Korean

사기 피해자들은 올해 들어 현재까지 평균 $969 손실 캘리포니아주 오클랜드 — 올해 들어 현재까지 Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 고객에게 영향을 미치는 사기로 인한 금전적 손실은 2025년을 넘어설 것으로 보이며, 고객들은 올해 중순까지 $211,000 이상의 손실을 입었습니다. 고객이 사기의 징후를 알아차리고 피해를 당하지 않도록 돕기 위해 PG&E는 중요한 팁을 공유하고 있으며, 이러한 피해 급증에 영향을 미쳤을 수 있는 새롭게 등장한 …

작성: 캘트랜스 빗물 관리 프로그램 이미지 출처: Shutterstock 누구나 깨끗한 프리웨이와 흠잡을 데 없는 로컬 도로를 달리는 것을 좋아합니다. 하지만 깨끗한 도로가 주는 이점이 단순한 미관 이상의 의미를 지닌다는 사실을 아는 사람은 많지 않습니다. 도로가 깨끗해지면 지역 강, 호수, 해변도 더 깨끗하고 건강해집니다. 이는 폭우가 내릴 때 프리웨이와 도로에 있는 유해 오염 물질이 처리되지 않은 채로 지역 수로로 유입되기 때문입니다. …

작성자: Abraham Liu, 고용개발국 7개월 전, 아내와 저는 셋째 아이인 딸을 맞이했습니다.요즘 아버지로서 가장 행복한 순간 중 하나는 아이가 저를 보자마자 얼굴에 환한 미소를 짓는 모습을 지켜보는 것입니다. 세 번째 아이를 키우는 아버지임에도 불구하고, 그 기쁨은 여전히 변함없이 큽니다. 최근 아이가 배를 대고 누워 있는 시간 동안 고개를 들어 저를 바라보는 법을 배우는 모습을 지켜보았습니다. 부모라면 누구나 알다시피, 이는 아기가 …

고정되지않은풍선은정전을유발하고졸업축하행사를방해할수있습니다 캘리포니아주 오클랜드 — California 전역에서 졸업 축하 행사가 시작됨에 따라, Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 헬륨을 채운 금속 재질 풍선을 추에 묶지 않으면 심각한 공공 안전 위험을 초래할 수 있음을 고객들에게 상기시키고 있습니다. 공중 전력선으로 날아가는 풍선은 정전을 일으키고 안전상의 위험을 초래할 수 있습니다. 금속 재질 풍선 안전은 산불 발생 기간에 특히 중요합니다. 불과 2주 전, 조지아주에서 날아간 금속 …

지역 식당은 6월 1일부터 각각 5,000달러가 지원되는 200개 이상의 보조금에 신청할 수 있습니다 캘리포니아주 오클랜드 — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)은 6년 연속으로 California Restaurant Foundation(CRF)의 Restaurants Care Resilience Fund를 통해 자영 식당 소유주들과 그 직원들에게 보조금을 지원하고 있습니다. 올해 Northern 및 Central California에서 기록적인 수의 식당에 보조금이 지원될 것입니다. 이러한 내용은 5월 3~9일 사이에 전국 중소기업 주간을 기념하여 발표되었습니다. Resilience Fund 보조금 …

글: Colleen Park, 캘트랜스 제7지구 홍보 담당관 5월은 아시아태평양계(AANHPI) 문화유산의 달로, 우리 지역사회를 형성해 온 문화와 역사, 그리고 그들의 기여를 기리는 기간입니다. 또한 일상적인 행동과 마음가짐을 통해 대대로 전해져 온 공동의 가치를 되새겨 보는 시간이기도 합니다. 한인 2세로서 저는 함께 쓰는 공간에 대한 깊은 존중심과 개인의 행동이 더 넓은 지역사회에 미치는 영향을 인식하며 자랐습니다. 많은 한인 가정에서 이러한 마음가짐은 재활용품을 …

알아두셔야 할 사항: 최근 주간 임금 보고 도구가 출시됨에 따라, 고용개발국은 실업 수당 온라인 인증 절차를 더욱 간편하게 개선했습니다. 고용개발국은 전체 절차를 처음부터 끝까지 검토하고, 고객들의 의견을 반영하여 개선 작업을 진행했습니다. 여기에는 보다 명확한 질문과 간결한 안내를 통해 사용 편의성을 높이는 내용이 포함됩니다. 새크라멘토 — 고용개발국 (EDD)은 최근 고객들이 온라인으로 실업 수당 수령 자격을 인증하는 절차를 간소화했습니다. 이는 캘리포니아주의 급여 …

작성자: Emi Osaki, 일본계 미국인 문화·커뮤니티 센터 커뮤니티 예술 프로젝트 매니저 요식업계에서 자란 2세대 아시아계 미국인으로서, 저는 음식이 단순한 영양 공급원이 아니라 문화이자 배려, 그리고 유대감이라는 사실을 일찍이 깨달았습니다. 이러한 관점은 문화적 축제와 환경 보호가 어우러져 지역사회의 정체성 확립을 위한 의미 있는 기회를 창출하는 리틀 도쿄에서의 제 활동을 이끌고 있습니다. 로스앤젤레스의 일본계 미국인 문화 및 커뮤니티 센터(JACCC)에서 운영하는 ‘리틀 도쿄 …

작성자: Adam Brunner, 캘리포니아고용개발국 (EDD) 정보기술부서 EDDNext 디비전책임자 EDD의 사명은 분명합니다: 도움이 필요한 모든 캘리포니아 주민에게 공정하고 신속한 지원을 제공하는 것입니다. 이를 위해 우리는 Socure 및 ID.me를 포함한 현대적인 신원 확인 기술을 통합하여 일상적인 업무를 간소화하고 불필요한 마찰을 줄이며, 전문가들이 심층적인 검토와 관리가 필요한 청구 건에 집중할 수 있도록 하고 있습니다. 이러한 개선 사항은 전례 없는 팬데믹 동안 얻은 교훈을 …

Shoun Thao, 몽족 청년 및 학부모 연합회 사무총장, 몽족 청소년 및 학부모 연합 (HYPU)은 캘리포니아를 깨끗하게 유지하는 일이 우리 이웃을 돌보는 데서 시작되며, 이는 지역사회에서 비롯된다고 믿습니다. 우리가 클린 캘리포니아 커뮤니티 지정 프로그램에 참여했을 때 목표는 단순히 쓰레기를 줍는 것이 아니라, 자부심과 교육, 세대 간 유대감을 고취하고 이를 위한 실천 운동을 창출하는 것이었습니다. 새크라멘토 북부에 기반을 둔 우리 단체는 더 …