Korean

City of LA Launches Renters Assistance Program

로스앤젤레스시, 긴급 세입자 지원 프로그램 시행 이 프로그램은 렌트비가 밀린 시 거주자에게 재정 지원을 제공합니다. 캘리포니아주 로스앤젤레스 – 주민들이 노숙자가 되는 것을 방지하기 위한 지속적인 노력의 하나로 오늘 로스앤젤레스시에서 (ULA) 긴급 세입자 지원 프로그램을 시작합니다. 이 프로그램은 COVID-19 또는 기타 재정적 어려움으로 인해 노숙자가 될 위험에 처한 저소득 세입자에게 밀린 렌트비에 대한 재정 지원을 제공합니다. 신청은 2023년 10월 2일 오후 …

Read More »

Navigating Extreme Heat as an Expecting Mother and Beyond

임신부터 출산까지: 임산부와 그 이후의 폭염 대처 작성자: Ashley Williams, 캘리포니아 커뮤니티 파트너십 및 전략 커뮤니케이션 사무소 공보관 저는 항상 여름을 좋아하지만, 올해는 캘리포니아에서 기록적인 폭염이 예상되는 한 해를 보내게 되어 기분이 남다르게 느껴집니다. 첫 출산을 앞둔 예비 엄마로서 폭염은 새로운 의미로 다가왔습니다. 폭염이 발생하면 제가 더 큰 위험에 처할 수 있다는 것을 이해하게 되었습니다. 이제 첫 아이를 위한 일상적인 …

Read More »

PG&E Kicks-Off National Preparedness Month with Important Reminders Focused on Wildfire Safety

PG&E, 산불 안전에 초점을 맞춘 중요한 알림과 함께 국가 대비의 달 시작      PG&E는 가족, 친구, 주택 관련 대비에 도움이 되는 리소스를 공유합니다 캘리포니아주 오클랜드.— 9월은 국가 대비의 달입니다. Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 예기치 않은 상황에 대비하는 것이 그 어느 때보다 중요하다는 점을 고객들에게 강조하고 있습니다. 국가 대비의 달은 언제든지 발생할 수 있는 재난 및 비상 사태에 대비하는 것의 중요성에 …

Read More »

60 Local Students Across Northern and Central California to Receive Annual PG&E Better Together STEM Scholarships

캘리포니아주 북부 및 중부 지역 전체의 현지 학생 60명, 연례 PG&E Better Together STEM Scholarship 수혜 예정 캘리포니아주에서 고등교육을 목표로 하는 학생들에게 PG&E Corporation 재단 장학금 총 $350,000 수여 캘리포니아주 오클랜드 —PG&E Corporation 재단은 Pacific Gas and Electric Company [PG&E]의 서비스 지역 전역에 걸쳐 작년에 비해 20명 많은 60명의 학생들이 2023년 Better Together STEM Scholarship Program으로부터 장학금을 받게 될 것이라고 …

Read More »

With Full Bloom of Luck and Fortune! Come Win a Share of $100,000 in Cash & EasyPlay Giveaways 

올 추석도 페창가 리조트 카지노에서 대박 행운과 함께 하세요!   총 상금 10만 달러 현금 및 이지플레이 추첨 이벤트 진행 10만 달러 현금 및 이지플레이 추석을 맞아 페창가 리조트 카지노가 총 상금 무려 $100,000이 걸린 추첨 이벤트를 9월 15일과 29일, 금요일에 개최한다. 페창가 클럽 회원들은 각 행사일 오후 2시부터 밤 10시 사이에 슬롯이나 테이블 게임을 하며 응모권을 모을 수 있다. 받을 …

Read More »

Ask NAPCA Column #5

이번 달 칼럼에서는 시니어 복지 혜택 자격에 대해 전화나 서신을 통해 받았던 문의들 중 몇 가지를 선택하여 그에 대한 정보를 공유하고자 합니다. 그 외에 메디케어, 메디케이드, ACA (Affordable Care Act) 건강보험 마켓플레이스, 소셜시큐리티 은퇴연금, 생활보조금 (Supplemental Security Income, SSI), 또는 코로나/독감 백신접종에 대해 궁금하신 점이 있으면 아래로 연락 주십시오:       전화: (영어) 1-800-336-2722, (한국어) 1-800-582-4259,                         이메일: askNAPCA@napca.org 우편: NAPCA Senior …

Read More »

It’s Not Too Late, Apply for Classes at Community College Today

여러분의 지역 캘리포니아 커뮤니티 칼리지가 여러분을 위해 여기 있습니다 작성자: Lizette Navarette, 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 임시 부총장 은행 잔액에 대한 스트레스 없이 매달 청구서를 낸다고 상상해 보세요. 매일 흥미로운 일을 하기 위해 출근합니다. 집에 돌아와 가족과 함께 시간을 보내고 다음 날 아침이 두렵지 않고 저녁을 즐기는 모습을 상상해 보세요. 불가능해 보이시나요? 불가능하지 않습니다. 성공에 필요한 교육을 받은 사람들에게는 훨씬 더 …

Read More »

CMS Partnership Opportunity – Keep Your Community Covered 

메디케이드 또는 CHIP 보험 보장 상실 위기에 처한 미국인이 수백만 명 – 보장 공백을 피하기 위해 꼭 알아야 할 것들과 HealthCare.gov를 이용해 도움 받는 방법 전국의 수백만 명이 지금부터 향후 몇 개월 사이에 보험 보장을 잃게 될 위기에 처해있습니다. 메디케이드(Medicaid)는 수백만 명의 어린이와 부모, 노인, 장애인 등, 수 많은 사람들에게 생명줄 역할을 하고 있습니다. 보험을 유지하기 위해 무엇을 해야 하나요? …

Read More »

Washington DOL은 모든 주민이 2025년까지 REAL ID를 준비하도록 하고자 합니다

주민여러분은본인의 ID 옵션을확인하고지금준비해야합니다. 워싱턴 주 올림피아 (2023년 8월 8일) – 워싱턴 주 면허 국 (Department of Licensing, DOL) 은 2025년 5월 7일 전국적으로 REAL ID 법이 효력을 갖게 됨을 주민 여러분께 알려드리고자 합니다. 이날부터 국내 항공편이나 국경, 특정 연방 시설 접근 시에는 표준 워싱턴주 운전면허증과 ID를 이용할 수 없게 됩니다. DOL은 모든 주민에게 REAL ID 요건과 이용할 수 있는 ID …

Read More »

윌튼 란체리아 부족의 스카이 리버 카지노, 창립 1주년 맞아

엘크 그로브, 캘리포니아 (2023년 8월 10일) – 윌튼 란체리아 부족과 이들의 파트너 보이드 게이밍사가  8월 15일, 스카이 리버 카지노의 창립 1주년을 맞아 기념할만한 많은 성과를 공유했다. 스카이 리버에게 첫 한 해는 엄청난 성과를 안겼다. 개장한 날부터 카지노는 새크라멘토 지역 커뮤니티로 부터 큰 환영과 성원을 받아왔다. 첫 한 해동안 스카이 리버는 전 지역에 걸쳐 훌륭한 고용주이자 지역 상권 및 비영리 단체들이 …

Read More »
Translate »