Los Angeles

Inisyatibong “Handa Ka na Ngayong Araw” para maisara ang agwat ng kumpiyansa at mapabuti ang bilang ng mga nakaliligtas sa cardiac arrest sa mga Asian American DALLAS, Mayo 15, 2024 — Ayon sa pananaliksik ng American Heart Association, isa sa apat na Asian American lang ang may kumpiyansang maisasagawa nila nang wasto ang Hands-Only CPR. Ang istatistika na ito ay …

「今天就做好準備」倡議旨在縮小亞裔美國人的信心差距並提高心臟驟停的存活率 達拉斯，2024 年 5 月 15 日——即便大幅增加了心肺復甦術 (CPR) 訓練，美國心臟協會的消費者研究顯示，在 4 名亞裔美國人中只有 1 人有信心可正確施展純壓胸式 CPR。這項結果與一般民眾的超過 1/3 自信率形成鮮明對比。同一調查顯示，近 70% 亞裔美國成人對施展純壓胸式 CPR 感到遲疑，因為他們擔心會傷及出現心臟驟停的人士。在一般民眾中，57% 的受訪者表達了相似憂慮。為了加強 CPR 技能、知識和自信，並縮短差異，作為領先全球且專注於心臟和腦健康的志願健康組織，在慶祝提供拯救生命服務 100 周年的同時，美國心臟協會現推出「今天就做好準備」全國認知活動。這項活動旨在賦予亞裔美國人社區力量，以學習純壓胸式 CPR 並為拯救生命做好準備。 這項活動正好是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民傳統 (AANHP) 月推出，且包括社區外展，以強調為回應心臟緊急情況做好準備的重要性。這項活動是美國心臟協會包羅萬有的 Nation of LifesaversTM 行動的一部分。這項行動專注於將旁觀者轉變成生命拯救者，並在 2030 年前使心臟驟停存活率提高一倍。 「除非我們分享這些重要公共衛生訊息，否則與其他群體相比，亞裔美國人和太平洋島居民社區和其他在歷史上被排擠在外的群體將繼續有更高機率死於突然心臟驟停，」美國心臟協會的現任志願者主席、Stanford Cardiovascular Institute 所長暨 Stanford School of Medicine 的 Simon H. Stertzer Professor of Medicine and Radiology Joseph C. Wu（M.D.、Ph.D.、FAHA）說道。「『今天就做好準備』活動將針對那些障礙，並將為這些社區提供學習並施展純壓胸式 CPR 所需的工具和資源。」 心臟驟停可能隨時發生在任何人身上。如果沒有旁觀者快速進行 CPR …

The American Heart Association boosts CPR awareness, and skills among Asian American communities to enhance cardiac arrest survival. LOS ANGELES, May 15, 2024 — Despite strides in cardiopulmonary resuscitation (CPR) training, consumer research from the American Heart Association reveals only 1 in 4 Asian American individuals are confident they could correctly perform Hands-Only CPR, compared with a comparable confidence rate …

May is CalFresh Awareness Month: Let’s Remove the Barriers to Applying for Food Assistance The Departments of Public Social Services (DPSS) and Public Health Healthy Living Program are launching activities in Los Angeles County today for the annual statewide CalFresh Awareness Month (CFAM) campaign. The campaign is a unique opportunity to highlight the collaboration between government and community-based agencies to …

The City of Los Angeles Opens In-Person Local Assistance Centers Helping Angelenos Recover from Historic Storm LOS ANGELES – The City of Los Angeles today announced the opening of Local Assistance Centers (LACs) for homeowners, renters, and business owners impacted by the early February storms that hit Los Angeles. These centers will be a one-stop shop where Angelenos can ask …

加州洛杉磯 – 2024年1月18日 – 泰國旅遊局洛杉磯辦事處與星宇航空携手宣布，自洛杉磯和舊金山飛往泰國清邁的新航線現已啟航。從1月16日起，以其優質服務聞名的星宇航空將提供前往清邁的航班，為前往泰國北部這個充滿活力的文化勝地的乘客提供便利的通道。 為慶祝這一新合作，泰國旅遊局洛杉磯辦事處和星宇航空於1月16日在洛杉磯國際機場（LAX）舉辦了一場文化活動，展示了清邁獨特的傳統，並突顯了泰國旅遊局為促進美泰旅遊所作出的努力。 搭乘首航從洛杉磯國際機場出發的乘客，收到了為他們開啟清邁之旅的特別禮品「大象褲」。 泰國旅遊局洛杉磯辦事處總監Pornpan Intratat表示：「我們很高興能與星宇航空合作，提供從美國飛往清邁的便捷航班。這項舉措符合我們將泰國定位為首選旅遊目的地的目標，展示清邁所提供的獨特文化體驗。」 清邁坐落在泰國北部的山區，是一座擁有豐富文化遺產、古老寺廟和風景如畫的城市。 活力充沛的市場、傳統表演和令人驚嘆的自然美景使其成為此生必去的旅遊目的地。 探索歷史悠久的老城區，參觀神聖的帕辛寺，或前往鬱鬱蔥蔥的茵他儂國家公園進行冒險。 清邁提供多樣化的體驗，將傳統與現代完美融合。 了解更多，請登錄 Thailandinsider.com。 星宇航空北美公司總經理 Mike Wang 表示：「我們期待推出連接美國和清邁這座迷人城市的新航線。這項措施不僅體現了我們對提供卓越旅行體驗的承諾，同時強化了我們從美國到台北、曼谷，現在又橫跨到清邁的航線網絡。」 泰國旅遊局洛杉磯辦事處熱切期待與星宇航空建立更緊密的合作夥伴關係，並誠摯邀請更多旅客透過這條便捷的航線探索您意想不到的泰國：starlux-airlines.com/en-US 。請注意，從洛杉磯國際機場或舊金山國際機場飛往清邁的航班需經台北轉機。 ### 關於泰國旅遊局 泰國旅遊局（簡稱TAT）由泰國皇家政府成立於1960年，負責推動旅遊業。自1965年起，TAT在美國紐約和洛杉磯分別設有辦事處。欲獲取更多相關資訊，請登錄 Thailandinsider.com。 關於星宇航空 截至目前，星宇航空的機隊已經擁有21架飛機，而且計劃在明年引進5架寬體飛機，其中包括4架A350-900和1架A330neo，這將進一步擴大航空公司的航線網絡。 目前，星宇航空提供飛往北美的航班，其中包括洛杉磯和舊金山兩大目的地。舊金山航線目前每週運營三班，從3月20日起將增至每日一班，以滿足乘客的需求。此外，預計今年下半年將開通第三條飛往美國西雅圖的航線。 星宇航空的樞紐網絡計劃將於明年第四季成形，這將使乘客能夠透過星宇航空廣泛的亞洲地區的航線網絡，輕鬆地往返美國和亞洲多個主要城市。有關航班的詳細資訊，請查閱星宇航空官方網站：www.starlux-airlines.com。

Los Angeles, CA – January 18, 2024 – The Tourism Authority of Thailand (TAT) Los Angeles in collaboration with STARLUX Airlines, is excited to announce the launch of flights from Los Angeles and San Francisco to Chiang Mai, a captivating cultural destination in Thailand. Starting January 16th, STARLUX Airlines, renowned for its premium service will provide convenient access to the …

로스앤젤레스시 COVID-19 세입자 보호 조치가 2월 1일 종료됩니다 캘리포니아주 로스앤젤레스 – COVID-19 세입자 보호를 위한 로스앤젤레스시의 지역 비상사태 선언이 종료됩니다.  2월 1일은 2021년 10월 1일부터 2023년 1월 31일까지 밀린 렌트비 납부 마감일입니다.  세입자 보호 조항은 로스앤젤레스시의 모든 주거용 건물에 적용되며 COVID-19 팬데믹에 대응하기 위해 시행되었습니다. “2월 1일은 로스앤젤레스시의 COVID-19 세입자 보호 조치가 종료되는 날입니다.”라고 로스앤젤레스 주택국Ann Sewill총괄 매니저는 말했습니다. “하지만 …

洛杉磯市COVID-19租戶保護將于2月1日到期 加利福尼亞，洛杉磯 —— 洛杉磯市本地COVID-19租戶保護緊急聲明有效期即將結束。于2021年10月1日至2023年1月31日之間欠房的租需在2月1日截止日期前償還。此項保護條款是爲應對COVID-19疫情而實施的舉措，適用于洛杉磯市境內的所有民用住宅。 「2月1日是在洛杉磯市COVID-19租戶保護的終止日期。」洛杉磯住房部總經理Ann Sewill說，「但是，租戶不能在無通知或缺乏正當理由的情况下被驅逐。我鼓勵每個人都訪問 https://housing.lacity.org 來瞭解自己作爲租戶的權益。」 因未支付租金而收到驅逐通知（也稱爲非法占用通知）的租戶必須在五（5）天內回應。在五天內未回應的租戶可能有不經審判而默認敗訴的風險。市政府敦促租戶們充分瞭解情况，以保護自己幷保留自己的住所。  瞭解更多，請訪問https://housing.lacity.org

THE CITY OF LOS ANGELES COVID-19 TENANT PROTECTIONS ARE ENDING FEBRUARY 1 LOS ANGELES, Calif. — The City of Los Angeles Declaration of Local Emergency for COVID-19 renter protections are ending.  February 1st is the deadline to pay rental arrears for rent owed from October 1, 2021, to January 31, 2023.  The renter protection provisions applied to all residential units …