最新疫苗讯息: 教师以及在教育界、儿童保育、食品、农业和紧急服务的员工将有资格在洛杉矶市政府营运的疫苗中心接种疫苗。疫苗持续向符合之前条件的民众开放:65岁以上的居民、医护人员、特定关键劳工以及专业护理中心的员工 加州州政府宣布自3月15日起,16岁至64岁间患有某些残疾或潜在严重疾病的居民将可开始接种疫苗。请上网 https://carbonhealth.com/covid-19-vaccines/los-angeles 登记,以便在您有资格接种疫苗时收到通知 贾西堤市长希望所有居民都了解,FDA新授权的强生疫苗在预防重症、住院和死亡方面与辉瑞和莫德瑞疫苗一样有效–而且只需接种一剂。所有疫苗都可以挽救您或您所爱之人的生命。因此,轮到您时,请尽自己的一份力量接种疫苗 贾西堤市长发起了一项新的合作计划,让洛杉矶市民可以乘坐汽车前往南加州大学的疫苗接种中心。市府与优步(Uber)的合作将提供15,000次免费乘车-以及额外20,000次半价乘车–以接送洛杉矶南区的居民接种疫苗。 市政服务:洛杉矶市的街道清洁工作将从每周更改为隔周。在没有街道清扫的当周,您将不会收到违停罚单。请上网http://Streetsla.LACity.org/Sweeping了解您的新街道清扫时间表,并登记在清扫前24和48小时获得通知。

Let’s do our part and slow the spread. Wear a Mask. English Chinese Tagalog

Sac City Cov Menyuam Txuas rau Muab Internet Pub Dawb rau Cov Tsev Neeg uas Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab rau 6 Lub Hlis Lub 5 Hlis Tim 6, 2020 SACRAMENTO, CA — Sacramento City Unified School District, hnub no lub nroog Sacramento, thiab Comcast tau tshaj tawm tias muaj …

自宅待機令 自宅待機令は5月15日を超えて延長されました。公衆と衛生の状況に合わせながら、 安全に、より多くの活動とより多くのビジネスの営業を許可し、さらに多くの住民が仕 事に戻れるよう、市は徐々に要請を調整していきます。 フェイスカバーの着用 ガルセッティ市長は、ロサンゼルス居住者が外出する際には、フェイスカバーを必ず着 用するよう命じました。窒息の危険がある2歳未満の幼児、および特定の障がいを持つ 方々には、この要請は免除されます。 ビジネスおよび屋外での活動の更新 現在、屋内モールを除くすべての小売店は、カーブサイドおよび店先での引き渡しと配 達で営業することができます。 公共のハイキング道は利用可能です。ビーチは、水泳、サーフィン、ランニング、ウォ ーキングなどの動きのあるレクリエーションのみ、利用できます。駐車場、桟橋、ビー チの自転車道、売店は閉鎖しています。集会は禁止です。また、日光浴やグループスポ ーツなどの活動も禁止されています。市のテニスコート、ピックルボールコート、アー チェリー場、馬術センター、模型飛行機を飛ばすエリア、そして市の施設であるコミュ ニティ・ガーデンは、すべて利用可能です。

घर मेंसुरक्षित रहनेका आदेश: घर मेंसुरक्षित रहनेके आदेश को 15 मई सेआगेबढा क्षदया गया है।सार्वजक्षनक स्वास्थ्य स्थिक्षतयोोंके आधार पर, शहर धीरे-धीरेइस आदेश को सोंशोक्षधत करेगा – सुरक्षित रूप सेगक्षतक्षर्क्षधयोों, व्यर्सायोोंके सोंचालन, और शहर क्षनर्ाक्षसयोोंको काम पेलौटनेकी िमता सीमा बड़ाई जाएगी। चेहरेका ढकना: मेयर गासेटी के आदेश के तहत सभी क्षनर्ाक्षसओोंको …

Что означает «Быть дома – безопаснее»? 19 Марта, Мэр Эрик Гарсетти издал крайне необходимый приказ под названием«Быть дома – безопаснее». Согласно этому приказу, все жители города ЛосАнджелес должны пребывать в своих жилых помещениях и ограничить все передвижения за пределами жилищ теми случаями крайней необходимости, когда нужно позаботиться о своих существенных …

Hơn 10.000 người đã được chủng ngừa COVID-19 tại các địa điểm tiêm chủng hàng loạt của tiểu bang. Sau tuần đầu tiên thành công tiêm chủng hàng loạt tại bốn địa điểm của tiểu bang, Bộ Y tế Tiểu bang Washington (DOH) vui mừng thông báo rằng sẽ mở …

OLYMPIA – The Washington State Legislature passed a historic budget today that focuses on an equitable recovery from the economic and health impacts of COVID-19. The 2021-23 operating budget uses a combination of ongoing state revenue and federal funds from the American Rescue Plan to provide back-due rent relief, small …