Korean

글: Colleen Park, 캘트랜스 제7지구 홍보 담당관 5월은 아시아태평양계(AANHPI) 문화유산의 달로, 우리 지역사회를 형성해 온 문화와 역사, 그리고 그들의 기여를 기리는 기간입니다. 또한 일상적인 행동과 마음가짐을 통해 대대로 전해져 온 공동의 가치를 되새겨 보는 시간이기도 합니다. 한인 2세로서 저는 함께 쓰는 공간에 대한 깊은 존중심과 개인의 행동이 더 넓은 지역사회에 미치는 영향을 인식하며 자랐습니다. 많은 한인 가정에서 이러한 마음가짐은 재활용품을 …

알아두셔야 할 사항: 최근 주간 임금 보고 도구가 출시됨에 따라, 고용개발국은 실업 수당 온라인 인증 절차를 더욱 간편하게 개선했습니다. 고용개발국은 전체 절차를 처음부터 끝까지 검토하고, 고객들의 의견을 반영하여 개선 작업을 진행했습니다. 여기에는 보다 명확한 질문과 간결한 안내를 통해 사용 편의성을 높이는 내용이 포함됩니다. 새크라멘토 — 고용개발국 (EDD)은 최근 고객들이 온라인으로 실업 수당 수령 자격을 인증하는 절차를 간소화했습니다. 이는 캘리포니아주의 급여 …

작성자: Emi Osaki, 일본계 미국인 문화·커뮤니티 센터 커뮤니티 예술 프로젝트 매니저 요식업계에서 자란 2세대 아시아계 미국인으로서, 저는 음식이 단순한 영양 공급원이 아니라 문화이자 배려, 그리고 유대감이라는 사실을 일찍이 깨달았습니다. 이러한 관점은 문화적 축제와 환경 보호가 어우러져 지역사회의 정체성 확립을 위한 의미 있는 기회를 창출하는 리틀 도쿄에서의 제 활동을 이끌고 있습니다. 로스앤젤레스의 일본계 미국인 문화 및 커뮤니티 센터(JACCC)에서 운영하는 ‘리틀 도쿄 …

작성자: Adam Brunner, 캘리포니아고용개발국 (EDD) 정보기술부서 EDDNext 디비전책임자 EDD의 사명은 분명합니다: 도움이 필요한 모든 캘리포니아 주민에게 공정하고 신속한 지원을 제공하는 것입니다. 이를 위해 우리는 Socure 및 ID.me를 포함한 현대적인 신원 확인 기술을 통합하여 일상적인 업무를 간소화하고 불필요한 마찰을 줄이며, 전문가들이 심층적인 검토와 관리가 필요한 청구 건에 집중할 수 있도록 하고 있습니다. 이러한 개선 사항은 전례 없는 팬데믹 동안 얻은 교훈을 …

Shoun Thao, 몽족 청년 및 학부모 연합회 사무총장, 몽족 청소년 및 학부모 연합 (HYPU)은 캘리포니아를 깨끗하게 유지하는 일이 우리 이웃을 돌보는 데서 시작되며, 이는 지역사회에서 비롯된다고 믿습니다. 우리가 클린 캘리포니아 커뮤니티 지정 프로그램에 참여했을 때 목표는 단순히 쓰레기를 줍는 것이 아니라, 자부심과 교육, 세대 간 유대감을 고취하고 이를 위한 실천 운동을 창출하는 것이었습니다. 새크라멘토 북부에 기반을 둔 우리 단체는 더 …

요건을 충족하는 고객은 REACH 프로그램 및 매치 마이 페이먼트(Match My Payment) 프로그램을 통해 최대 1,800달러의 통합 요금 할인 가능 캘리포니아주 오클랜드 — Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 지역사회 에너지 지원 프로그램(Relief for Energy Assistance through Community Help, REACH) 및 매치 마이 페이먼트 프로그램을 통해 2026년에 5천만 달러를 투입하여 연체된 에너지 요금을 지불하는 고객을 지원합니다.  PG&E는 올해 REACH 혜택을 확대합니다. 서비스 중단 통지를 받은 …

작성자: Syd Fong, CalRecycle 설날은 가족이 모여 되돌아보고 새롭게 시작하는 시간입니다. 어릴 적 우리 가족은 모든 전통을 따르진 않았지만, 항상 함께 모여 음식으로 가득한 식탁을 둘러싸고 축하하는 일은 빼놓지 않았습니다. 지금은 캘리포니아 재활용국(CalRecycle)에서 폐기물 감축과 재활용 업무를 맡고 있는 저로서는, 설날 전통이 마음 챙김, 자원에 대한 존중, 다가올 한 해를 위한 신중한 준비라는 오늘날 중요한 가치와 어떻게 부합하는지 깨닫게 됩니다. …

작성자: Walter Yu , 캘트랜스 클린 캘리포니아 및 M-ZEVI 프로그램 디렉터 우리 가족에게 설날은 항상 일 년 중 가장 의미 있는 시간 중 하나였습니다. 우리는 저녁 식탁에 모여 전통적인 설날 음식들을 즐기고, 축제 장식으로 가득한 활기찬 야시장을 거닐며, 설날에 할아버지 할머니 댁을 찾아 함께 축하했습니다. 그런 전통들 덕분에 이 계절은 따뜻하고 희망차며 가능성으로 가득 찬 느낌이었습니다. 설날의 핵심에는 새로움이라는 개념이 …

PG&E의 직원 리소스/엔지니어링 그룹 역시 올해 총 약 $650,000의 대학 장학금 제공 캘리포니아주 오클랜드 — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)은 연례 Better Together STEM Scholarship Program에 대한 학생의 신청을 접수할 예정입니다. 이 장학금은 과학, 기술, 공학 및 수학(Science, Technology, Engineering and Math, STEM) 분야를 통해 미래를 설계하는 데 열정이 넘치는 학생들을 위한 것입니다. PG&E 재단은 최대 60명의 학생에게 $350,000의 장학금을 수여할 …

작성자: Tram Lam, 샌디에고 리틀 사이공 사무총장 리틀 사이공 샌디에고(LSSD)의 일원으로서 저는 우리의 문화 공간을 아름답게 가꾸는 것이 우리 어르신들과 사업체, 그리고 미래 세대에 대한 사랑의 표현이라고 항상 믿어왔습니다. 이제 그 믿음은 공식적인 약속이 되었습니다. 리틀 사이공 샌디에고는 ‘클린 캘리포니아 지정 커뮤니티’로 인정받게 되어 자랑스럽게 생각합니다. 이 지정은 단순한 타이틀 그 이상입니다. 이는 우리 지역사회가 오랫동안 알고 있던, 이웃을 돌보는 …