Khanh Banh，Southland Integrated Services社區健康宣導者 中秋佳節即將來臨。它為大家提供了與家人和密友歡聚一堂、共同慶祝的機會。雖然大家都通過自己家庭中或文化裡獨特的方式來慶祝，但是我們對家人和朋友的愛是相同的。同時，在送上感謝與福綠壽喜的祝福之時，我們都想要保證他們的安全。 在僅一周多一些的時間內，我們就會與來自遠方和近鄰的家人團聚、去參加當地的慶祝活動、當然也少不了吃月餅。因此，在歡聚之時，保持警惕並為自己預防COVID-19也是非常重要的。當COVID-19還在流行之時，盡可能有效的保護自己、家人及我們的社區是咱們每個人的責任。 為自己預防COVID-19的首要方法就是接種疫苗及加強劑，這樣我們就可以通過增強免疫力來多獲得一層保護。接種疫苗不僅可以降低您感染COVID-19的幾率，也會降低出現嚴重併發症的風險。COVID-19疫苗是安全、有效的，並且現在可以為滿6個月的孩子接種。拖延等待是沒有理由的。滿五歲的孩子也可以去接種加強劑，對此我們高度推薦。 如果您要聚會，即使已經全劑量接種了疫苗和加強劑也請記得在室內戴上口罩。儘管很多地方都不再要求戴口罩了，加州公共衛生部（CDPH）仍強烈建議您在室內場所戴上口罩。 最後，如果您感到生病了，請待在家中以避免傳播給他人，並使用居家測試來檢測自己是否得了COVID-19。 在中秋節時全家都會聚在一起，這樣做就尤為重要。如果您攜帶這個具有高度傳播性的病毒，請進行隔離。儘管錯過聚會挺令人掃興，但是拿朋友和家人的健康來冒險是不值得的。 我想要讓自己的家人和社區都保證安全，所以我會盡自己的一份力來遵循CDPH的COVID-19建議。我鼓勵大家所有人也這樣做。當我們在這個節日中歡聚一堂時，請記住：沒有什麼比健康更寶貴的了。保護自己和家人，請確保所有人都接種疫苗和加強劑。 如果您還需要接種疫苗或加強劑，現在比以往都更方便。訪問MyTurn.ca.gov或撥打833-422-4255，今天就進行預約。瞭解更多有關COVID-19的訊息，請訪問Covid19.ca.gov。

Nabawasan ng mga bakuna at booster laban sa COVID ang banta ng COVID, at ito’y nagpahintulot sa mga tao na magtipon, bumiyahe, at magdiwang nang mas palagay ang kanilang loob. Ang mga bakuna at booster ay nagbibigay ng pinakamahusay na proteksyon laban sa mga pinakamasamang epekto ng COVID, pero marami …

On Saturday, May 22, 2021, the Karuk Tribe will host a drive-through vaccination event for the surround community members in the Siskiyou and Humboldt Counties. The vaccination event will be held at Big Springs Elementary School (7405 County Hwy A12, Montague, CA 96064), from 9:30 a.m. to 4 p.m. No …

自宅待機令 自宅待機令は5月15日を超えて延長されました。公衆と衛生の状況に合わせながら、 安全に、より多くの活動とより多くのビジネスの営業を許可し、さらに多くの住民が仕 事に戻れるよう、市は徐々に要請を調整していきます。 フェイスカバーの着用 ガルセッティ市長は、ロサンゼルス居住者が外出する際には、フェイスカバーを必ず着 用するよう命じました。窒息の危険がある2歳未満の幼児、および特定の障がいを持つ 方々には、この要請は免除されます。 ビジネスおよび屋外での活動の更新 現在、屋内モールを除くすべての小売店は、カーブサイドおよび店先での引き渡しと配 達で営業することができます。 公共のハイキング道は利用可能です。ビーチは、水泳、サーフィン、ランニング、ウォ ーキングなどの動きのあるレクリエーションのみ、利用できます。駐車場、桟橋、ビー チの自転車道、売店は閉鎖しています。集会は禁止です。また、日光浴やグループスポ ーツなどの活動も禁止されています。市のテニスコート、ピックルボールコート、アー チェリー場、馬術センター、模型飛行機を飛ばすエリア、そして市の施設であるコミュ ニティ・ガーデンは、すべて利用可能です。

घर मेंसुरक्षित रहनेका आदेश: घर मेंसुरक्षित रहनेके आदेश को 15 मई सेआगेबढा क्षदया गया है।सार्वजक्षनक स्वास्थ्य स्थिक्षतयोोंके आधार पर, शहर धीरे-धीरेइस आदेश को सोंशोक्षधत करेगा – सुरक्षित रूप सेगक्षतक्षर्क्षधयोों, व्यर्सायोोंके सोंचालन, और शहर क्षनर्ाक्षसयोोंको काम पेलौटनेकी िमता सीमा बड़ाई जाएगी। चेहरेका ढकना: मेयर गासेटी के आदेश के तहत सभी क्षनर्ाक्षसओोंको …

Что означает «Быть дома – безопаснее»? 19 Марта, Мэр Эрик Гарсетти издал крайне необходимый приказ под названием«Быть дома – безопаснее». Согласно этому приказу, все жители города ЛосАнджелес должны пребывать в своих жилых помещениях и ограничить все передвижения за пределами жилищ теми случаями крайней необходимости, когда нужно позаботиться о своих существенных …

Tết Trung Thu đang đến rất nhanh, tạo cơ hội cho chúng ta được quây quần, sum họp bên gia đình, và bạn bè thân thiết. Nhiều nhóm tổ chức Tết Trung Thu với những truyền thống độc đáo đặc trưng cho gia đình và văn hóa của họ, nhưng …

Khanh Banh, Community Health Advocate, Southland Integrated Services The Mid-Autumn Festival is quickly approaching, providing us with an opportunity to get together and celebrate with our family and close friends. Many groups celebrate the Mid-Autumn Festival with unique traditions that are specific to their family and culture, but what is …