Chicago News

如果您最近迎來了新生兒或領養子女，您或許符合資格透過 Covered California 投保價格實惠且高品質的健康保險 迎接新生命或領養孩子，是人生中最令人喜悅的時刻之一，但同時也意味著要肩負長遠的責任。從確保孩子獲得充足營養，到提供安全且優質的睡眠環境，新手父母在孩子成長初期需要操心的事情可不少。此時，健康保險也許不是您最先想到的事情，但為自己和孩子投保優質的健康保險計劃，是身為父母最重要的決定之一。 對許多亞裔、夏威夷原住民及太平洋島裔（AANHPI）家庭而言，新成員的誕生也是一家團聚共享喜悅的珍貴時刻。Covered California 致力協助成長中的家庭找到價格合理、保障完善的健康保險，並在需要時提供多語言支援服務。無論是您家中的老大，還是么五，Covered California 都願意一路相伴相助。 Covered California 執行總監 Jessica Altman 表示：「身為一名幼童的母親，我深知孩子剛出生幾個月的關鍵性。這段時間不僅是建立親子關係，更是為孩子未來健康快樂的人生奠定基礎的重要階段。在新生命到來的過程中，父母需要做出許多決定，而確保為自己與孩子選好健康保險計劃，無疑是對家庭最有益的事情之一。 無論是誕下新生兒，還是透過領養成為父母，您都可能符合資格在 Covered California 不設固定時限的特別投保期內購買保險。特別投保期是指在公開投保期之外，因近期經歷特定人生重大變化而可申請健康保險的期間。 Covered California 首席醫務官 Monica Soni 醫生表示：「在孩子成長初期獲得適當的照護，有助於促進健康發育、按時完成建議接種的疫苗，並為他們的未來的健康打下良好基礎。而這一切都始於為孩子獲得健康保險計劃。Covered California 也為符合資格的人士提供財務補助。」 今年已有超過 141,000 名加州兒童透過 Covered California 投保健康保險。這代表數以萬計的加州父母已透過高品質的健康保險，為孩子建立穩固的健康基礎，讓他們獲得涵蓋各項基本醫療需求的保障。 許多父母也透過 Covered California 為自己投保，因為唯有照顧好自己的健康，才能更好地照顧孩子。居住在洛杉磯的 Nulu 就是一個例子。她一邊照顧兒子，一邊尋找工作，而丈夫是家庭目前的唯一收入來源。她近期接受了膽囊手術，並正在面對產後憂鬱症的相關症狀，因此仰賴Covered California 取得健康保險以照顧自己的身心健康。 Nulu 說：「我們確實需要醫療照護，而且是優質的醫療照護，但又不希望醫療費用成為沉重負擔。我們一家三口靠一份收入維持生活，如果沒有實惠的保險，經濟壓力會非常大，生活會非常困難。」 唯有通過 Covered California，符合條件的個人可獲得按比例增減的財務援助以減低保費。所有透過 Covered California 提供的健保計劃都包含您和孩子可免費享有的預防性護理，並提供不同醫療網絡及醫生選擇，另可加購兒童牙科保險。 只要前往 CoveredCA.com，輸入年齡、收入及居住地等基本訊息，即可比較所在地區的健保計劃、預估每月保費、了解保障內容，並查看您是否有資格獲得財務補助。 除了新手父母本身的醫療需求外，健康保險在公共衛生層面也有更廣泛的意義，尤其是對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島裔家庭而言。除了迎接新生兒或領養孩子之外，下列情況也是符合 Covered California 特別投保期資格的常見原因。一般而言，在發生人生重大變化後的 60 天內，您都可申請投保： 失業或更換工作 結婚或建立合法同居伴侶關係 …

작성자: Abraham Liu, 고용개발국 7개월 전, 아내와 저는 셋째 아이인 딸을 맞이했습니다.요즘 아버지로서 가장 행복한 순간 중 하나는 아이가 저를 보자마자 얼굴에 환한 미소를 짓는 모습을 지켜보는 것입니다. 세 번째 아이를 키우는 아버지임에도 불구하고, 그 기쁨은 여전히 변함없이 큽니다. 최근 아이가 배를 대고 누워 있는 시간 동안 고개를 들어 저를 바라보는 법을 배우는 모습을 지켜보았습니다. 부모라면 누구나 알다시피, 이는 아기가 …

By Abraham Liu, Employment Development Department Seven months ago, my wife and I welcomed our third child, a daughter. These days, one of my favorite moments of fatherhood is watching her face light up when she sees me. Even as a third time father, that feeling never wears out its welcome. I recently watched her learn to lift her head …

Ford Driving Skills for Life Offers New Drivers Behind-the-Wheel Training June 20, 2026 SAN DIEGO (June 15, 2026) – As the NASCAR Cup Series prepares to bring high-speed thrills to the streets of Coronado, Ford is working to ensure local teens – particularly those from the local military community – are equipped with life-saving driving skills. The day before the green …

UPDATE: 6:00 p.m., Thursday, June 11 PG&E crews have finished inspecting electric equipment and restoring power to all customers affected by the Public Safety Power Shutoff (PSPS). UPDATE: 4:00 p.m., Thursday, June 11 Restoration efforts began around 9:00 a.m. today, with crews patrolling and restoring power steadily throughout the day. As of 4 p.m., we have restored approximately 3,000 customers in …

Home Sweet Win! 主持人Ty Pennington與幸運贏家Anahy M.以及促銷活動模特兒 南加州特曼庫拉市 —（2026年6月3日）— 5月30日（星期六）晚，一名原本住在洛杉磯南部維農市（Vernon）附近、由500平方呎車庫改建居所的醫學生，在幸運成為「大莊家賭場度假村 – 豪華巡禮送大屋」的終極大獎得主後，即將遷入位於加州爾灣市（Irvine）、價值達$220萬的全新奢華豪宅。 這項為期三個月的賭場精彩抽獎活動在當晚迎來了最激動人心的終極決賽。Anahy M.與另外兩名入圍決賽的幸運兒各自選擇了一把幸運鑰匙，希望能藉此開啟通往全新奢華大屋的夢想之門。Anahy 選擇了1號鑰匙，並站在舞台中央的房門後。活動的主持人兼司儀Ty Pennington在台上熱情高呼：「開啟那扇門！」（Open That Door!）。幾秒鐘後，Anahy 的鑰匙成功轉動鎖芯，她眼中閃爍著喜悅的淚水，緩緩穿過舞台上的房門。 次日清晨，Anahy 在7歲的女兒以及多位家族親屬的溫暖簇擁下，前往參觀這棟位於橙縣、堪稱「頭獎」的全新豪宅。在參觀過程中，她興奮地對男友 Erick 說，以後再也不用去自助洗衣店洗衣服了。 「為了上學，我於2024年從加州佩里斯市（Perris）搬到洛杉磯。但洛杉磯各地的租金實在太昂貴了。當時我們搬進了我父母的車庫，壓根沒想到命運會帶領我走到今天這一步。我的夢想一直都是給女兒一個更好的未來。」這對情侶此前對車庫進行了大規模的翻新改建以使其適合居住。在 Anahy 攻讀超音波檢驗師（ultrasound technician）學位的這兩年裡，他們一直居住於此。她即將在今年8月畢業。 在向「大莊家」工作人員談到這棟大屋時，她神采飛揚地提及，就在贏得大獎後的下一週，她還安排了一場工作面試。「在抽獎前幾個星期，我甚至好幾次夢見過這個比賽和這棟大屋，只不過在某些夢境裡，我選錯了門，」她笑著回憶道。「多年來，我一直都在努力工作，夢想著能給女兒一個她夢寐以求的家。」 在驚喜贏得大獎後，與她一同參觀新居的「大莊家賭場度假村」工作人員透露，Anahy 已經迫不及待想使用新廚房，為女兒和全家人烹飪美食。她表示，她和整個家族多年來一直是「大莊家」的常客，經常前來享受本地度假（staycations）。她笑稱自己幾乎每次造訪都有好運相伴，甚至在2026年較早前就曾贏過$10,000獎金，不過她坦言，沒有任何獎項能與這棟大屋相提並論。 「沒有什麼能比親眼見證一個人的命運在轉瞬之間徹底改變更令人動容的了，」「大莊家」發展總公司（Pechanga Development Corporation）總裁 Sean Vasquez 表示。「「在禮拜六那天，那個奇蹟的時刻屬於 Anahy 和她的家人。現場滿溢的喜悅與感動，正是我們當初創辦 「豪華巡禮送大屋」抽獎活動的初衷。衷心祝賀他們迎來美麗的新居。我們為他們感到無比高興，並且已經開始期待明年的活動了。」」 另外兩名入圍「大莊家- 豪華巡禮送大屋」終極抽獎活動的幸運兒則各自獲得了 $50,000現金獎賞。賓客們可在 2027 年密切留意 「豪華巡禮送大屋」的再度回歸。賭場官方表示，他們每一年都致力於將這項盛事辦得規模更大、精彩更甚。 除了 2026 年度 「豪華巡禮送大屋」的大屋慷慨送活動之外，「大莊家」還向非營利性慈善房屋組織「大洛杉磯地區仁人家園」（Habitat LA）捐贈了近 $100,000.00 善款，以支持該組織在 2025 年毀滅性山火後的各項重建工作。此前，在 2025 年 「豪華巡禮送大屋」活動結束後，「大莊家」也曾向 Habitat LA 捐贈 $50,000。Habitat …

Ty Pennington, người dẫn chương trình Home Sweet Win!, cùng người chiến thắng Anahy M. và người mẫu quảng cáo TEMECULA, Cali — (Ngày 3 tháng 6, 2026) – Một nữ sinh viên y khoa ở Nam Los Angeles đang sống trong căn ga-ra cải tạo rộng 500 foot vuông gần Vernon nay sắp dọn lên một ngôi nhà mới toanh …

Home Sweet Win! host, Ty Pennington with winner Anahy M. and promotional model TEMECULA, Calif. — (June 3, 2026) – A South Los Angeles medical student living in a 500 square foot converted garage near Vernon is moving on up to a brand new, $2.2 million home in Irvine, Calif. after becoming the grand finale winner of Pechanga Resort Casino’s home giveaway Saturday, …

SACRAMENTO, CA — The Sacramento Regional Transit District (SacRT) is reminding riders that the ZipPass mobile fare-payment app will officially be discontinued on Monday, June 15, 2026. Riders who currently use ZipPass should transition to Transit Connect, SacRT’s new mobile ticketing app that will serve as the region’s standard fare-payment platform. Transit Connect offers an easier, more secure experience for …

加州 ELK GROVE（2026年6月02日） — 「天河大賭場」整個六月份將隆重推出一系列令人興奮的推廣與送大禮活動，迎接盛夏的到來。其中以繼續舉辦的 $550,000 幸運尋寶現金大抽獎最為矚目 。本月還將帶來充滿活力的博彩推廣日程、季節性禮品系列以及多采多姿的夏季體驗，旨在回饋所有玩家，並歡迎新朋友的加入 。 $550,000 幸運尋寶現金大抽獎| 即日起至6月27日 幸運尋寶現金大抽獎逢星期六晚上舉行 ，誠邀「天河貴賓會員卡」（SRR）會員參加抽獎及緊張刺激的互動壓軸決賽體驗 ： 抽獎活動每逢星期六晚上7時至10時舉行，每30分鐘抽出一名得獎者 。 得獎者可獲 Free Play 獎賞，獎額由 $1,000 至 $3,000 不等 。 每週將有一名決賽入圍者參與幸運尋寶遊戲，有機會角逐高達 $50,000 現金大獎 。 壓軸大獎決賽環節設有 14 個寶箱，每個寶箱均保證附有 $2,500 至 $50,000 的現金獎賞，令每個星期六晚上打造全情投入、驚喜連連的娛樂盛典。 六月推廣活動及賓客體驗 「天河大賭場」六月份陣容同步展現多項注入夏季靈感的推廣活動與獎賞 ： 「名錶好賞送大禮」名牌腕錶大抽獎 | 即日起至6月24日 賭桌遊戲玩家每日憑符合資格的牌型即可賺取抽獎資格，參加逢星期三舉行的每週抽獎，即有機會贏取 Free Play 獎賞，或由 Sharif Fine Jewelers 贊助的一對男女款名貴腕錶錶 。 「盛夏活力滿載」加油卡大派送 | 6月1日至8月31日 逢星期一上午8時至晚上8時，賺取 500 積分，即可於 KIOSK 自助機台刷卡，有機會贏取 …