New York City / New Jersey News

Khách hàng của PG&E được giảm hóa đơn tiền điện mùa hè nhờ Chương trình Tín dụng Khí hậu California

Tổng cộng $72 tiền Tín dụng Điện Dành cho Khách hàng Sử dụng Điện Sinh hoạt sẽ được áp dụng vào hóa đơn tháng 8 và tháng 9 Oakland, Calif. — Trong hai tháng tới, hàng triệu khách hàng sử dụng điện sinh hoạt của Pacific Gas and Electric Company (PG&E) sẽ được tự động áp dụng hai khoản Tín …

Read More »

California Climate ਕ੍ਰੈਡਿਟ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਰਾਹਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ $72 ਦੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਿਜਲੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਓਕਲੈਂਡ, California ਅਗਲੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਲੱਖਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ California Climate ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰਾਂ ਦਾ ਬਿਜਲੀ ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ ਦੇ …

Read More »

California 기후크레딧, PG&E 고객의여름철청구서부담완화

8월및 9월청구서에걸쳐총 $72의주거용전기크레딧적용 캘리포니아주 오클랜드 — 앞으로 두 달 동안, 수백만 명의 Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 거주 고객은 여름철 에너지 청구서에 두 번의 California 기후 크레딧이 자동으로 적용되는 것을 확인할 수 있습니다. 활성 전기 계정이 있는 가구는 8월 및 9월 청구 명세서에 $36.18의 전기 크레딧을 받아 이번 여름 총 $72.36를 받게 됩니다. 해당하는 중소기업 고객은 4월에 $36.18의 전기 요금 …

Read More »

Nyiaj Khes Div Ntawm Feem Ntuj Siab, Dej Nag Thiab Huab Cua Hauv Xeev Kas Lis Faus Nias (California Climate Credit) Muab Kev Pab Cuam Txog Kev Sau Nqi Caij Ntuj Sov rau Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Ntawm PG&E

$72 hauv Cov Nyiaj Khes Div Hluav Taws Xob Rau Hauv Tsev Xam Tag Nrho Uas Raug Siv Thoob Plaws Cov Ntawv Sau Nqi Lub Yim Hlis Ntuj thiab Lub Cuaj Hlis Ntuj Nroog Oakland, Xeev Calif. — Nyob rau ob lub hlis tom ntej no, ntau sawm ntawm cov neeg siv hluav taws xob rau hauv tsev ntawm Pacific …

Read More »

加州氣候抵免為 PG&E 用戶帶來夏季帳單紓緩

8 月與 9 月帳單將合計提供 72 美元住宅電力抵免 【屋崙訊】 未來兩個月,數百萬名太平洋煤電公司(PG&E)住宅用戶將在夏季能源帳單中自動收到兩筆加州氣候抵免。 擁有有效電力帳戶的住宅家庭,將在 8 月與 9 月帳單上各獲得 36.18 美元的電力抵免,今年夏季合計為 72.36 美元。符合資格的小型企業用戶已於 4 月收到 36.18 美元的電力抵免,並將於 10 月收到同額抵免。 去年,加州州議會指示 加州公用事業委員會(CPUC)調整抵免發放時間至用量較高的月份,以協助能源帳單更易管理。4 月CPUC 核准了加州氣候抵免發放時程的變更。今年,住宅電力氣候抵免將在夏季用電量較高的月份發放;住宅天然氣抵免則自 2027 年起改至 2 月發放,屆時通常是冬季取暖需求最高的時期。 「調整電力抵免的發放時間,有助於家庭管理季節性能源帳單高峰,同時持續推動加州邁向更潔淨、更可靠的能源未來,」客戶體驗部資深副總裁暨首席客戶長 Vincent Davis 表示。 加州氣候抵免反映了公眾在州政府透過 總量管制與投資計畫減少碳排放努力中的共同收益;該計畫由 加州空氣資源委員會監督。PG&E 依照 CPUC 的指示,將此抵免分配給客戶。 自 2014 年以來,PG&E 住宅客戶已在能源帳單中累計收到近 1,200 美元的加州氣候抵免;全州透過總量管制與投資計畫所累積的福利總額近 152 億美元。 穩定客戶帳單 今年 3 月,PG&E 自 2024 年 1 月以來第五度調降電價。在這次調降後,依典型每月用電量計算,住宅用戶的綜合電力帳單比兩年前每月約少 25 美元;享有 …

Read More »

PECHANGA RESORT CASINO NÂNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH GHÉP THẺ ĐỒNG HẠNG – THÊM NHIỀU SÒNG BÀI ĐƯỢC ĐƯA VÀO DANH SÁCH GHÉP HẠNG

–Pechanga Resort Casino giới thiệu chương trình Ghép Thẻ Đồng Hạng với 21 Sòng Bài tại Nam California– Pechanga Rewards tại Pechanga Resort Casino. Ảnh do Pechanga Resort Casino cung cấp. TEMECULA, Calif. — (ngày 03 tháng 7 năm 2026) – Ai cũng muốn nhận được giá trị tốt nhất cho khoản tiền chi tiêu vào giải trí. Pechanga Resort …

Read More »

「大莊家賭場度假村」推出星級會籍級別配對計劃

– 新增更多賭場參與會籍級別配對計劃,涵蓋南加州21間賭場 「大莊家賭場度假村」的「大莊家」尊尚會員。圖片由佩昌加度假村賭場(Pechanga Resort Casino)提供。 南加州特曼庫拉市 –(2026年7月3日)– 每個人都希望以相同的娛樂消費獲得更高價值。「大莊家賭場度假村」現重新推出其會籍級別配對計劃,並新增更多南加州賭場參與配對行列。凡於計劃涵蓋的 21 間賭場之一已擁有特定會籍級別的賓客,即可在「大莊家賭場度假村」獲得相同的會籍級別待遇。由2026年7月1日起至12月31日期間,任何新加入或現有的「大莊家」尊尚會員,均可自動配對至其在其他參與地區賭場所持有的相應會籍級別。 與加入「大莊家」尊尚會員一樣,申請會籍級別配對手續簡單、快捷,而且費用全免。符合資格的賓客將可根據成功配對的會籍級別,獲得保證送出的 Pechanga Club Dollars 獎賞。金卡級別可獲$30 Club Dollars獎賞,白金卡級別可獲$40 Club Dollars獎賞,紅卡級別可獲$50 Club Dollars獎賞,更有機會即時贏得高達$25,000 Club Dollars獎賞。賓客只需攜帶由 21 間參與計劃的南加州賭場之一所發出的有效實體會員卡(詳情載於「大莊家」會籍級別配對網頁 pechanga.com/join/socal-tier-match),即可獲發一張已完成級別配對的新「大莊家」尊尚會員卡。配對會籍級別有效至2027年1月31日。 參加者必須年滿21歲,並須登記成為「大莊家」尊尚會員。登記手續簡單快捷,且費用全免。賓客只需親臨「大莊家」尊尚會員服務台辦理登記,即可透過遊玩最受歡迎的角子機及賭桌遊戲賺取各項尊享禮遇及獎賞。新登記會員更可獲得$25 Club Dollars獎賞,並有機會於登記時贏取高達$100 Club Dollars獎賞。 「大莊家」尊尚會員到訪拉斯維加斯威尼斯人酒店(The Venetian Las Vegas)時,同樣可享受多項尊貴禮遇及折扣優惠。透過雙方賭場之間的獨家合作關係,Rewards會員可享酒店延遲退房、水療及零售購物折扣等多項優惠。此外,威尼斯人拉斯維加斯賭場的會員加入「大莊家」尊尚會員獎賞計劃時,亦可享有會籍級別配對禮遇。詳情請瀏覽 Pechanga.com/join。 如需瞭解更多詳情,請瀏覽 Pechanga.com 或 pechanga.com/join。

Read More »

PECHANGA RESORT CASINO ENHANCES TIER MATCHING – MORE CASINOS ADDED TO MATCH STATUS WITH

— Pechanga Resort Casino Introduces Tier Matching to 21 Southern California Casinos — Pechanga Rewards at Pechanga Resort Casino. Photo courtesy of Pechanga Resort Casino. TEMECULA, Calif. — (July 3, 2026) – Everyone wants to get the best value for their entertainment dollar. Pechanga Resort Casino reintroduces its Tier Matching program now with more Southern California casinos added for matching. …

Read More »

對健康的承諾

您已找到您的人生伴侶。現在,Covered California 可協助您和您的新家庭尋找合適的健康保險。 找到您想與之共度一生的人,實屬難得。能夠與之結為連理,更是再美好不過了。 您們要共建新生活,應從穩固的健康基礎開始。Covered California 可協助您取得高品質的健康保險,並提供財務補助以降低每月保費,讓您和您的新婚配偶或同居伴侶都能受惠。 Covered California 執行總監 Jessica Altman 表示:「婚姻時刻美麗而動人,它象徵著個人與家庭的交融結合,也代表您們共同展開人生旅程的第一步。如果您是新婚人士,您可能符合 Covered California 不設固定時限的特別投保期資格,讓您能夠為日益成長的家庭選購並投保應有的健康保險。」 婚後,您也許開始考慮組織家庭、找新工作,或者把兩個家庭融合在一起。無論您正處於人生哪個階段,Covered California 都能協助支持您和您的伴侶的健康。 以來自史塔克頓的 Ramandeep 為例。她是兩名年幼子女的母親,她自己和擔任共乘車司機的丈夫仰賴 Covered California 的醫療保障。 她表示:「他一週七天,每天 24 小時都在外奔波,什麼事情都有可能發生。我知道,如果我必須接受治療,我有保險可以承保部分費用,所以我不必自掏腰包支付很多錢。」 如果您剛結婚不久,您可能符合資格在 Covered California 全年持續的特別投保期內投保。這是在公開投保登記期以外的時間,讓最近經歷重大人生變故的人士能夠參加健康保險。 但這個投保窗口期是有限的,也就是從符合資格的重大人生變故發生起 60 天內。所以,越早行動越好。 您只需前往 CoveredCA.com 並輸入年齡、收入及所在地等基本資料,即可對比所在地區可供選擇的計劃、預估每月保費、了解保障內容,並查看自己是否符合財務補助資格。 除了結婚或建立同居關係外,以下情況也是人們符合特別投保期資格的常見原因: 失業或更換工作 不再適用父母的健康保險或失去學校贊助的學生保險計劃 生育或收養子女 失去健康保險 搬遷至新地區,並因此可選擇原先居住地未能提供的 Covered California 健保計劃 獲得美國公民身分或合法居留權 透過 Covered California 提供的平價知名品牌健康保險,為您們的共同生活開啟健康的新篇章。 欲進一步了解您的選項,請訪問 CoveredCA.com,或者: 從全加州 14,000 多個獲認證的代理機構和社區組織中,以各種語言通過電話獲得免費、保密的協助。 讓一位認證的登記員打電話給您,提供免費協助。 致電 (800) 300-1506 …

Read More »

UPDATE: Public Safety Power Shutoff Update as of July 16, 2026 in the all-clear status

At 6:30 a.m. today, PG&E began issuing weather all-clear notices for most counties included in the Public Safety Power Shutoff (PSPS) event that began Wednesday, July 15. The weather all-clear allows crews to begin patrols, inspect electrical equipment for wind-related damage and make any necessary repairs before safely restoring power to customers.    PG&E expects most customers affected by the PSPS event …

Read More »
Translate »