Local News

聖地牙哥縣一名女士於10月1日（星期四）在「大莊家賭場度假村」贏得$1,153,944.82累積獎金 南加州特曼庫拉市 —（2026年10月5日）— 一位來自加州聖地牙哥縣的女士日前到訪「大莊家賭場度假村」，為十月揭開幸運序幕，贏得高達$1,153,944.82的巨額累積獎金。她在賭場內盡情娛樂，並在Aristocrat Gaming出品的「Dragon Link Happy and Prosperous™」角子機上一試手氣，結果一舉中得大獎。這位賓客以該部角子機的最低投注額$25下注，不久之後，在獎勵回合中，金幣圖案不斷在螢幕上湧現，直至整個螢幕被金幣填滿，代表她贏得累積獎金，即時進帳$1,153,944.82。 得獎者選擇不公開她的獎金運用計劃，但她這次具里程碑意義的大獎，延續了「大莊家賭場度假村」一連串令人振奮的頭獎派彩佳績。 這位得獎者贏得的巨額獎金，是「大莊家賭場度假村」內廣受歡迎的Aristocrat「Dragon Link」角子機在18個月內第六度爆出逾$100萬的累積獎金。該遊戲上一次爆出七位數字累積獎金是在2026年4月21日，由一位來自加州河濱縣的得獎者贏得。在此之前11天，即4月10日，一位來自聖伯納迪諾縣的賓客贏得$1,010,344.48。2026年3月，一位賓客贏得$1,339,477.30滿載而歸。2025年5月，一位來自特曼庫拉市的得獎者贏得$1,044,559.11。另一位賓客則於2025年3月13日在同一部角子機上中得累積獎金，獎金總額達$1,232,300.19。 「大莊家賭場度假村」每天都有幸運得獎者誕生。玩樂喜愛的角子機及賭桌遊戲時，想獲得各種會員優惠，其中一個簡單方式就是加入 「大莊家」尊尚會員。登記成為「大莊家」尊尚會員手續簡單快捷，且費用全免。賓客只需親臨「大莊家」尊尚會員專櫃辦理登記，即可開始賺取獎賞。參加者必須年滿21歲。

Một nữ khách thăm đến từ Quận San Diego rinh về $1,153,944.82 vào thứ Năm, ngày 01 tháng 10 tại Pechanga Resort Casino. TEMECULA, Cali — (Ngày 05 tháng 10 năm 2026) – Một nữ khách thăm đến từ Quận San Diego, California đã mở màn tháng 10 bằng cú trúng jackpot khổng lồ trị giá $1,153,944.82 trong chuyến ghé …

San Diego County woman wins a $1,153,944.82 Thursday, October 1 at Pechanga Resort Casino. TEMECULA, Calif. — (October 5, 2026) – A San Diego County, Calif. woman started off October with a massive jackpot win of $1,153,944.82 after a recent visit to Pechanga Resort Casino. She enjoyed the casino floor, tried her luck on a Dragon Link Happy and Prosperous™ …

Thursday night and early this morning, all remaining customers within scope of this PSPS had their power temporarily turned off for safely ahead of forecasted high winds and dry conditions. Approximately 90,000 customers across 29 counties were forecast to be included in the scope of this PSPS event. Customers in scope have received multiple notifications about the event. PG&E uses …

New Green Line station connects Sacramento’s historic Railyards to regional network SACRAMENTO, CA – The Sacramento Regional Transit District (SacRT) today celebrated the grand opening of the new 7th & Railyards Station, marking another major milestone in the transformation of Sacramento’s historic Railyards and expanding access to light rail for residents, employees and visitors. The new station, located along the …

PG&E’s Operations and Meteorology teams are monitoring a strong wind event forecasted to bring elevated wildfire risk to the Sierra, Southern Central Coast and portions of the North and East Bay.  Offshore Diablo winds are expected to peak Thursday across Northern and Central Sierra, including portions of the North and East Bay.  Mono winds are projected to be strongest on Friday in …

작성자: Jeff Burdick, 캘트랜스 캘트랜스는 캘리포니아의 고속도로를 깨끗하게 유지하기 위해 일 년 내내 노력하고 있으며, 잘 알려지지 않았지만, 주의 수로를 깨끗하게 유지하기 위해서도 열심히 일하고 있습니다. 이는 고속도로와 지역 도로의 오염이 적을수록, 시즌 첫 폭풍우가 몰아칠 때 지역의 강, 호수, 바다로 직접 유입되는 오염 물질도 줄어들기 때문입니다. 첫 번째 큰 폭풍은 마치 거대한 고압 세척기처럼 작용하여, 수개월 동안 쌓인 쓰레기, …

Tác giả: Jeff Burdick, Caltrans Tại Caltrans, chúng tôi nỗ lực quanh năm để giữ gìn vệ sinh trên các tuyến đường cao tốc của California. Tuy nhiên, ít ai biết rằng chúng tôi cũng không ngừng nỗ lực bảo vệ các nguồn nước trong tiểu bang. Đó là bởi vì càng ít chất ô nhiễm trên đường cao tốc …

作者：Jeff Burdick，加州運輸局（Caltrans） 加州運輸局全年致力于保持加州公路清潔，但很多人不知道，我們也一直努力保持州內水域的清潔。這是因為雨季首輪暴雨來臨時，公路和當地道路上的污染物越少，被直接沖入當地河流、湖泊和海洋的污染物就越少。 雨季初期的幾場強降雨就像一台巨大的高壓清洗機，會把街道和公路上積累了數月的垃圾、機油、有毒重金屬（如剎車粉塵中的重金屬）以及庭院廢弃物沖走。由于大多數雨水排放系統並不通往污水處理廠，這些攜帶有毒污染物的雨水會未經任何處理就直接流入當地水域和海洋，可能危害游泳者、沿河及沿海社區居民和海洋生物的健康。 今年是厄爾尼諾年，所以將有更多人為産生的污染物被直接從公路和當地道路沖入附近水域。好消息是，每個人都可以在降雨前採取以下簡單措施，以幫助减少雨水帶來的污染。 在公路上—— 在車內備一個小垃圾袋，用來收集日常出行或長途旅行中産生的垃圾。到了公路休息區或目的地再妥善丟棄。如果車輛發生故障，也請務必不要留下機油瓶、輪胎碎片或包裝材料，以免它們被雨水沖入附近的雨水排水口。 在社區裡——不亂扔垃圾。街道和人行道上的垃圾越少，被沖入居民區路邊排水溝和排水管道的垃圾就越少，最終排入河流和近海水域的垃圾也就越少。 做好車輛保養——妥善保養車輛可以降低發生故障的概率。此外，保持適當的胎壓並定期檢查是否漏油，也能減少被雨水沖入雨水排水口的有毒液體、重金屬和有毒剎車粉塵。 保護加州水環境，始於每個人都能做到的小事。在首場暴雨來臨前做好準備，就能幫助我們的街道、社區和水域在整個雨季保持清潔。 獲得更多預防雨水污染的小貼士，請訪問 CleanWaterCA.com。

By Jeff Burdick, Caltrans At Caltrans, we work year-round to keep California’s highways clean, but less known is we also work hard to keep state waterways clean. That’s because the less pollution on our highways and local roads, the less pollution that can flush directly into our local rivers, lakes and ocean come the first storms of the season. This …