Korean

역사적인 캘 그랜트 C 확대 조치로 이제 단기 직업 교육 프로그램(8~15주)도 지원 대상에 포함됩니다. 마감일까지 정확히 28일이 남은 가운데, 캘리포니아 학생 지원 위원회(CSAC)와 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 총장실의 ICanGoToCollege.com 캠페인은 재학생 및 예비 커뮤니티 칼리지 학생들에게 중요한 9월 2일 캘 그랜트 마감일 전에 연방 학생 지원 무료 신청서(FAFSA) 또는 캘리포니아 드림 액트 신청서(CADAA)를 완료할 것을 긴급히 촉구합니다. 재정 지원은 고등 교육을 …

811에무료전화를주시면안전을유지하고, 값비싼수리비를절감할수있습니다. California 오클랜드 — 거의 매일, California 중북부 지역 어딘가에서 굴착 작업으로 인해 지하 유틸리티 라인이 파손됩니다. 이러한 사고 각각은 911 대응이 필요한 공공 안전 위험을 초래하며, 평균 3,500달러의 수리비가 발생할 수 있습니다. 이와 같은 사고를 예방하고 규모와 관계없이 모든 굴착 작업 전에 811에 신고하는 것의 중요성에 대한 인식을 높이기 위해, 8월 11일 화요일은 전국 811의 날로 지정되어 있습니다. …

EDD는 고객들이 우리의 프로그램과 서비스를 이용하는 방식을 지속적으로 개선하고 있습니다. 실업 수당, 장애 수당 및 유급 가족 휴가 수당을 신청하는 고객은 이제 myEDD에서 Socure를 통해 온라인으로 직접 신원을 인증할 수 있습니다. 이처럼 간소화된 절차는 고객의 개인정보를 보호하는 동시에 신원 확인 과정을 더 빠르고 간편하게 만들어 줍니다. 고객의 80% 이상이 몇 초 만에 신원 확인을 완료하여 절차를 더 빠르게 진행하고 지연을 …

글: 데보라 시웅(Deborah Hsiung), 소아청소년과 전문의 여름은 특히 청소년 운전자들에게 위험한 시기입니다. 통계적으로, 여름철은 연중 어느 때보다 청소년 운전자 관련 교통사고 사망률이 더 높게 나타나고 있습니다. 실제로 교통사고는 여전히 청소년들의 예기치 않은 중상 및 사망 원인 1위를 차지하고 있습니다. 이러한 사고는 충분히 예방할 수 있지만, 여러 가지 요인이 이러한 문제를 일으키는 데 영향을 미치고 있습니다. 그 이유 중 하나는 아직 …

스마트 도구, 오해를 바로잡는 팁 및 지원 프로그램은 가정과 기업이 계절별 냉방 비용을 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다. 캘리포니아주 오클랜드 — 기온 상승으로 에너지 사용량이 늘어남에 따라 Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 고객들이 올여름 안전하고 시원하게 지내며 에너지 비용을 낮게 유지하는 데 필요한 리소스를 연결해 드리고 있습니다. PG&E의 기상 운영 부서가 예측한 평균 이상의 기온과 증가한 에어컨 사용으로 인해 …

8월및 9월청구서에걸쳐총 $72의주거용전기크레딧적용 캘리포니아주 오클랜드 — 앞으로 두 달 동안, 수백만 명의 Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 거주 고객은 여름철 에너지 청구서에 두 번의 California 기후 크레딧이 자동으로 적용되는 것을 확인할 수 있습니다. 활성 전기 계정이 있는 가구는 8월 및 9월 청구 명세서에 $36.18의 전기 크레딧을 받아 이번 여름 총 $72.36를 받게 됩니다. 해당하는 중소기업 고객은 4월에 $36.18의 전기 요금 …

사기 피해자들은 올해 들어 현재까지 평균 $969 손실 캘리포니아주 오클랜드 — 올해 들어 현재까지 Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 고객에게 영향을 미치는 사기로 인한 금전적 손실은 2025년을 넘어설 것으로 보이며, 고객들은 올해 중순까지 $211,000 이상의 손실을 입었습니다. 고객이 사기의 징후를 알아차리고 피해를 당하지 않도록 돕기 위해 PG&E는 중요한 팁을 공유하고 있으며, 이러한 피해 급증에 영향을 미쳤을 수 있는 새롭게 등장한 …

작성: 캘트랜스 빗물 관리 프로그램 이미지 출처: Shutterstock 누구나 깨끗한 프리웨이와 흠잡을 데 없는 로컬 도로를 달리는 것을 좋아합니다. 하지만 깨끗한 도로가 주는 이점이 단순한 미관 이상의 의미를 지닌다는 사실을 아는 사람은 많지 않습니다. 도로가 깨끗해지면 지역 강, 호수, 해변도 더 깨끗하고 건강해집니다. 이는 폭우가 내릴 때 프리웨이와 도로에 있는 유해 오염 물질이 처리되지 않은 채로 지역 수로로 유입되기 때문입니다. …

작성자: Abraham Liu, 고용개발국 7개월 전, 아내와 저는 셋째 아이인 딸을 맞이했습니다.요즘 아버지로서 가장 행복한 순간 중 하나는 아이가 저를 보자마자 얼굴에 환한 미소를 짓는 모습을 지켜보는 것입니다. 세 번째 아이를 키우는 아버지임에도 불구하고, 그 기쁨은 여전히 변함없이 큽니다. 최근 아이가 배를 대고 누워 있는 시간 동안 고개를 들어 저를 바라보는 법을 배우는 모습을 지켜보았습니다. 부모라면 누구나 알다시피, 이는 아기가 …

고정되지않은풍선은정전을유발하고졸업축하행사를방해할수있습니다 캘리포니아주 오클랜드 — California 전역에서 졸업 축하 행사가 시작됨에 따라, Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 헬륨을 채운 금속 재질 풍선을 추에 묶지 않으면 심각한 공공 안전 위험을 초래할 수 있음을 고객들에게 상기시키고 있습니다. 공중 전력선으로 날아가는 풍선은 정전을 일으키고 안전상의 위험을 초래할 수 있습니다. 금속 재질 풍선 안전은 산불 발생 기간에 특히 중요합니다. 불과 2주 전, 조지아주에서 날아간 금속 …