Local News

California News New York / New Jersey News Seattle News Chicago News

COVID-19 Vaccines Now Available for Infants and Toddlers

Get COVID-19 Facts on Vaccine Safety and Efficacy Great news for Californians and Americans across the country—children 6 months and older can now receive their COVID-19 vaccine and get protected. This highly anticipated announcement could not come at a better time, with summer underway and upcoming travel, get-togethers and celebrations, getting vaccinated is the sure way to protect the entire …

Read More »

Khi mùa cháy rừng thông thường của California bắt đầu, PG&E bật chế độ Enhanced Powerline Safety Settings trên tất cả các khu vực có nguy cơ cháy cao

Công nghệ EPSS, được triển khai vào năm 2021, tiếp tục giảm đáng kể các đám cháy có thể dẫn đến cháy rừng thảm khốc OAKLAND, Calif. – Pacific Gas and Electric Company (PG&E) hôm nay cho biết rằng Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS) hiện bảo vệ khoảng 3 triệu người, hoặc hơn 1 triệu khách hàng, những người sống …

Read More »

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਫਾਇਰ ਸੀਜ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, PG&E ਸਾਰੇ ਅੱਗ ਦੇ ਉੱਚ ਜੋਖ਼ਮ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਾਵਰਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ

EPSS ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, 2021 ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਆਊਟ, ਇਗਨੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਜੰਗਲ ਦੀ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਅੱਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ OAKLAND, Calif. – ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਨੇ ਅੱਜ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਦੀਆਂ ਇਨਹੈਂਸਡ ਪਾਵਰਲਾਈਨ ਸੇਫ਼ਟੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ (Enhanced Powerline Safety Settings, EPSS) ਹੁਣ ਲਗਭਗ  3 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ, ਜਾਂ …

Read More »

캘리포니아의 전통적인 화재 시즌이 시작됨에 따라, 화재 위험이 높은 모든 지역에 Enhanced Powerline Safety Settings를 설정한 PG&E

2021년에 롤아웃된 EPSS 기술 덕분에 재앙적 산불로 이어질 수 있는 발화 빈도가 지속적으로 대폭 감소 캘리포니아주 오클랜드 – Pacific Gas and Electric Company(PG&E)에서는 Enhanced Powerline Safety Settings(EPSS)를 통해 현재 회사의 서비스 지역 내에서 화재 위험이 높은 지역에 거주하고 있는 1백만 명 이상의 고객, 즉 약 3백만 명의 사람들을 보호하고 있다고 금일 설명했습니다. 안전 설정에 따라 나뭇가지가 전력선에 닿는 일과 같은 …

Read More »

Raws li California Lub Caij Nyoog Hluav Taws Kub Hav Zoov uas Ib Txwm Pib, PG&E Yuav Qhib Cov Kev Teeb Tsim Txhawb Pab Kev Nyab Xeeb ntawm Hlua Hluav Taws Xob (Enhanced Powerline Safety Settings) Kom Thoob Plaws Txhua Cov Cheeb Tsam Muaj Kev Phom Sij Ntawm Hluav Taws Kub Hnyiab Tas Li

Qhov Tev Naus Laus Zis (Technology) EPSS, Tau Qhib Siv thaum Xyoo 2021, Tseem Yuav Yog Qhov Tseem Ceeb Txuas Ntxiv Los Txo Tau Txoj Kev Tawg Tawm Txim uas Tuaj Yeem Ua Rau Muaj Kev Puas Tsuaj Hluav Taws Kub Hav Zoov OAKLAND, Xeev Calif. – Tuam Txhab Pacific Gas and Electric Company (PG&E) tau hais tseg nyob rau …

Read More »

隨著加州的傳統森林大火季節開始,PG&E 會針對所有火災高風險地區啟動 Enhanced Powerline Safety Settings。

EPSS 科技在 2021 年推出後,持續大幅減少可能導致災難性森林大火的起火事件 【加州屋崙訊】太平洋媒電公司(Pacific Gas and Electric Company;簡稱 PG&E)今天表示,其 Enhanced Powerline Safety Settings(EPSS)目前保護了公司服務地區內火災高風險區域約三百萬人,或是說超過一百萬名顧客。 這個安全設定在偵測到故障(例如:樹枝接觸到電線)時,會在十分之一秒內切斷電力。去年在啟用安全設定的 170 個電路上,在火災高風險區(High Fire-Threat District)內可能導致森林大火的 CPUC 通報起火事件比前三年平均值降低了 80%。 EPSS 科技在 2021 年經證實有預防森林大火的良好成效後,PG&E 已擴大本計畫,納入超過 1,000 個電路,涵蓋火災高風險區內超過 25,000 英哩的配電線,以及鄰近部分系統大約 18,000 英哩電線。 2022 年截至 6 月 1 日的成效,就跟 2021 年一樣好,可能導致森林大火的 CPUC 通報起火事件比前三年平均值(2018-2020)降低了 82%。 PG&E 預計會持續在其中 700 到 800 個電路上啟用安全設定,直到森林大火季節結束為止。對於屬於其他約 200 個電路的顧客,這項技術會在發出紅旗警告的日子啟動,並在出現有利天氣狀況(例如:出現海岸濃霧時)時停用。 雖然這些加強安全設定能維護我們顧客安全並預防森林大火,但是卻可能導致停電。PG&E 瞭解到沒電會讓生活非常辛苦,因此採取一些降低停電對顧客與社區造成負擔的步驟。 「當我們阻止起火事件,我們就能阻止森林大火,」本公司的輸電與配電營運副總裁 Mark Quinlan 說。「請相信我們每天都努力避免發生停電,並在發生停電時盡速讓電力復原。」 PG&E 所採取用於降低停電的一些步驟包括: …

Read More »

As California’s Traditional Fire Season Starts, PG&E Turns on Enhanced Powerline Safety Settings Across All High Fire-Risk Areas

EPSS Technology, Rolled Out in 2021, Continues to Significantly Reduce Ignitions That Can Lead to Catastrophic Wildfires OAKLAND, Calif. – Pacific Gas and Electric Company (PG&E) said today that its Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS) now protect approximately 3 million people, or more than 1 million customers, who live in high fire-risk areas within the company’s service area. The safety …

Read More »

Pechanga 리조트 카지노, 2022 AAA 어워드에서 무려 네 개 부문 수상

2개부문에서 ‘다이아몬드네개’ 등급, 다른 2개부문에서 ‘베스트’ 영예안아  Pechanga 리조트 카지노에 경사가 끊이지 않는다. 2022년을 맞아 AAA 다이아몬드 네 개 상(AAA Four Diamond Awards)을 두 개나 더 받게됐기 때문이다. 1,100개의 객실을 갖춘 이 럭셔리 리조트/카지노는 올해로 21년 연속 이 상을 수상했고, 리조트의 시그니처 레스토랑인 Great Oak Steakhouse 역시 11년째 수상의 영광을 안았다. 호텔 및 레스토랑들은 청결, 편안, 친절 부분에서 엄격한 기준을 …

Read More »

Pechanga Resort Casino 2022年度AAA賞を4部門で受賞

二つの4ダイヤモンド賞と二つのベストオブ賞を獲得 Pechanga Resort Casinoが2022年もAAAによる4ダイヤモンド賞を二つ獲得しました。この客室数1,100のリゾートカジノは21年連続受賞、そしてPechangaを代表するレストラン、Great Oak Steakhouseは11年目の受賞となります。ホテルやレストランは清潔さ、快適さ、おもてなしに関する厳しい基準を満たさなければ、AAAのダイヤモンドプログラムに認定されません。その中でも、より高いレベルのサービスを提供する施設には、3、4、5のダイヤモンドが授与されます。 Pechanga Resort Casinoは2002年のオープン以来、毎年4ダイヤモンドを受賞しています。リバーサイド カウンティで4ダイヤモンドを持つリゾートは、他に14ヶ所しかありません。Great Oak Steakhouseはテメキュラで唯一の4ダイヤモンド レストランです。他にインランド エンパイアの一軒、リバーサイド カウンティ全体では5軒のレストランとこの栄誉を分かち合っています。 「AAAの4ダイヤモンドを受賞できたのはPechangaの品質に対するこだわりと、その優秀さがお客様に認められたからだと思います。」 Pechanga Resort Casinoのゼネラルマネージャー、Tjeerd Brinkは述べています。「この栄誉はすなわち、レストラン、客室、スイートルームでの体験や提供するサービスを、毎回ご満足いただけるトップクラスのものにするという、私たちのお客様へのお約束なのです。」 さらにPechanga Resort Casinoはハウスキーピングと4.5エーカーの巨大プール施設「The Cove」でも、AAAの「インスペクターによるベスト オブ賞」 (Inspector’s Best Of award) を受賞しました。このリゾートは施設の清潔さとコンディションの良さにおいて、全ホテルの上位25%にランクされています。 「街で一番好きなプール施設です。5つのスパ、3つのプール(スイムアップ・バーがついた外縁が見えないインフィニティプールを含む)、ウォータースライダー、カバナを備えています。」と、匿名のAAAインスペクターはこの4.5エーカーの新しいプール施設について述べています。 80年以上にわたり、AAAはプロの検査官により北米の59,000以上のホテルやレストランを毎年調査し、それぞれの評価をしています。その評価は3から5のダイヤモンドで格付けされています。AAAによると4ダイヤモンドに選ばれるのは、宿泊施設だと30,000軒のうちわずか4.8%。さらにレストランにいたってはAAAが認定する29,000軒の2.9%にすぎず、狭き門となっています。 施設のチェックは一般客を装ったプロの検査官により、抜き打ちで行われます。 39ページに及ぶAAAの格付けガイドラインブックによると、宿泊施設で4ダイヤモンドを獲得するためには、「洗練さ れ、スタイリッシュであり、備品や設備などの物理的な高級さ、アメニティの豊富さ、ホスピタリティの高度さ、サービスや細部に対するこだわり」を備えている必要があります。レストランは、2ページのファクトシートによると、「高級感あふれる雰囲気の中で、きめ細かいサービスが受けられる特色ある高級レストラン」でなければならない、としています。 Pechanga Resort Casinoは、米国で最大級のリゾートカジノ施設です。1,100室の客室とスイートルーム、新しいプール施設、15軒のレストランとバー、275,000スクエアフィートの屋内外イベントスペース、広大なカジノ、毎週行われるライブエンターテイメントをお楽しみいただけます。また、最高級チャンピオンシップゴルフコース、Journey at Pechangaと南カリフォルニア最大級の二階建て豪華スパ、Spa Pechangaも併設しています。 Pechanga Resort Casinoについて Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。USA TODAY のNo.1カジノに選出され、AAAから2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けており、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。5,400以上の人気スロットマシーン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100の客室、レストラン、スパ、Journey at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、ゲストの皆様とコミュニティーの方々にご満足いただける施設を取り揃えております。Pechanga Resort CasinoはLuiseño族のPechanga Bandが所有、運営しています。詳しくはフリーダイヤル (877) 711-2946、またはwww.Pechanga.com でお確かめ下さい。Pechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、ツイッターをフォローして下さい。

Read More »

Pechanga Resort Casino Đạt Thêm Bốn Giải Thưởng AAA Cho Năm 2022

Các giải gồm hai giải nổi bật Bốn Viên Kim Cương và hai giải công nhận Tuyệt Vời Nhất Vinh dự tiếp tục đến với Pechanga Resort Casino khi cơ sở này đạt được thêm hai Giải Thưởng Bốn Viên Kim Cương AAA mới cho năm 2022. Đây là năm thứ 21 mà cơ sở Resort/Casino 1,100-phòng sang trọng này …

Read More »
Translate »