Crossings TV Asian Television
엉뚱하게 날아간 풍선으로 인해 정전이 발생하면 졸업 축하 행사를 망칠 수 있습니다 캘리포니아주 오클랜드— 5월 중순부터 6월 중순까지 캘리포니아의 졸업 시즌이 한창인 가운데, Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 헬륨 가스를 채운 금속 풍선과 관련된 공공 안전 위험에 대해 고객들에게 경고하고 있습니다. 졸업 축하 행사에 풍선을 사용한다면 반드시 추를 이용하여 고정하도록 하십시오. 그렇지 않으면 풍선이 멀리 날아가 공중의 전력선에 닿을 수 …
Read More »Korean
세계 금연의 날! ASQ한인금연센터와 함께 담배와 이별하기 한국어 무료 금연 서비스 제공
5월 31일, 세계 금연의 날을 맞아 ASQ한인금연센터는 모든 흡연자가 담배와 이별 함으로써 더 건강한 삶을 향한 첫걸음을 내딛기를 권장한다. 매년, 전 세계적으로 상당수의 한국인을 포함한 수백만 명의 사람들이 담배로 인해 목숨을 잃고 있다. 그럼에도 불구하고, 많은 흡연자는 담배의 중독성으로 인해 여전히 금연에 어려움을 겪고 있다.다행히 흡연자를 위한 좋은 소식은, 금연 보조약품을 사용함으로써 금연할 때 올 수 있는 금단 증상을 줄일 …
Read More »고객을 안전하게 보호: PG&E는 고객들이 유틸리티 사기를 식별하여 피해자가 되지 않도록 돕고자 합니다
2023년의 첫 4개월 동안 사기 신고 건수가 사상 최고치를 기록 캘리포니아주 오클랜드 — 유틸리티 고객을 표적으로 한 사기 신고 건수가 사상 최고치를 기록한 가운데, Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 사기일 수 있는 상황의 징후를 인지하는 데 도움이 되는 팁을 고객에게 알려드립니다. 유틸리티 고객을 표적으로 하는 사기의 전형적인 징후로는 전화한 사람이 PG&E 직원이라고 주장하면서 선불 직불카드 또는 Zelle와 같은 송금 서비스를 …
Read More »캘리포니아 커뮤니티 칼리지가 한국어 ICanGoToCollege.com을 출시해 아시아 태평양계 문화유산의 달을 기념합니다
한국어 웹사이트는 캘리포니아 주민들이 재정 지원, 직업 교육, 편입을 위한 준학사 학위 등에 관한 중요한 정보를 쉽게 이용할 수 있도록 합니다. 새크라멘토, 캘리포니아 — 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 ICanGoToCollege.com (I CAN) 인식 및 홍보 캠페인은 아시아 태평양계 문화유산의 달을 맞아 한국어 전용 웹사이트를 출시하여 언어 다양성을 확대하고 캘리포니아의 다양한 AAPI 커뮤니티를 더욱 적극적으로 참여시키기 위한 노력을 시작합니다. 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 총장실은 …
Read More »PG&E 인센티브 프로그램, 전력망을 지원하는 동시에 고객에게 청구서 크레딧 제공
참여 고객은 지난 여름 에너지 사용량과 전력망에 대한 부담을 낮춘 공로로 $55,000,000 이상의 청구서 크레딧을 받았습니다. 캘리포니아주 오클랜드— Power Saver Rewards Program의 2023년 시즌이 시작되는 오늘, PG&E(Pacific Gas and Electric Company) 가정용 전기 고객의 경우 지금 바로 등록할 것을 권장합니다. 이 프로그램은 전력 수요가 높을 때 일시적으로 에너지 사용량을 줄인 참가자에게 보상을 제공합니다. 작년에 PG&E 고객이 $55,000,000 이상의 청구서 크레딧을 …
Read More »Ask NAPCA Column #3 (Korean)
이 칼럼에서는 독자들로부터 받은 몇 가지 중요한 질문을 공유하고자 합니다. 도움이 되시길 바랍니다. 아래의 내용이나 메디케어, 메디케이드, Affordable Care Act 또는 기타 노인복지 관련 주제에 관하여 질문이 있으시면 전화, 이메일, 혹은 우편으로 연락주십시오. 빠른 시일 내에 질문에 대한 답변을 드리겠습니다. 전화 상담: 1-800-582-4259 (한국어) 1-800-336-2722 (영어) 이메일: askNAPCA@napca.org 우편: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA …
Read More »에일리, 6월 24일 Pechanga 리조트 카지노서 라이브 콘서트
폭발적인 가창력과 무대 매너로 한국의 비욘세라 불리는 가수 에일리가 오는 6월 24일 (토, 저녁 6시), Pechanga 리조트 카지노의 최신 대형 공연장인 Pechanga Summit에서 단독 라이브 콘서트를 연다. 어렸을 때 부터 가수가 꿈이었던 에일리는 소녀 시절 유튜브에 올린 자신의 팝송 커버 영상이 천만뷰를 기록할 정도로 데뷔 전부터 유명했다. 2012년 휘성이 프로듀서를 맡은 <Heaven>이라는 곡으로 데뷔한 에일리는, 앨범 발매와 함께 초대형 신인, …
Read More »PG&E Corporation 재단, 지역 식당들의 운영 활성화를 위해 2023년 Restaurants Care Resilience Fund에 대한 기부 연장
PG&E 서비스 지역의 자영업자 식당 소유주는 보조금 $5,000 신청 가능 캘리포니아주 오클랜드. — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)은 3년 연속으로 California Restaurant Foundation(CRF)의 Restaurants Care Resilience Fund를 통해 자영 식당 소유주들과 그 직원들에게 보조금을 지원하고 있습니다. PG&E 재단은 장기적으로 더욱 탄탄한 지역 사업체들을 구축하는 데 도움을 주기 위해 올해 $900,000를 기부합니다. PG&E 재단의 기부금은 캘리포니아주 전역에서 360개 이상의 자영 식당에 총 …
Read More »National Asian Pacific Center On Aging (NAPCA) (Korean)
NAPCA (전미 아태 노인 센터)는 아시안 노인과 그 가족의 삶의 질을 향상시키는데 전념하는 비영리 단체입니다. 저희는 고령자 및 간병인을 위한 NAPCA 노인 지원 센터를 운영하고 있으며 5개 언어로 서비스를 제공합니다. 이 칼럼에서는 독자들로부터 받은 몇 가지 중요한 질문을 공유하고자 합니다. 도움이 되시길 바랍니다. 질문 1: 제 남편은 곧 65세가 되며 여전히 일하고 있습니다. 저와 남편은 남편의 직장 의료보험에 가입되어 …
Read More »캘리포니아 커뮤니티 칼리지는 학생들이 대학 교육 목표를 달성하는 데 시간과 비용을 절약할 수 있도록 지원합니다
작성자: Rebecca Ruan-O’Shaughnessy, 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 총장실 교육 서비스 및 지원 담당 부총장 많은 아시아계 학생처럼, 저는 어렸을 때 열심히 공부해서 좋은 성적을 받아 대학을 졸업하고 좋은 직장을 찾아야 한다는 기대를 받았습니다. 간단해 보이지만 삶은 그렇게 간단하거나 쉬운 것이 아닙니다. 캘리포니아 커뮤니티 칼리지의 교육 서비스 및 지원 담당 부총장으로서, 저는 학생들이 학위나 자격증을 취득하는 과정에서 직면하는 많은 어려움을 이해하고, 학생들이 …
Read More »