Korean

굴착 중에 지하 유틸리티 라인이 파손되면수천 달러의 복구 비용이 발생할 수 있습니다 캘리포니아주 샌프란시스코 —  캘리포니아주 북부 및 중부 지역에서 주택 소유주 또는 시공업체가 굴착 프로젝트를 시작하기 전에 811에 전화하지 않아 지하 유틸리티 라인이 손상되는 일이 매일 발생합니다. 지하 유틸리티 라인의 위치를 모르는 상태에서 굴착 작업을 하면 위험할 뿐만 아니라 고가의 수리 비용과 정전으로 인한 불편도 초래할 수 있습니다. 규모가 …

이 칼럼에서는 골다공증에 대한 인식을 높이고, 조기 검진과 신속한 진단의 중요성을 강조하고자 합니다. 특히 아시아계 미국인, 하와이 원주민, 태평양 섬 주민(AANHPI, Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander) 커뮤니티의 고령층 여성들을 위한 정보를 중점적으로 다룰 예정입니다. <Q1> 골다공증이란 무엇인가요? 아시아계 미국인 여성들이 골다공증 위험이 높다고 들었습니다. 골다공증은 뼈를 약하게 만들어 골절 위험을 높이는 질환입니다. 미국에서는 약 5,400만 명의 성인이 골다공증 …

중소기업 고객 또한 크레딧을 수령 예정 캘리포니아주 오클랜드. 수백만 명 이상의 Pacific Gas and Electric Company (PG&E) 고객이 4월 에너지 청구서에 대해 California 기후 크레딧을 자동으로 받게 됩니다. 활성 전기 계정이 있는 가구는 $58.23의 전기 크레딧을 받게 됩니다. 활성 가스 계정이 있는 가구는 $67.03의 크레딧을 받게 됩니다. PG&E를 통해 가스 및 전기 서비스를 모두 제공받는 고객의 경우 4월에 총 $125.26를 …

세계 재활용의 날과 그 이후에도 큰 영향력을 발휘할 수 있는 작은 발걸음을 내딛으세요 작성자: Jessica Pureco-Garcia, CalRecycle 공보 담당자 캘리포니아 주민 한 명당 매일 6.3파운드의 쓰레기를 배출합니다. 이는 1인당 연간 약 1톤의 쓰레기를 배출하는 양입니다! 캘리포니아 주민들은 우리 주변에서 플라스틱 사용을 줄여야 하며, 우리 각자가 작은 변화를 실천하면 수백만 톤의 플라스틱과 기타 쓰레기가 거리, 강, 매립지에 버려지는 것을 막을 수 …

캘리포니아 초중고 학생들에게 캘리포니아를 깨끗하게 유지하기 위한 예술적 표현 권장 Clean California 프로그램, 3월 24일까지 멀티미디어 아트 공모전 출품작 접수, 수상작에 상금 수여 Clean California 프로그램이 주도하는 주 전역의 멀티미디어 공모전이 3월 24일(월)까지 초중고 학생을 대상으로 참가 신청을 받고 있습니다. 이 공모전에서는 학생들이 쓰레기가 캘리포니아 지역사회에 미치는 영향을 설명하는 30초짜리 동영상 또는 8.5인치 x 14인치(또는 그 이하) 크기의 손수 만든 …

캘리포니아의 커뮤니티 칼리지, 학생들이 꿈의 직업을 시작할 수 있도록 200개 이상의 직업 교육 프로그램 제공 작성자: Xong Her, 간호사, 새크라멘토 시티 칼리지 졸업생 저는 고등학교에 다닐 때는 대학 진학이 불가능할 거로 생각했습니다. 대학에 진학하는 데 드는 높은 비용이 부담스러웠을 뿐만 아니라 집 근처에서 일하며 부모님을 돕고 싶었기 때문입니다. 또한 취업에 도움이 될 수도 안 될 수도 있는 학위를 위해 막대한 …

메디케어의 여러 등록 기간 중  두 가지가 2025년 3월 31일에 종료됩니다. 또한, 가정 에너지 지원 신청 기간을 놓치지 않으시길 바랍니다. <Q1> 저의 초기등록기간을 놓쳤습니다. 언제 메디케어에 가입할 수 있나요? 메디케어의 초기등록기간 (Initial Enrollment Period)을 놓쳤고 특별등록기간 (Special Enrollment Period)이 허용되는  변경사항도 없는 경우라고 해도, 일반등록기간 (General Enrollment Period) 동안 메디케어에 가입할 수 있습니다. 이 기간은 매년 1월 1일부터 3월 31일까지 …

PG&E, 산불 안전 노력을 지원하기 위해 지역사회의 Fire Safe Council에 $3,400만 이상의 보조금 지원 보조금은 46개의 산불 안전 연료 절감 프로젝트를 지원하고 비상 상황에 대비하는 중요한 도구를 지역사회에 제공할 것입니다. 캘리포니아주 오클랜드  — Pacific Gas and Electric Company(PG&E)가 자사 서비스 지역 전역의 46개 Fire Safe Council 및 현지 소방관 협회에 $3,400만 이상의 보조금을 지원했습니다. 이와 같은 보조금은 산불 안전 연료 …

캘리포니아 커뮤니티 칼리지의 편입을 위한 준학사 학위 프로그램을 통해 4년제 대학에 진학할 수 있는 자리를 확보하여 뱀의 해를 축하하세요.작성자: Menglu Xiao, 어바인 밸리 칼리지 졸업생 새해는 특히 뱀의 해를 맞이하여 자신을 되돌아보고 새로운 기회를 맞이하기에 완벽한 시기입니다. 저는 제 지역 캘리포니아 커뮤니티 칼리지에서 얻은 기회에 감사하고 있습니다. 덕분에 제 꿈을 이룰 수 있도록 교육을 계속 받을 기회를 얻었습니다. 그리고 그것이 …

카이라 벨 존슨과 퍼기 L. 필립, 디즈니 영화 북미 투어에서 주인공으로 캐스팅 미녀와 야수 추가캐스팅은발표예정 뉴욕주, 뉴욕시(2월 13일, 목요일) – 디즈니(Disney Theatrical Group)는 앤드류 플랫(Andrew Flatt), 앤 콰트(Anne Quart), 토마스 슈마허(Thomas Schumacher)가 감독을 맡으며, 디즈니가 25년  이상     북미에서 공연한 최초의 뮤지컬 작품이자 디즈니 영화인 미녀와 야수에서 카이라 벨 존슨(Kyra Belle Johnson)이 벨 역할을 맡았고 퍼기 L. 필립(Fergie L. Philippe)이 …