Sacramento

Với mùa du lịch hè và số lượng khách du lịch tại California tăng cao, CDFA xin gửi lời nhắc nhở: Đừng Mang Theo Sâu Bệnh

Khi du lịch mùa hè tăng lên, nguy cơ sâu bệnh dịch hại đi nhờ theo rau quả và các loại sản phẩm nông nghiệp khác cũng tăng theo SACRAMENTO — Ngày 3 tháng 7 năm 2026 — Nhu cầu du lịch được dự kiến sẽ tăng rất mạnh trong suốt mùa hè 2026, vì vậy Bộ Thực phẩm và …

Read More »

隨著夏季旅遊與加州觀光人潮增加,CDFA 提醒旅客:不要打包害蟲

在暑期旅遊旺季來臨之際,更要注意害蟲隨蔬果及其他農產品傳播的風險 沙加緬度 — 2026 年 7月 3 日訊 — 2026 年夏季旅遊需求預計將大幅攀升,加州食品與農業部(CDFA)與其聯邦合作機構及加州各縣農業專員,提醒民眾在旅行時切勿攜帶可能藏有入侵性害蟲及植物病害的農產品。 根據美國汽車協會(AAA),許多美國民眾在今年有更頻繁的出遊計劃,並預期他們 2026 年的度假次數將多於 2025 年。 官員表示,今年夏季旅遊人潮攀升,加上多場國際足球盛事在加州舉行,吸引更多國內外旅客前來,將大幅增加入侵性果蠅和其他害蟲搭乘水果、蔬菜、植物及其他農產品的「便車」的傳播風險。 雖然這些險象並非出於故意,但一旦外來害蟲或植物病害被帶入加州,便可能迅速散播,嚴重危害加州的農業及民眾的後花院。 CDFA 植物健康與害蟲防治服務處處長 Victoria Hornbaker 表示:「暑期旅遊旺季意味著人員流動增加,害蟲的傳播風險也隨之加劇。入侵性果蠅通常會搭乘旅客攜帶的新鮮農產品進入加州。隨著旅遊活動持續增長,預防措施比以往任何時候更顯重要。大多數遊客並沒有意識到攜帶農產品進入加州可能會引入破壞性害蟲,因此我們在此提醒大家:無論您是外出旅行還是返程,都不要打包害蟲。」 為防止破壞性害蟲和植物病害進入加州,農業檢疫人員及檢疫犬隊持續在機場、港口及邊境口岸堅守崗位,認真辨識旅客行李中的潛在風險。旅客務必主動申報所攜帶的農產品,接受檢查,以防止入侵性害蟲進入加州。加州在 2023 年和 2024 年曾爆發前所未有的入侵性果蠅疫情,相信與未經許可運輸受感染農產品有關,並導致加州多地實施檢疫,防治經費更超過兩億美元。加州仍持續監測並應對入侵性害蟲,在 2025 年共通報了 169 起入侵性果蠅發現事件。加州目前仍有兩處地方實施果蠅檢疫,同時在過去一年中已成功完成四起撲滅作業。州政府官員表示,防止入侵性害蟲進入加州,遠比應對大規模蟲害爆發更有效,也更能節省成本。 可供下載的媒體素材,包括高解析度照片及影片(鏈結) 欲了解更多資訊,請訪問 StopInvasivePests.com 或 DontPackaPest.com。

Read More »

ZipPass Mobile Fare App Ending June 15th SacRT Urges Riders to Transition to Transit Connect

SACRAMENTO, CA — The Sacramento Regional Transit District (SacRT) is reminding riders that the ZipPass mobile fare-payment app will officially be discontinued on Monday, June 15, 2026. Riders who currently use ZipPass should transition to Transit Connect, SacRT’s new mobile ticketing app that will serve as the region’s standard fare-payment platform. Transit Connect offers an easier, more secure experience for …

Read More »

Governor Newsom’s Clean California initiative celebrates 100 community designations across the Golden State, leading the way for safer and cleaner environments

Initiative has funded 317 projects statewide and removed more than 3.8 million cubic yards of litter from highways and public spaces What you need to know: California celebrates an important milestone as 100 communities earn the Clean California designation through the state’s ongoing commitment to environmental stewardship and civic pride by cleaning state roads, beautifying communities statewide, and creating jobs. SACRAMENTO – …

Read More »

SACRAMENTO REGIONAL TRANSIT AND WTS SACRAMENTO UNVEIL NEW MURAL AND TRANSIT WRAP CELEBRATING WOMEN IN TRANSPORTATION

SACRAMENTO, CA – This week, Sacramento Regional Transit (SacRT) and Women’s Transportation Seminar (WTS) Sacramento unveiled a new mural and transit wrapped train in Downtown Sacramento, celebrating the diversity of women in the transportation industry. Aliyah Sidqe, a Sacramento-born visual artist, muralist, fine artist, and educator, was selected to bring this vision to life. Sidqe’s art explores themes of identity, …

Read More »

PG&E Monitoring Weather Patterns for Proactive Power Shut Offs

PG&E is monitoring a weather pattern that could lead to proactive power shut offs in small portions of 15 counties in the North Bay, East Bay, North Coast, and West of Sacramento Valley regions to reduce wildfire risk. The potential weather pattern is forecasted to enter the service area on Sunday morning and could persist through Monday.  This would be …

Read More »

EDD Đơn Giản Hóa Cách Người Lao Động Thất Nghiệp Xác Nhận Quyền Lợi Trực Tuyến

Thông tin cần biết: Sau khi ra mắt Công cụ Báo cáo Thu nhập Hàng tuần, Sở Phát triển Việc làm (EDD) đã giúp việc xác nhận quyền lợi thất nghiệp trực tuyến trở nên dễ dàng hơn. Sở đã rà soát toàn bộ quy trình từ đầu đến cuối và sử dụng phản hồi của khách hàng để cải …

Read More »

Pinasimple ng EDD ang Paraan ng Pagpapatunay ng mga WalangTrabahong Manggagawa para sa Mga Benepisyo Online

Ano ang Kailangan Mong Malaman: Kasunod ng kamakailang paglalabas ng Weekly Wage Reporting Tool, ginawa ng Employment Development Department na mas madali para sa mga customer na patunayan ang kanilang karapatan sa mga benepisyo sa kawalan ng trabaho online. Sinuri ng Departamento ang buong proseso mula simula hanggang katapusan at gumamit ng feedback mula sa mga customer upang gumawa ng …

Read More »

就業發展部(EDD)簡化線上失業金申領認證流程

重點速覽:在近期推出「每週工資申報工具(Weekly Wage Reporting Tool)」之後,就業發展部進一步優化了線上失業金認證流程。該部門對整個流程進行了全面檢視,並結合用戶反饋加以優化。這其中就包括使用更清晰的問題表述和更簡明的操作說明來提升整體用戶體驗。 沙加緬度 —— 就業發展部(EDD)近日宣佈,已進一步簡化線上失業金認證流程。這是推動加利福尼亞福利項目現代化、提升整體用戶體驗的重要一步。 EDD主任 Nancy Farias 表示: 「失業保險涉及聯邦和州法律,因此較為複雜。我們聽取了用戶反饋,並採取行動進行簡化。我們將在未來持續優化,讓申領流程盡可能簡單明瞭。」 根據法律規定,當用戶領取失業救濟金時,需要每兩周回答一組基本問題,以確認其仍處於失業狀態並符合繼續領取下一筆補助的條件。這一流程稱為「認證」。此前有用戶反映,他們並不總是清楚EDD具體需要哪些資訊,而且部分問題表述較為複雜,容易引發困惑。 針對這些問題,EDD結合用戶反饋與研究成果,對線上認證流程進行了優化和精簡。團隊對整個流程進行了端到端的全面評估,包括對45個頁面以及超過1740行內容的分析,從而找出可以改進的關鍵環節。 通過這一系統性優化,EDD對所有可能引發用戶困惑的問題和說明進行了更新。新的線上流程採用更清晰、更易理解的表述,減少專業術語,簡化後續提示,並增加圖標和幫助鏈接,引導用戶逐步完成操作。升級後的失業保險線上(UI Online)系統目前已支持加州勞動年齡人群中最常使用的八種語言。 簡化後的認證問題將能夠: 幫助用戶更好理解所需填寫內容通過更清晰的語言和更簡潔的頁面設計,讓用戶更容易理解認證過程中提出的問題。 提高用戶填寫準確性 使用更通俗的表達、減少專業術語,讓用戶更有可能一次性準確提交資訊。 優化用戶體驗 這些改進減少了困惑和操作阻礙,使整個認證流程更加順暢。 降低客服諮詢需求 頁面資訊更清晰後,用戶對聯繫EDD客服中心的依賴將減少。 加快補助發放速度 這些改進減少了反復核實資訊的情況,從而讓EDD的認證處理流程更加高效。 以第二個問題為例,EDD對其表述進行了優化,使內容更加直接清晰,幫助用戶快速理解問題並自信作答。新版問題刪除了容易引起誤解的表述,並通過示例等清晰說明了「無法工作」的具體含義,使用戶更容易選擇最符合自身情況的選項。 優化前:優化後:是否存在任何原因(疾病或受傷除外),導致您無法在每個工作日接受全職工作?• 是• 否您是否因其他原因無法從事全職工作?如果原因不是生病或受傷,請選擇“是”。• 是,我無法工作• 否,如果有工作機會,我可以上班 我們還對問題的整體佈局進行了調整,並增加了更多說明資訊,以幫助用戶在填寫過程中獲得更充分的指導,從而做出更準確的選擇。 此次升級是EDD持續提升服務方式的一部分,也是EDDNext項目的重要內容之一。該項目是一項長期推進的現代化計劃,旨在全面優化加州居民在使用EDD各項服務時的體驗。

Read More »

EDD, 실업 수당 수급 자격 온라인 인증 절차를 간소화하다

알아두셔야 할 사항: 최근 주간 임금 보고 도구가 출시됨에 따라, 고용개발국은 실업 수당 온라인 인증 절차를 더욱 간편하게 개선했습니다. 고용개발국은 전체 절차를 처음부터 끝까지 검토하고, 고객들의 의견을 반영하여 개선 작업을 진행했습니다. 여기에는 보다 명확한 질문과 간결한 안내를 통해 사용 편의성을 높이는 내용이 포함됩니다. 새크라멘토 — 고용개발국 (EDD)은 최근 고객들이 온라인으로 실업 수당 수령 자격을 인증하는 절차를 간소화했습니다. 이는 캘리포니아주의 급여 …

Read More »
Translate »