圾，直到找到適合的垃圾處理設施。 清理寵物糞便。一個常見的誤區是認為寵物糞便可以作為天然肥料，留在自然環境中自行分解。事實並非如此！寵物糞便可能含有有害細菌，不僅會傳播疾病影響野生動物，還可能污染水源。在前往公園時，請攜帶寵物糞便袋，並及時拾取和妥善處理寵物排泄物。 正確處理煙蒂。煙蒂是最常見的垃圾之一。它們不僅可能引發野火，還會污染我們的水域。請務必將煙蒂投入專用的垃圾容器中。 一片垃圾，就能破壞整個美好體驗。養成這些簡單的好習慣，可以對保持我們的公園和社區環境整潔美麗產生巨大影響。如需瞭解更多關於如何保持金色加州清潔的小貼士，請訪問 CleanCA.com。

「天河大賭場」將於六月份呈獻一系列精彩刺激的推廣活動，獎金總額超過 $710,000，讓這個六月成為值得開心的月份。「天河大賭場」是北加州頂級博彩娛樂勝地，將推出備受期待的 「$80,000名錶好賞大抽獎」専屬賭桌遊戲抽獎活動、以及「$500,000暢遊世界之旅」活動和總獎金達 $130,000的百家樂爭霸戰。 「$80,000名錶好賞大抽獎」専屬賭桌遊戲活動 ，於六月份逢星期五晚上8 點至10 點舉行，鼓勵玩家體驗各種賭桌遊戲。參與者可在一星期內憑藉符合條件的牌局贏得抽獎資格，然後參加每週抽獎，有機會分享高達 $10,000的獎賞。幸運大獎將於 6 月 27 日（星期五）盛大舉行，屆時將有一位幸運兒獲得價值超過$20,000的名貴腕錶。 「$500,000暢遊世界之旅」活動將持續到 6 月 28 日，逢星期六晚上7 點至10 點進行，每 30分鐘將抽出 7 位「天河貴賓會員卡」幸運會員，讓他們選擇夢想的旅遊目的地，然後有機會贏取高達 $5,000 的獎賞，或者是 $15,000 的夢想假期得主。 百家樂愛好者可以繼續參加總獎金$130,000的百家樂爭霸戰，逢星期四下午 6 點至晚上10 點舉行，直至 6 月 26 日。這項爭霸戰為「天河貴賓會員卡」會員提供了爭奪每星期 $10,000 獎賞的機會，其中最大赢家保證可得$5,000推廣籌碼獎賞。天河貴賓會員也可以用 $50購買再次入場參戰的機會。 「天河大賭場」的夏季推廣活動彰顯了其持續致力於為賓客提供卓越遊戲體驗和豐厚獎勵的承諾。「天河大賭場」將繼續鞏固其在北加州老虎機遊戲的領先地位，同時不斷擴展其賭桌遊戲產品和高端設施。 賓客必須是「天河貴賓會員卡」會員且年滿 21 歲才能參加這些推廣活動。有關 「天河大賭場」六月份的推廣活動、各種老虎機和賭桌遊戲選擇、餐飲選項、娛樂和「天河貴賓會員卡」會員獎賞計劃等詳情，請瀏覽 www.SkyRiver.com。 「天河貴賓會員卡」  「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。請親臨「天河貴賓會員」俱樂部或在賭場內的推廣亭登記註冊成為會員，您可以立即獲得當天25個級别積分作為開設會員帳戶的獎賞，有機會獲得高達$2,500老虎機遊戲Free Play。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及18家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄 www.SkyRiver.com。 

南加州特曼庫拉市 —（2025年5月31日）— 5月30日晚10時許，「大莊家賭場度假村」為期三個月的「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）活動得獎者終於揭曉。當晚，成為大屋房主的幸運兒為、長灘市居民Mayra V.女士，抽出幸運鑰匙開啟了屬於她的終極大獎：一棟位於特曼庫拉市的全新建造、四室三衛的頂級門控安全社區大屋。這位獨自撫育三名女兒成年並已擁有多名孫輩的單親母親興奮地表示：「她此未擁有過屬於自己的房屋。多年前，在墨西哥取得心理學學士學位後，她毅然決定遠赴美國為女兒們謀求更好的生活。她回想起早年作為新移民時的艱辛歷程 —- 送孩子們上學後自己還要馬不停蹄地趕赴英語課堂，還在洛杉磯地區的一間工會辦公室擔任管理員的工作。現在，她是加州老年人照護的醫護人員工會的代表，Mayra表示，她這一直都努力工作為家庭支持及陪伴。而Mayra的家人向「大莊家」工作人員談起她時也說，Mayra為這個家一直竭力付出。親屬們坦言，正是因為有了Mayra的奉獻才有了他們今天的成就，能夠見證Mayra獲得這樣一份夢想成真的大禮，一棟完全屬於她本人的大屋，這種感覺真是莫大的幸福。 此前，作為成功入圍「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）終極抽獎活動的20名「大莊家」幸運兒之一，Mayra在主持人Ty Pennington的召喚下倒數第二個登上舞台選擇自己的終極幸運盒。她選擇了右側第六個盒子，並將自己上週在社區教會外撿到的一枚幸運硬幣放置在了盒子上。她解釋道，她曾將這枚硬幣帶回教會並祈禱。Mayra還回憶道，在撿到幸運硬幣並入圍「大莊家」的「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）終極對決的幾週前，她曾夢見一棟鋪著白色地板、配備有白色櫥櫃的大屋。夢醒後她隨即記錄下了夢境的內容。當成功入圍「豪華巡禮送大屋」終極對決後，她開始認真思索這個夢境是否具有重要意義。 當「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）活動進行到最後也是最激動人心的時刻，當主持人Ty Pennington親自為三名進入終極對決的幸運兒倒數計時並高呼「轉動鑰匙！」時，只有Mayra的鑰匙成功開鎖，她也因此成為了舞台上唯一穿過房門的幸運兒，這意味著她已晉升為這棟特曼庫拉全新氣派豪宅的主人。 「許多人告訴我這就是美國夢，此時此刻我終於信了。這將是我人生的第一棟房產。作為單親媽媽，我一直都沒有條件擁有屬於自己的房產，而現在它是我的了，我實在是太激動了，」Mayra強忍喜悅的淚水哽咽道，「我覺得自己是被命運眷顧的人。這不僅是給我的禮物，也是對我的家人的饋贈。千言萬語都無法表達我內心由衷的感激。」 在次日的獎品房屋現場，Mayra與主持人Ty Pennington再次會面。「與家人團聚是我最幸福的時刻。他們是我力量的源泉，」Mayra向這位電視節目及賭場活動主持人表示，在家人的注視下，她難掩內心的喜悅。在房屋展示環節，她還當眾宣布將儘快入住這棟全新大屋。更為奇特的是，她還驚喜地發現房屋中配置著白色櫥櫃與淺色地板，與數週前夢境中的場景幾無二致。「我想這裡很快就會飄起墨西哥烤牛排的香味。我和家人將在這裡開啟人生新的篇章，創造更多更美好的回憶。這就是夢想成真的感覺。」 與此同時，另外兩名入圍「大莊家賭場度假村」的「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）活動的幸運兒分別獲得了$25,000.00美元現金獎賞。 2025年3月至5月期間，「大莊家賭場度假村」為會員提供了一次難得的贏取全新大屋的抽獎機會。這棟大屋由「Meritage Homes」公司設計建造，座落於街角地段，周遭被「Prado」私人住宅小區的便利設施所環繞。這棟獨立式單戶住宅秉持大型開放式平面空間的設計理念，配備有專業廚師級別的時尚廚房、高效節能的智慧設施、全套惠而浦®家電、窗戶遮光設備及充裕的戶外空間。大屋所在小區配備有泳池、社區會所、燒烤場地、野餐涼棚及綠茵公園。此外，「大莊家」代表還於5月30日（星期五）宣布，「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）活動將於2026年再次回歸並繼續由Ty Pennington擔任主持人。 除了「豪華巡禮送大屋」之外，「大莊家」還向非營利性慈善房屋組織「大洛杉磯地區仁人家園」（簡稱Habitat LA）捐贈了$50,000美元善款以支援該組織在今年1月份山火後的各項重建工作。「大洛杉磯地區仁人家園」幫助困難家庭進行災後重建的歷史由來已久。 如需瞭解更多詳情，請登錄官網 Pechanga.com。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。被「康泰納仕旅行者」雜誌評選為全美最佳賭場/度假村，且自2002年起一直被「美國汽車協會AAA」評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的休閒度假體驗。「大莊家賭場度假村」擁有超過5,500台最新潮角子老虎機，152台賭桌遊戲，世界級休閒娛樂項目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的「大莊家Journey」高爾夫球場，「大莊家賭場度假村」為來賓提供無與倫比的加州休閒度假勝地。印第安原住民Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。瞭解更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或登錄 www.Pechanga.com。 請關注「大莊家賭場度假村」的 Facebook, Instagram 及X 網頁。

畢業季歡慶請注意安全；金屬氣球請繫上配重塊 【屋崙訊】加州的畢業季正如火如荼地進行著，太平洋煤電公司 (PG&E) 警示顧客注意與充氦鋁箔氣球相關的公共安全風險：如果您的畢業慶祝活動有用到氣球的話，請確保氣球都用重物拴住。否則這些氣球有可能會飄走，並碰觸到架空電線，導致停電及公共安全風險。 在 2025 年的前五個月，單單在 PG&E 的服務地區，就有超過 130 起停電事故肇因於鋁箔氣球擊中電線，導致超過 54,000 名顧客的服務中斷。這些停電事故可能造成重要設施的電力服務中斷，例如醫院、學校及交通號誌。PG&E 發現畢業季期間金屬氣球造成的停電事故數量往往會激增。 PG&E 配電業務副總裁 Ron Richardson 表示：「在畢業典禮時釋放飛氣球可能會帶來歡樂氛圍，但當充滿氦氣的金屬氣球一旦碰到高壓電線時，就可能引發大規模停電。PG&E 鼓勵畢業生以安全的方式慶祝，例如將金屬氣球繫上配重塊固定。」 鋁箔氣球外有一層銀色塗層，它是電的導體。如果氣球飄走並接觸到電線，會導致變壓器短路、停電和電線熔化，進而造成公共安全隱患。幾年前，北海岸一場返校遊行因一串金屬氣球從花車上飛走，碰到電線導致電力中斷，致使現場陷入黑暗。當天有超過 2,700 位用戶停電大半天，返校舞會也因此被迫取消。 以下例子就是當金屬氣球撞上高壓電線時會出現的情況：https://www.youtube.com/watch?v=zqFm52C1n5Q 為幫助確保大家負起責任並享受畢業氣球慶祝活動，PG&E 提醒顧客遵循以下重要的氣球安全提示： 「往上看，確保安全！」 小心使用，避免在架空的電線附近用鋁箔氣球慶祝。 務必把充氦鋁箔氣球牢固地綁在重物上，防止它們飄走。絕不移除重物。 可能的話，把鋁箔氣球留在室內。為了每個人的安全著想，絕不許把鋁箔氣球釋放到戶外。 請勿把鋁箔氣球綁在一起。 千萬不要試圖取下卡在電線上的任何種類的氣球、風箏或玩具。不要自行處理，並立即撥打 PG&E 專線：1-800-743-5000，通報問題。 絕對不要靠近掉落到地上或懸吊在空中的電線。永遠假設掉落的電線都有通電，而且非常危險。遠離現場，同時請他人也遠離現場，並立刻撥打 911 通知警方與消防隊。 關於 PG&E 太平洋煤電公司 (Pacific Gas and Electric Company) 為 PG&E 公司 (NYSE:PCG) 的子公司，供應天然氣與電力，為加州北部和中部面積 70,000 平方英哩範圍內超過 1,600 萬名的人口提供服務。欲了解更多資訊，前往 pge.com 以及 pge.com/news。

當人們年滿65歲時，許多人的健康醫療保險範圍會發生變化。有些人可能會因發現Medicaid（白卡）保障終止而感到不安或沮喪。在本期專欄中，我們將解釋這種情況發生的原因以及可能還有哪些選擇。 <Q1> 爲什麼我在65歲參加Medicare（紅藍卡）後失去了Medicaid（白卡），即使我的收入沒有變化？ 當你年滿65歲後並加入Medicare時，即使收入不變，您獲得Medicaid的資格也可能發生變化。這是因爲針對65歲以下和65歲以上人羣的 Medicaid規定有所不同。 若您原先參加的是擴展白卡計劃（Expanded Medicaid），該計劃在部分州爲收入不超過聯邦貧困線138%的65歲以下低收入成人提供保障，也就意味着年滿65歲後可能喪失資格。2025年度的收入上限爲：單身人士月收入不超過1,800美元，若是夫妻兩人月收入不超過2,432.25美元。 當你年滿65週歲後，你所對應的 Medicaid 評估標準是一套針對長者且有更嚴格要求的標準。除去收入標準之外，該計劃還會考量您的資產（如儲蓄賬戶、退休金）。因此即使收入未變，資產過高也可能導致您失去 Medicaid 資格。 還需注意的是，針對長者的Medicaid資格標準和限額因州而異，並且每年更新其標準。 <Q2> 我可以在65歲的時候保留我的Medicaid（白卡）的同時註冊Medicare（紅藍卡）嗎？ 可以，如果你符合所在州針對長者的收入和資產限額標準，便可以在享受Medicare的同時獲得 Medicaid，即成爲”雙重資格參保人”。 若您領取補充保障收入（SSI），通常可享受全額 Medicare。2025年聯邦補充保障收入限額爲： 個人: 月收入低於967美元且資產不超過2000美元 夫妻: 月收入低於1,450美元且資產不超過3,000美元 部分州提供州補充補助金（SSP）或會設定更高收入限額，例如： 加利福尼亞州: 夫妻月收入上限可達2,432.25美元，且加利福尼亞州不設資產審查。 華盛頓州: 限額與聯邦補充保障收入標準一致，也就是夫妻月收入1,450美元以下且資產不超過3,000美元。 如果你符合資格，Medicaid可以幫助支付以下費用： MedicareA部分和B部分的保費 免賠額和共付費用 Medicare未涵蓋的額外服務，例如牙科、視力和長期護理 你還可能符合額外補助（Extra Help）計劃的資格，該計劃可降低 Medicare D部分的處方藥費用。在許多州，如果你已享有長者 Medicaid ，那你會自動註冊該計劃；但部分州需另行提交申請。 <Q3> 如果我不再同時符合 Medicaid（白卡）和 Medicare（紅藍卡）的全額保障資格，還可以獲得哪些其他計劃或援助？ 若您不符合全額 Medicaid資格，仍可能符合聯邦醫療保險儲蓄計劃（MSP）的條件。該計劃可幫助支付以下費用： MedicareB部分的保費 A部分保費（如適用） 有時還包括其他自付費用 參加醫療保險儲蓄計劃（MSPs）還將使您自動符合D部分費用額外補助的資格。 醫療保險儲蓄計劃（MSPs）根據收入水平分爲三種類型，各州資格標準不盡相同。即使不符合醫療保險儲蓄計劃的申請條件，您仍可能單獨獲得”額外補助”。 在2025年，如果你符合以下條件你可以獲得額外補助: 個人: 月收入不超過1,956美元且資產低於17,600美元 夫妻: 月收入不超過2,643美元且資產低於35,130美元 要了解您符合哪些計劃的資格，請聯繫您所在州的Medicaid辦公室或撥打我們的幫助熱線尋求協助。 若您對公共福利有任何疑問，可通過以下三種方式聯繫我們： 請撥打我們的幫助熱線：: (英語) 1-800-336-2722, (韓語) …

当人们年满65岁时，许多人的健康医疗保险范围会发生变化。有些人可能会因发现Medicaid（白卡）保障终止而感到不安或沮丧。在本期专栏中，我们将解释这种情况发生的原因以及可能还有哪些选择。 <Q1> 为什么我在65岁参加Medicare（红蓝卡）后失去了Medicaid（白卡），即使我的收入没有变化？ 当你年满65岁后并加入Medicare时，即使收入不变，您获得Medicaid的资格也可能发生变化。这是因为针对65岁以下和65岁以上人群的 Medicaid规定有所不同。 若您原先参加的是扩展白卡计划（Expanded Medicaid），该计划在部分州为收入不超过联邦贫困线138%的65岁以下低收入成人提供保障，也就意味着年满65岁后可能丧失资格。2025年度的收入上限为：单身人士月收入不超过1,800美元，若是夫妻两人月收入不超过2,432.25美元。 当你年满65周岁后，你所对应的 Medicaid 评估标准是一套针对长者且有更严格要求的标准。除去收入标准之外，该计划还会考量您的资产（如储蓄账户、退休金）。因此即使收入未变，资产过高也可能导致您失去 Medicaid 资格。 还需注意的是，针对长者的Medicaid资格标准和限额因州而异，并且每年更新其标准。 <Q2> 我可以在65岁的时候保留我的Medicaid（白卡）的同时注册Medicare（红蓝卡）吗？ 可以，如果你符合所在州针对长者的收入和资产限额标准，便可以在享受Medicare的同时获得Medicaid，即成为”双重资格参保人”。 若您领取补充保障收入（SSI），通常可享受全额 Medicare。2025年联邦补充保障收入限额为： 个人: 月收入低于967美元且资产不超过2000美元 夫妻: 月收入低于1,450美元且资产不超过3,000美元 部分州提供州补充补助金（SSP）或会设定更高收入限额，例如： 加利福尼亚州: 夫妻月收入上限可达2,432.25美元，且加利福尼亚州不设资产审查。 华盛顿州: 限额与联邦补充保障收入标准一致，也就是夫妻月收入1,450美元以下且资产不超过3,000美元。 如果你符合资格，Medicaid可以帮助支付以下费用： MedicareA部分和B部分的保费 免赔额和共付费用 Medicare未涵盖的额外服务，例如牙科、视力和长期护理 你还可能符合额外补助（Extra Help）计划的资格，该计划可降低 Medicare D 部分的处方药费用。在许多州，如果你已享有长者 Medicaid ，那你会自动注册该计划；但部分州需另行提交申请。 <Q3> 如果我不再同时符合 Medicaid（白卡）和 Medicare（红蓝卡）的全额保障资格，还可以获得哪些其他计划或援助？ 若您不符合全额 Medicaid资格，仍可能符合联邦医疗保险储蓄计划（MSP）的条件。该计划可帮助支付以下费用： MedicareB部分的保费 A部分保费（如适用） 有时还包括其他自付费用 参加医疗保险储蓄计划（MSPs）还将使您自动符合D部分费用额外补助的资格。 医疗保险储蓄计划（MSPs）根据收入水平分为三种类型，各州资格标准不尽相同。即使不符合医疗保险储蓄计划的申请条件，您仍可能单独获得”额外补助”。 在2025年，如果你符合以下条件你可以获得额外补助: 个人: 月收入不超过1,956美元且资产低于17,600美元 夫妻: 月收入不超过2,643美元且资产低于35,130美元 要了解您符合哪些计划的资格，请联系您所在州的Medicaid办公室或拨打我们的帮助热线寻求协助。 若您对公共福利有任何疑问，可通过以下三种方式联系我们： 请拨打我们的帮助热线：: (英语) 1-800-336-2722, (韩语) 1-800-582-4259, (普通话) 1-800-683-7427, (粤语) 1-800-582-4218, (越南语) …

—「大莊家賭場度假村」三個月內已連續三次開出百萬+級別巨額彩金 — 「大莊家賭場度假村」的由「Aristocrat Gaming」遊戲公司推出的「Dragon Link」角子老虎機，一位加州河濱縣居民在此擊中$1,044,559.11美元巨額彩金。點擊 此處 瀏覽高清圖片。請註明圖片由「大莊家賭場度假村」提供。 南加州特曼庫拉市（2025年5月15日）— 一名特曼庫拉當地居民於5月14日（星期三）上午在「大莊家賭場度假村」玩樂時驚喜擊中$1,044,599.11美金超級頭彩，並計劃攜全家開啟度假之旅。當天，在嘗試了多台角子機遊戲後，這位幸運兒決定改玩由「Aristocrat Gaming」公司推出的「Dragon Link」碰碰運氣。中午11點11分，他在第五次旋轉角子機時幸運地擊中頭彩，獲得$1,044,599.11美元巨額彩金後瞬即晉升為百萬富翁。 「我花了幾秒鐘才反應過來究竟發生了什麼，」這位新晉的百萬富翁激動地回憶道。「我的雙手開始不由自主地顫抖。說實話，我到現在都不太敢相信這是真實發生的事情。這一切對我和我的家人意義重大。」 這位來自特曼庫拉本地的幸運兒向「大莊家賭場度假村」工作人員表示，這將是他和家人畢生難忘的夢幻經歷，與此同時，他還透露自己計劃將這筆獎金主要用於支持家人的開支，但也會做出一項特別的安排。「孩子們一直央求我帶他們去『迪士尼世界』，」幸運兒開心地表示。「今年暑假他們終於可以實現夢想了，真等不及看他們聽到好消息時激動得兩眼放光的模樣。」 此前，在幾乎整整兩個月前的3月13日，另一位幸運玩家在「大莊家賭場度假村」玩樂時同樣也通過「Dragon Link」角子機遊戲贏回了$1,232,300.19超級頭彩。此外，更有一位河濱縣居民於4月中旬在「大莊家」獲得$4,178,889.94美元巨額彩金。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。被「康泰納仕旅行者」雜誌評選為全美最佳賭場/度假村，且自2002年起一直被「美國汽車協會AAA」評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的休閒度假體驗。「大莊家」擁有超過5,500台最新潮角子老虎機，152台賭桌娛樂，世界級休閒娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的「大莊家Journey」高爾夫球場，「大莊家賭場度假村」為來賓提供獨一無二的加州休閒度假勝地。印第安原住民Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。瞭解更多詳情，請致電免費專線（877）711-2946，或登錄官網 www.Pechanga.com。 請關注「大莊家賭場度假村」的 Facebook, Instagram 以及 X 網頁。

2024年5月12日，密爾瓦基 – 根據Northwestern Mutual 2025年計劃與進展研究 （2025 Northwestern Mutual Planning & Progress Study）的最新結果顯示，通貨膨脹是美國人2025年最擔心的財務問題。超過半數美國成年人（52%）表示家庭收入無法跟上通貨膨脹的速度 – 而且大多數預期物價會在新的一年中繼續上漲。 “經濟學家經常提到通貨膨脹如何的‘黏人’，意味著範圍廣濶的周期性經濟循環不易翻轉，”位於舊金山的Northwestern Mutual理財顧問Jeff Wong 表示。“我們的研究顯示通貨膨脹在個人的位階一樣黏人，占據著人們的思想，因爲每個人每天在用錢的時候都清楚感受到。” 雖然通貨膨脹令人憂心忡忡，但是我們的研究也顯示出一個讓人安心的趨勢：越來越多的美國人主動採取應對措施，强化他們的理財習慣，因而翻轉了連續四年下滑的理財紀律。儘管沒有人能控制得了通貨膨脹，但是個別人士可以控制自己對付通貨膨脹的方式。以下是幾個可以讓您重新掌控您的財務未來的步驟。 掌控財務的5個步驟 1. 追蹤您的開支，並列出花錢的優先順序 編制個人預算感覺上是一件既傷腦筋而且不怎麽愉快的工作 – 其結果可能顯示出縮減開支的必要。根據個人財務狀況的不同，您當然有可能有必要縮減開支。但是換一個角度思考：您其實是把錢花在最重要的優先項目上，並暫時擱置那些不重要的項目。對某些事情說不，就能讓您對其他事情說是。您甚至可以嘗試越來越多人喜歡使用的 loud budgeting 來減少您在社交活動上的開支。 您的主要目標在於實現每個月進來的錢多於出去的錢。但請務必考慮周詳，確認您的錢花得值的。 2. 為生命中的高低起伏預做準備 現在您已經對錢應該花在什麽地方做好計劃，我們就可以進一步探討每一項財務規劃都不可或缺的要件：那就是如何針對生命中難以預料的高低起伏做好準備。您的地下室可能突然淹水，您的汽車可能抛錨，更糟糕的是您可能必須面對突發的嚴重健康問題。您當然不可能為所有事情都做好萬全準備，但是萬一發生意外狀況，扎實的事前準備可以在災難來臨時帶領您順利度過難關。此外，知道自己對無法預見的問題已經有所規劃，會讓您對錢財更感自信。請考慮以下策略： 建立緊急基金：開立一個能隨時動支的賬戶，存入相當於3到6個月所需開支，是很好的起步。如果您手頭一時凑不齊這筆錢也不要緊。最重要的是這筆錢可以隨時動用。如果您擁有房地產，申請好HELOC 很有用。即使您使用的幾率很低，但是知道萬一需要時隨時可以動用會讓您高枕無憂。花一點時間計算出您需要的儲蓄金額，然後開始慢慢將這筆錢累積起來。 做好收入保障：如果家中負責賺錢的人病倒，受傷，或是突然去世，您的財務狀況可在一夜之間變天。請為萬一無法工作時如何應付開支做好計劃。 確保家人得到照顧：您可以預先做好安排，以確保萬一您不在了，家人仍能繼續過著和現在一樣的生活。就算您不是家中最重要的經濟來源，人壽保險可以幫助家人在您離世後繼續朝著共同的財務目標邁進。 3. 為未來的目標進行儲蓄 退休當然是儲蓄的最大目標之一，但是儲蓄還有許多其他目標：教育、買新房子、有朝一日籌辦婚禮。設定自動轉賬就不會對這筆錢朝思暮想。最終您一定能累積到所需要的金額。 4. 建立 – 或調整 – 您的財務規劃 做好以上所有事項當然很重要，但是和您的理財顧問一起建立的財務規劃可以把以上事項統統納入。您的理財顧問會耐心瞭解您的需求和您重視的事情，針對錢應該放在什麽地方幫助您做出微調。和理財顧問談一談也有助於暴露您在理財規劃上可能的盲點，並透露出有利財富成長的契機。 “對任何年齡層的美國人而言，緩解財務憂慮的第一步，就是有關規劃和行動的對話，”Wong表示，“關鍵就是一套全方位的理財規劃 – 幫助您打開通往擁有房地產、安穩退休，和生命中其他優先事項的大門。” 相信自己將適當的金額投注在正確的項目上，讓您對於目前和未來的財務規劃信心滿滿，即使生命不按照您的計劃進行，也不至於陣脚大亂。 5. 努力尋找穩健的平衡點 從政策的改變和社會衝突到利率起伏和市場波動，無法預知的未來令人憂心忡忡。和您的Northwestern Mutual理財顧問携手合作，讓您能夠用適當的觀點來看待這些惱人的外在因素，並且將注意力集中在您能夠管控的事物上。 如果花錢享受生活是在財務規劃的範圍内，那就是一件愉悅的事，但是在沒有為未來或危機做好準備的情況下花錢，可能為生活更添煩惱。這就是受到信任的理財顧問可以提供高度價值的地方。理財顧問能幫助客戶辨識出自己的盲點和契機，讓他們知道正在為目前和未來做出最好的決定，因而信心十足。 Northwestern Mutual 簡介 Northwestern Mutual 幫助家庭和企業達成財務保障已有超過165年歷史。通過整體化的規範方式，Northwestern …