Chinese

「天河大賭場」喜慶活動迎龍年新春遊龍舞獅大表演

「天河大賭場」恭祝各位,金龍賀歲,桃滿吉祥!在2024農曆新年期間,「天河大賭場」呈獻豐富喜慶活動及節目迎接龍年,令龍年喜上眉梢,全年富足! 為慶祝中國新年天河大賭場特別邀請了梁舘白鶴龍獅團於2024年2月11日上午11時在「天河大賭場」舉辦精湛的新春遊龍舞獅大表演來慶祝農曆新年,當天精彩的舞獅表演,同慶賀新歲,迎來好運。 Lion Dance Dragon Dance 「天河大賭場」致力於為客人提供熱情貼心的款待服務,請來體驗2,100 多台最熱門的老虎機 和80多種桌面遊戲的樂趣,不要錯過農曆新年的新春活動,在「天河大賭場」玩得開心,獲取大獎的美好時刻! 位於「天河大賭場」的「俏龍軒」提供粵式精緻點心、特色火鍋、精美小炒及多款不同麵食等佳餚美饌,並於二月份每週六天營業,以及位於The Market的知名中式餐飲「鯉魚門快餐」,農曆新春期間更有賀年美饌。「俏龍軒」接受預訂座位,請登錄 Skyriver.com/dining-and-drinks/dragonbeaux,瞭解更多詳情。*必須年滿 21 歲或以上並且是「天河貴賓會員卡」會員,了解詳情可向天河貴賓會查詢。管理 層保留所有權利。有賭博問題?可致電 1-800-GAMBLER。 「天河貴賓會員卡」 「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一,容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙,積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河貴賓會員卡」會員,您可以立即獲得 $20 Free Play作為開設會員帳戶的獎賞,只需要在任何一部老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河貴賓會員卡」可透過電腦、平板或有拍照功能的手機在線上註冊登記。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落(Wilton Rancheria)與Boyd Gaming公司的合作項目, 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業,提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地,2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及17家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情,請登錄www.SkyRiver.com。  

Read More »

學生可以在社區大學取得成功

追逐您的夢想,開啟龍年新機遇建議署名:Menglu Xiao, Irvine Valley學院學生 無論您是歡慶越南社區的Tết、中國新年,還是韓國社區的Seollal,農曆新年對亞裔社區的很多人來說都是一個重要節日。在今年,龍年的慶祝活動更是特別吉利。各個家庭都期待著一個充滿好運、成功和新機遇的新年。 我在節日中進行了反思並為新年設定了目標。我將通過在4月2日優先截止日期之前完成並提交2024-25年免費聯邦學生援助申請(FAFSA)為自己鋪平成功之路。 事實上,對於所有有意上大學的學生來說,現在都是規劃未來的絕佳時機,並且他們可以通過FAFSA來實現這一目標。新的FAFSA已經被優化,從而可以幫助新生以及老生們更快、更容易地完成財務援助申請。現在是時候訪問studentaid.gov來提交申請了。 通過提交FAFSA,學生就能儘量多地拿到自己有資格獲取的財務援助。這些資金可用於支付教育費用,如學費和雜費;書籍和用品費;甚至是生活費用,如住房、食品和交通費用。 如下是您應該瞭解的有關新FAFSA的三個要點: 您現在就可以提交FAFSA申請。學生們今天就可以訪問studentaid.gov來申請。 FAFSA的截止日期被推遲了,但是請您不要等待。雖然加利福尼亞助學委員會已將學生申請的優先截止日期從2024年3月2日推遲至4月2日,但學生們還是應儘快申請。儘管加州社區學院的學生們可以在2024年9月3日之前提交最終申請,從而有更多時間準備,但是越早申請還是越好。 申請流程更簡單了。具體來說,新申請表的問題更少,並擴大了對Pell助學金的資格要求。同時申請也與美國國稅局聯網,這樣相關信息就可以被自動填入在線表格。它的計算公式也被更新,以幫助學生們獲得更多援助。 除了財務援助之外,現在對於新生和有意向的學生來說,也是一個很好的時機去考慮在當地社區學院申請就讀課程。加州社區學院提供許多課程註冊的機會,並且每個學期都會開設新的課程。有興趣在今天申請的學生甚至可以註冊春季課程晚入學,或者提前查看他們可能想在夏季或秋季就讀的課程。 對於大多數像我這樣的學生來說,一旦完成了FAFSA,他們就可以花很少錢或免費就讀社區學院課程,並獲得無數發展進步的機會。無論您是想立即開始充實的職業生涯、轉學到四年制大學繼續接受教育,還是獲得教育和培訓來改變職業方向,加州社區學院都能祝您一臂之力。 在龍年裡改變自己的人生。今天就訪問ICanGoToCollege.com來探索等待著您的新機遇。 ### 有關Menglu: Menglu Xiao是Irvine Valley學院心理學專業的在校學生。她的目標是轉學到加州長灘州立大學並攻讀社會工作學位。目前,她是一名為患有自閉症的兒童服務的行為技術員。作為成年來到美國的移民,她親身體會到母語為非英語者在新國家重新開始的困難。她對Irvine Valley學院所提供的機會感激不已,並認為社區學院為每個人提供了人生的第二次機會,讓他們有機會重新譜寫自己的故事。

Read More »

「大莊家賭場度假村」恭祝各位龍馭新春・富貴吉祥!精彩鴻運醒獅匯演

2024農曆新年即將到臨,「大莊家賭場度假村」與您喜迎龍年賀新春,於二月份呈獻連串豐富的喜慶活動及節目,富裕豐足,好運連年!    精彩鴻運醒獅匯演   為慶祝農暦新春佳節,「大莊家」亦的精彩鴻運醒獅匯演於2月10日大年初一(星期六)下午3時盛大舉行,寓意吉祥與好運的“醒獅”隊伍,由「大莊家」賭場北面停車場入口處開始,一直巡遊進入賭場內,圍繞整個賭場大廳展開精彩的演出,大家獲派中國傳統文化中代表萬事如意的紅包餵給金獅,祈福新年行大運。   龍年新春品嚐賀年美饌  「大莊家」三家亞洲美食餐廳Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧,特別為農曆新年炮製了一系列「好彩頭」賀年美饌, 歡迎大家與親朋好友蒞臨親嚐各款精選菜式,更可約定團年飯,甚至新春後的開年飯,為新一年帶來好彩頭,共慶新歲。  快來與家人約定聚餐,團年飯,甚至新春後的開年飯,為新一年帶來好彩頭,共慶新歲。  Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧之賀年美饌供應期由2月3日起至2月18日。如欲前來Umi 壽司與蠔吧品嚐,請先訂座,可登錄www.Pechanga.com/eat 或致電 (951) 770-8504。  如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情,請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。  大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) 711-2946,或瀏覽www.pechanga.com。點擊關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及 X @PechangaCasino 帳號。

Read More »

「大莊家賭場度假村」一週內榮獲兩項大獎 「大莊家」榮膺「Newsweek-新聞周刊」雜誌讀者票選為「最佳賭場第一名」 並為眾星雲集的Unforgettable Gala 宴會上,頒發「最佳運動員」

一直以來,美國的博彩業各項評比競爭都非常激烈,皆因全美境內共有多達2,000餘間賭場,其中更包括位於拉斯維加斯及新澤西州的賭場。位於南加州特曼庫拉酒鄉的「大莊家賭場度假村」,剛被「Newsweek-新聞周刊」的讀者票選為「拉斯維加斯以外的賭場第一名」。作為全國性的知名主流媒體,「Newsweek-新聞周刊」邀請了其眾多讀者參與線上民調,評選出自己心目中的十佳「非拉斯維加斯賭場」。候選名單涵蓋了眾多位於博彩業繁榮地區的賭場,其中有內華達州雷諾市、美國南部及東南部地區、美西北太平洋地區的博彩娛樂場,以及其他南加州賭場。最後經過一個月的投票期,「大莊家」不負眾望榮獲第一名的頭銜。 關於客人們對喜歡「大莊家賭場度假村」的原因有很多,諸如「大莊家」提供完全禁煙的優雅賭場度假環境;酒店客房處處彰顯親切豪華;「大莊家」12間餐飲食府提供經典環球美食;24小時全天候賭場帶來無與倫比的新款玩樂遊戲;以及許多其他便利配套娛樂設施,如「The Cove」綜合泳池、「大莊家Journey」世界級高爾夫球場、「大莊家水療護理中心」等。 「大莊家發展集團」總裁Ken Perez先生表示:「『新聞周刊』讀者投票這樣的主流大獎是對『大莊家賭場度假村』團隊的最高讚譽,充分彰顯了我們團隊每時每刻所做的不懈努力,致力於為賓客提供最優品質的服務及體驗。在此,我們由衷感謝所有投票支持我們的人。」 此外,在2023年夏末「Orange County Register- 橙縣紀事報」舉辦的讀者投票中,「大莊家賭場度假村」亦被讀者票選為「最喜愛的賭場」。 艾莉森李 – 榮獲 Pechanga“另一個級別的運動員獎 Chloe Kim 和 Michelle Wie West – 將獎項頒發給艾莉森。 在榮獲「拉斯維加斯以外最佳賭場第一名」大獎之前,「大莊家賭場度假村」贊助的Unforgettable Gala 宴會於12月中旬位於「Beverly Hilton- 比華利希爾頓酒店」舉行,「大莊家」自2013年起開始贊助並成為博彩業的獨家贊助商。這個宴會由「Character Media」主辦並舉行頒獎典禮,匯集了700餘位亞太裔專業人士及名人明星出席,星光熠熠。「大莊家」自2018年起為鼓勵亞太裔社區的傑出運動員而頒發「Athlete On Another Level Award- 最佳運動員」,在運動賽場及競技比賽中有出色表現及克服困難的運動員均可獲得提名,而最終選出一位榮膺此項大獎。今年,「Athlete On Another Level Award- 最佳運動員」的得主為「LPGA-美國女子職業高爾夫錦標賽」的球手Alison Lee。為她頒獎有兩位人士,分別是2022年的該獎得主,同時也是奧運單板滑雪史上最年輕的女子冠軍Chloe Kim,以及Michelle Wie, 著名前美國女子職業高爾夫球手。往屆曾獲此殊榮的運動員還包括著名日本網球運動員大阪直美(Naomi Osaka)、著名韓裔高爾夫球手Kevin Na,以及著名棒球投手大谷翔平(Shohei Ohtani)。 大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) 711-2946,或瀏覽www.pechanga.com。點擊關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及 X @PechangaCasino 帳號。  

Read More »

新春新風尚,人人愛健康!ASQ《華語戒煙專綫》送 $20禮物卡為您鼓掌

2024 年2 月1 日Asian Smokers’ Quitline (ASQ)《華語戒煙專線》1-800-838-8917 將在龍年展開一項激勵人心的行動,致力於在我們的社區內促進更健康的生活方式。抓緊新年新起點的精神,ASQ《華語戒煙專線》很高興推出一項特別優惠予符合條件的吸煙者、電子煙使用者、其他菸草製品使用者,以及致力於幫助他人戒煙的人士。 由 2024 年 2 月 1 日開始,戒煙計劃的參加者可立即開始他們的戒煙之旅,透過電話與我們精通國、粵語,並熱心助人的戒煙顧問制定戒煙計劃。完成電話諮詢後,符合條件的吸煙者、電子煙使用者和幫助他人戒煙的人士將獲得一張價值 $20 美元的專屬禮物卡作為鼓勵。 「農曆新年象徵著更新和成長,ASQ《華語戒煙專線》很興奮能夠提供獨特的獎勵來支持那些努力戒煙的人。除了專為吸煙者提供的免費尼古丁貼片,這 $20 美元的禮物卡獎勵已擴展到給予符合資格的吸煙者、電子煙使用者或幫助他人戒煙的人士,作為對他們對健康承諾的實際認可。」加州大學聖地亞哥分校家庭醫學和公共衛生學教授朱書宏博士說。 限時供應或送完即止的價值 $20 美元之禮物卡,可作為激勵參與者戒煙之旅的額外動力。與所提供的免費尼古丁貼片相配合,ASQ《華語戒煙專線》旨在提供更有力的支持給那些採取措施邁向無煙生活的人,讓他們的奮鬥過程變得更順暢。 龍年象徵力量和變革,是個人擁抱正向改變的理想時刻。我們鼓勵大家抓緊這個獨特的機會,在龍年有一個更健康的開始。若要登記、安排戒煙計劃電話諮詢或查詢獲取禮物卡和戒煙貼片資格,請聯絡 ASQ《華語戒煙專線》1-800-838-8917 或瀏覽 www.asq-chinese.org。 在這個農曆新年,我們誠意邀請大家擁抱這個積極改變、健康和成功的機會。 ### 簡訊 發簡訊【戒煙】到 66819 獲取有助戒煙的中文信息。 關於 ASQ《華語戒煙專線》 ASQ《華語戒煙專線》由美國疾病控制及預防中心資助。自 2012 年開始,ASQ 已經為超過 20,000 名美國亞裔社區的居民用廣東話、普通話、韓語和越南語提供了免費的、以實證為基礎的戒煙服務。符合資格的戒煙者將會獲得两周免費的戒煙貼片。研究已經證明 ASQ 的服務可以倍增吸煙者戒煙的成功率。 ASQ 的服務時間是星期一到星期五,美國西岸時間早上 7:00am 至晚上 9:00pm (美東時間早上 10:00am 至凌晨 12:00am)。 請通過以下任何一種方式與我們聯繫: 電話和在線登記 廣東話、普通話1-800-838-8917www.asq-chinese.org韓語1-800-556-5564www.asq-korean.org越南語1-800-778-8440www.asq-viet.org 簡訊 發簡訊【戒煙】到 66819 獲取有助戒煙的中文信息。 To …

Read More »

新春新风尚,人人爱健康!ASQ《华语戒烟专线》送 $20礼物卡为您鼓掌

2024 年2 月1 日Asian Smokers’ Quitline (ASQ)《华语戒烟专线》1-800-838-8917 将在龙年展开一项激励人心的行动,致力于在我们的社区内促进更健康的生活方式。抓紧新年新起点的精神,ASQ《华语戒烟专线》很高兴推出一项特别优惠予符合条件的吸烟者、电子烟使用者、其他烟草制品使用者,以及致力于帮助他人戒烟的人士。 由 2024 年 2 月 1 日开始,戒烟计划的参加者可立即开始他们的戒烟之旅,透过电话与我们精通国、粤语,并热心助人的戒烟顾问制定戒烟计划。完成电话咨询后,符合条件的吸烟者、电子烟使用者和帮助他人戒烟的人士将获得一张价值 $20 美元的专属礼物卡作为鼓励。 “农历新年象征着更新和成长,ASQ《华语戒烟专线》很兴奋能够提供独特的奖励来支持那些努力戒烟的人。除了专为吸烟者提供的免费尼古丁贴片,这 $20 美元的礼物卡奖励已扩展到给予符合资格的吸烟者、电子烟使用者或帮助他人戒烟的人士,作为对他们对健康承诺的实际认可。”加州大学圣地亚哥分校家庭医学和公共卫生学教授朱书宏博士说。 限时供应或送完即止的价值 $20 美元之礼物卡,可作为激励参与者戒烟之旅的额外动力。与所提供的免费尼古丁贴片相配合,ASQ《华语戒烟专线》旨在提供更有力的支持给那些采取措施迈向无烟生活的人,让他们的奋斗过程变得更顺畅。 龙年象征力量和变革,是个人拥抱正向改变的理想时刻。我们鼓励大家抓紧这个独特的机会,在龙年有一个更健康的开始。若要登记、安排戒烟计划电话咨询或查询获取礼物卡和戒烟贴片资格,请联络 ASQ《华语戒烟专线》1-800-838-8917 或浏览 www.asq-chinese.org。 在这个农历新年,我们诚意邀请大家拥抱这个积极改变、健康和成功的机会。 ### 关于ASQ《华语戒烟专线》 ASQ《华语戒烟专线》由美国疾病控制及预防中心资助。自2012年开始,ASQ 已经为超过20,000名美国亚裔社区的居民用广东话、普通话、韩语和越南语提供了免费的、以实证为基础的戒烟服务。符合资格的戒烟者将会获得两周免费的戒烟贴片。研究已经证明ASQ的服务可以倍增吸烟者戒烟的成功率。 ASQ的服务时间是星期一到星期五,美国西岸时间早上 7:00am 至晚上 9:00pm (美东时间早上 10:00am 至凌晨 12:00am)。 请通过以下任何一种方式与我们联系: 电话和在线登记 广东话、普通话1-800-838-8917www.asq-chinese.org韩语1-800-556-5564www.asq-korean.org越南语1-800-778-8440www.asq-viet.org 短信 发短信【戒烟】到 66819 获取有助戒烟的中文信息。 To learn more about ASQ, visit www.asiansmokersquitline.org/

Read More »

PG&E 鼓勵加州北部與加州中部專攻 STEM 教育的學生踴躍申請大學獎學金,金額最高達 10,000 美元

PG&E 員工資源/工程團隊亦提供大學獎學金,合計總金額達 500,000 美元 【屋崙訊】 PG&E 企業基金會(簡稱「PG&E 基金會」)廣邀各位申請針對攻讀科學、科技、工程及數學(STEM)領域的學生的年度 Better Together STEM 獎學金計畫。 PG&E 基金會為符合資格的學生提供金額分別為 10,000 美元、5,000 美元、2,500 美元的 60 筆獎學金,總金額 350,000 美元。 Better Together STEM 獎學金,目的在讓下個世代的加州人有機會進入高等教育就學並成功完成學業,以及對於已經為自己社區帶來影響或克服個人挑戰的學生提供支援。 「PG&E 企業基金會很榮幸能協助莘莘學子追求自己的夢想,成為未來的科學家、創新者及工程師,他們會造福我們加州及社區,成為我們乾淨能源未來的重要基石。我們十幾年來不斷協助無力負擔高等教育費用的學生及其家庭,看到我們年輕人在他們的學業成就中成長茁壯,讓我們深感自豪。」PG&E 企業事務執行副總暨永續長暨基金會董事長 Carla Peterman 說道。 Better Together STEM 獎學金計畫會持續協助減輕大學生及其家庭的財務壓力。PG&E 基金會去年增加了金額 5,000 美元的獎學金,讓額外 20 名學生能夠獲獎,從原本的 40 位增加到 60 位。 在 2022 年,為因應有愈來愈多錄取傳統黑人大學(HBCU)的學生提出申請的趨勢,所以我們擴大申請資格,在加州的學院與大學外,再納入預計就讀美國各地傳統黑人大學的學生。 自 2012 年以來,Better Together STEM 獎學金計畫已根據社群領導力、個人成就、經濟需求及學業成績等綜合面向的發展,提供了超過 710 萬美元的獎金,給良好成就的學生。觀賞本影片,瞧瞧幾位去年度的得獎者。 申請期限與條件 有意申請的人可以到這裡瞭解更多資訊並提出申請。申請期限為 2024 年 …

Read More »

「天河大賭場」喜慶活動迎龍年

天河大賭場」喜慶活動迎龍年二月份呈獻 $300,000 新春送大禮及好運紅包幸運寶座 「天河大賭場」恭祝各位,金龍賀歲,桃滿吉祥! 在2024農曆新年期間,為「天河大賭場」會員呈獻豐富喜慶活動及節目迎接龍年,令您喜上眉梢,全年富足!  $300,000龍年新春送大禮 「天河大賭場」2 月份與您歡慶新春,歡迎在2月逢星期五8PM – 11:30PM 蒞臨玩樂參加抽獎。 將會送出總值 $300,000 龍年大禮,每個星期都有機會贏取獎金總值超過$75,000 , 包括兩位幸運兒, 將保證獲取高達$18,800現金。 好運紅包賭桌遊戲幸運寶座 2 月份逢星期二下午5時至晚上10時,「天河大賭場」會員多玩賭桌遊戲,將有機會獲取高達$8,000現金。每20分鐘將會有一位幸運兒在專有的賭桌遊戲幸運寶座獲取現金獎賞。 「天河大賭場」致力於為客人提供熱情貼心的款待服務,請來體驗2,100 多台最熱門的老虎機和80多種桌上遊戲的樂趣,不要錯過農曆新年在「天河大賭場」玩得開心,獲取大獎的難忘時刻!  同時,「天河大賭場」也很高興的宣布,梁舘白鶴龍獅團將於2024年2月11日(星期日)上午11時以精湛的新春遊龍舞獅大表演來慶祝農曆新年,請蒞臨「天河大賭場」觀賞精彩的舞獅表演,同慶賀新歲,迎來好運。  位於「天河大賭場」的「俏龍軒」及「鯉魚門」休閒快餐,提供粵式精緻點心、精美小炒及各式炒麵及湯麵等,「俏龍軒」並設有特色火鍋,農曆新春期間更有賀年美饌,歡迎預訂座位,請登錄Skyriver.com/dining-and-drinks/dragonbeaux,瞭解更多詳情。 有關各項精彩賀歲活動詳情,請登錄網頁 www.SkyRiver.com。  *必須年滿 21 歲或以上並且是「天河貴賓會員卡」會員,了解詳情可向天河貴賓會查詢。管理層保留所有權利。有賭博問題?可致電 1-800-GAMBLER。  「天河貴賓會員卡」  「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一,容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙,積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河貴賓會員卡」會員,您可以立即獲得 $20 Free Play作為開設會員帳戶的獎賞,只需要在任何一部老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河貴賓會員卡」可透過電腦、平板或有拍照功能的手機在線上註冊登記。  「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落(Wilton Rancheria)與Boyd Gaming公司的合作項目, 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業,提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地,2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及17家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情,請登錄www.SkyRiver.com。  

Read More »

「大莊家賭場度假村」恭祝各位龍馭新春・富貴吉祥!隆重呈獻新春好運$200,000獎賞送大禮及一連串的慶祝活動

2024農曆新年即將到臨,「大莊家賭場度假村」與您喜迎龍年賀新春,將於二月份呈獻連串豐富的喜慶活動及節目,富裕豐足,好運連年!    新春好運$200,000獎賞送大禮  「大莊家」將於2024年2月逢星期五共四天,舉行「龍年新春幸運大抽獎」活動,送出總值$200,000 EasyPlay及現金獎賞。會員只要在每個抽奬活動日下午2時至晚上10時玩角子老虎機或桌上娛樂,便可賺取機會參加抽獎,獲取豐富獎賞。抽獎機會次數將按會員級別遞增分配, 抽奬將於晚上10時舉行, 每個抽獎日將有共60位幸運兒獲取分別為$250, $500及$750 EasyPlay獎賞,並有1位幸運兒獨得$25,000 現金大獎。快來參加新春抽獎迎好運,詳情請與「大莊家」會員中心查詢。  「好運紅包」送大禮  2月份更有「好運紅包」送大禮,將會在2月份逢星期二舉行,會員只需在活動期內的下午12時至晚上10時蒞臨推廣活動區刷刷會員卡就有機會獲取高達$5,000 EasyPlay獎賞。  精彩鴻運醒獅匯演   為慶祝農暦新春佳節,「大莊家」亦安排了精彩鴻運醒獅匯演,將於2月10日大年初一(星期六)下午3時開始,寓意吉祥與好運的“醒獅”隊伍,由「大莊家」賭場北面停車場入口處開始,一直巡遊進入賭場內,圍繞整個賭場大廳展開精彩的演出,大家將可獲派中國傳統文化中代表萬事如意的紅包餵給金獅,祈福新年行大運。   龍年新春品嚐賀年美饌  「大莊家」三家亞洲美食餐廳Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧,特別為農曆新年炮製了一系列「好彩頭」賀年美饌, 歡迎大家與親朋好友蒞臨親嚐各款精選菜式,更可約定團年飯,甚至新春後的開年飯,為新一年帶來好彩頭,共慶新歲。  Bamboo的主廚 Marie Surakul 别出心裁的賀年美饌,有讓您全年財運亨通的「富貴有餘」蒸全魚 ($108)、幸福安康的「福澤年綿」牛肉長壽麵($48),好彩頭「吉祥如意」鮮蝦海鮮捲 ($28),讓您「歲歲豐收 」的香菇炒白菜 ($28),以及全年「豐衣足食」的名廚炒飯 ($78)  以上多款精選賀年菜式,絶對能滿足您的期望。  位於酒店大堂旁的Blazing Noodles,提供六款傳統亞洲特色賀年菜,包括「富甲一方 」XO 醬牛柳炒飯 ($38)、「鴻運吉祥」鴨崧生菜包($24)、「年年有餘」香煎鱸魚 ($56)、 「金雞報喜 」(香炸雞肉)($24)、「龍馬精神」香炒龍蝦($128)以及「好運齊來」 蠔油燜雜菜 ($28)。 Umi 壽司與蠔吧在新春期間特別供應新春開運意頭菜式包括「鴻運吉祥」燒鴨串燒 ($26)、「魚躍龍門」天婦羅鱸魚 ($38)、「龍馬精神」龍蝦炒飯 ($68) 及「喜慶連年」日式炒麵 ($66),四款賀年美饌皆讓大家新的一年步步高升,歡慶連年。 快來與家人約定聚餐,團年飯,甚至新春後的開年飯,為新一年帶來好彩頭,共慶新歲。  Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧之賀年美饌供應期由2月3日起至2月18日。如欲前來Umi 壽司與蠔吧品嚐,請先訂座,可登錄www.Pechanga.com/eat 或致電 (951) 770-8504。  新春節慶傳統賀年裝飾   農曆新年象徵著新一年的開始,萬象更新。「大莊家」為慶祝這個龍年來臨,將於1月開始為傳統新年作佈置,為龍年增添賀年氣氛,包括各式特別為龍年而設計的賀年裝飾,喜氣洋洋的大紅燈籠、亞洲風格的橋樑、春意盎然的桃花等。新春佈置主題將為期一個月,歡迎大家與親朋好友親臨以節日歡樂的氣氛作背景為家人拍全家福或自拍。  如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情,請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。  大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) …

Read More »

聖塔克拉拉縣肺結核病例增加

聖塔克拉拉縣肺結核病例增加公共衛生局建議高危人群進行檢測和治療 加州聖塔克拉拉縣 – 聖縣公共衛生局今天發布的新數據顯示,2023年縣內新增肺結核確診人數與上一年相比增加了19%;此外,2022年新增肺結核患者人數與上一年相比增加了6%。這些數據反映的不是疫情的爆發,而是傳染性疾病廣泛傳播,導致社區健康風險增加的狀況。對與罹患肺結核病且未經治療的成年人住在一起的兒童而言,健康風險尤其高。2021年(即可比較數據的最近年分)聖荷西地區的肺結核發病率在全國大城市統計區域中位居第二,僅次於檀香山。聖縣公共衛生局呼籲高危人群進行肺結核病檢測和治療。只需做皮膚檢測或血液檢測就能判定某人是否已感染肺結核。請思考下列問題: 您是否出生在或曾在肺結核流行的國家生活過? 您是否與患有肺結核的人一起生活或相處過? 您是否有以下疾病: 糖尿病、腎衰竭、癌症或是愛滋病毒帶原者嗎? 您是否服用如類固醇等抑制免疫系統的藥物;是否在接受器官移植後的治療或癌症治療;是否使用治療關節炎、炎症性腸病或其他自身免疫性疾病的免疫抑制劑? 如您或您的親人有以上提到的幾種情形,請向醫生諮詢有關檢測和治療的問題。了解肺結核的預防與治療詳情,以及聖縣肺結核檢測地點名單,請造訪 sccphd.org/TBInfo.肺結核是什麼?2022年數據顯示,肺結核目前是全球導致死亡人數第二多的傳染性疾病,僅次於新冠肺炎。據估計,全球每四人中就有一人被感染。當人們與傳染性肺結核病患者長時間密切接觸而吸入結核菌時,就會被傳染。肺結核的傳染性遠不及新冠肺炎和流感,有些人可能要幾個月或幾年之後才出現症狀。大多數肺結核感染者都是潛伏性肺結核感染 (Latent Tuberculosis Infection, LTBI),即他們不會有症狀也不具有傳染性。這些感染者需要接受檢測和治療,以防發展成傳染性疾病和可能會危及生命的疾病。研究人員估計,聖縣有17萬人,全國共有1300萬人感染潛伏性肺結核。如果不及時診斷或治療,這些人未來將有可能患上肺結核。5%到10%的潛伏性肺結核患者可能在一生中患上肺結核。聖縣公共衛生局副衛生官員兼肺結核防控官Dr. Ann Loeffler表示:「縣府大多數肺結核確診的病人,可能很多年前就已經感染肺結核菌,只是自己不知情」。「早發現、早治療可以讓您保持健康,同時也預防與您一起生活的人患病。」聖谷醫療保健系統(Santa Clara Valley Healthcare) 的Harleen Sahni醫生表示:「我們看到確診肺結核的病例有上升趨勢,但一旦確認病例,我們有能力迅速開始治療。我們最近開設了聖谷醫療中心 Lundy 肺結核診所,方便聖塔克拉拉縣的民眾接受檢測和治療。這是聖縣唯一一家提供廣泛全面的健康評估和醫療服務的肺結核診所。診所內部還設有先進的呼吸道傳染隔離設施,以預防空氣傳染病的散播。」肺結核通常會影響肺部,但也可能會影響身體的其他部位。肺結核的症狀包括持續數週以上不明原因的持續咳嗽、咳血、胸痛、發燒和體重減輕。幼兒比成年人更容易在接觸後患上肺結核,並有可能因此而引致重症。哪些人是高危群體?雖然任何人都有可能感染肺結核,但出生在或曾在肺結核高發國家生活過的人感染肺結核的風險最高。2023年的數據顯示,聖縣約97%確診肺結核的患者在美國境外出生,雖然其中許多人(64%)已在美國居住十年以上。最有可能從潛伏性肺結核發展為肺結核的人群包括近期接觸過肺結核患者的人、五歲以下幼兒、因愛滋病毒和糖尿病等疾病導致免疫系統受損的人、服用抑制免疫系統藥物的人以及吸煙者。公共衛生的作用加州各地方肺結核預防和控制項目會追蹤所有確診或疑似肺結核患者的報告,並為每位患者提供個性化治療。這不僅可以挽救生命,還能發現可能需要治療的密切接觸者,以防肺結核進一步傳播。肺結核防治項目還與地方專業醫護人員合作,將肺結核篩查和治療增加為常規預防項目。  # # #  關於聖塔克拉拉縣公共衛生局聖塔克拉拉縣公共衛生局致力於保護和改善縣居民的健康和福祉。聖縣公共衛生局將通過專注公平公正、鼓勵多元文化與協作、問責、誠信和影響力等核心價值觀,打造一個安全、健康、欣欣向榮的社區。如需了解聖縣公共衛生局預防疾病與傷害、提高社區意識、推廣健康生活方式以及推動健全健康政策的詳情,請造訪 www.sccphd.org。

Read More »
Translate »