Local News

California News New York / New Jersey News Seattle News Chicago News

Đón Tết Nguyên Đán Với Những Thói Quen Mới Để Giữ Cho Cộng Đồng Của Bạn Sạch Đẹp

Thực hiện bởi Vince Yuen, Refuse Refuse Giống như nhiều người trong số các bạn đang chuẩn bị đón Tết Nguyên Đán, Seollal hay Tết, tôi cũng đang chuẩn bị dọn dẹp nhà cửa. Khi lớn lên, tôi đã chứng kiến ​​bố mẹ dọn dẹp nhà cửa trước khi bắt đầu Tết Nguyên Đán, để xua đi vận rủi của …

Read More »

지역사회를 깨끗하고 아름답게 유지하는 새로운 습관으로 설날을 축하하세요

작성자: Vince Yuen, Refuse Refuse 음력설, 설날, 뗏을 준비하는 많은 분처럼 저도 집에서 준비하고 있습니다. 어렸을 때 저는 부모님이 설날이 시작되기 전에 지난해의 나쁜 액운을 쓸어내고 새해의 행운과 번영, 풍요를 위한 공간을 마련하기 위해 집 안을 청소하는 모습을 지켜보며 자랐습니다. 이 전통은 저에게 깊이 새겨져 있어 새해뿐만 아니라 매일 이를 실천하고 있습니다. 동네를 깨끗하고 쓰레기가 없는 곳으로 유지하면 모두가 즐길 …

Read More »

庆祝农历新年,以新习惯维护社区清洁与美丽

作者:Vince Yuen, Refuse Refuse 像许多正在准备庆祝农历新年、韓國新年或越南新年的人們一样,我也正為自己的家做好準備。小时候,我看着父母在农历新年开始前打扫房屋,以扫除过去一年的壞运氣,为新的一年带来好运、繁荣和富足。这一传统深深影响了我。因此,我不仅在新年期间打掃衛生,在日常生活之中也是如此。 保持社區清潔無垃圾,可以營造美麗、宜人的環境,讓每個人都能享受。在新年伊始,我邀請您與我一起做出一些小的改變,因為這些改變將帶來巨大而持久的影響,幫助我們保持社區的清潔與美麗。 有影響力的改變不一定是大改變,它可以從日常生活中的小行動開始。如果您計劃與親朋好友一起慶祝新年(比如前往白雪覆蓋的山脈),這裡有一些建議可以幫助您保證安全,並讓加州保持美麗: 為您的車輛做好旅行準備。在出發前確保油箱加滿、根據需要攜帶防滑鏈並準備好電瓶線和急救包等必需品。出發前檢查路況並提前準備好零食或餐食。選擇可重複使用的容器來攜帶食物,而不是一次性塑料或紙袋。 旅行时确保貨物安全穩固。妥善固定卡车车厢或车顶行李架上的物品,用防水布覆盖并捆绑牢固。这可以防止物品掉落成为道路安全隐患或在途中遗失。 不留任何垃圾。出發前在車內準備一個垃圾袋和一個回收袋。這樣您和同行者就能在到達目的地之前方便儲存垃圾。抵達後,請妥善處理垃圾和可回收物品。 旅行後清洗您的車輛。雪地道路上的鹽、沙子和其他雜物可能會附著在車輛底部,導致生銹和其他問題。長途旅行後,尤其是經過雪地區域後,清洗車輛可以去除這些腐蝕性附著物,有助於防止漏油。這不僅可以維護您的車輛,還能防止有毒液體在道路上積聚,污染雨水並造成安全隱患。 在本地庆祝農曆新年的人不仅有機會为家中迎来好运,还可以将好运带到整个社区。您可以通过访问 RefuseRefuseSF.org 來加入我们当地的社区清洁活动,或者访问 CleanCA.com 來查找离您最近的清洁活动。 通過採取上述建議的小行動,我們就可以幫助保持社區清潔。訪問 CleanCA.com 來 獲取更多實用建議。 Vince Yuen, 社區組織者、Refuse Refuse創始人 Vince Yuen 是一位普通的加州人,但他致力於為後代創造一個清潔的環境。他最初是與兩個女兒一起清理家門口的街區。通過這些本地清潔活動,他發現了許多與他志同道合並也在撿垃圾的人。消息傳開後,來自全市各地的鄰居聚集起來,共同加入了Refuse Refuse運動,旨在保持城市的清潔。Yuen 發現關愛三藩市是他最大的熱情之一。他于2021年3月成立了Refuse Refuse,並已組織了超過1500次社區清潔活動。通過10,000多名志願者的共同努力,Refuse Refuse已清理了超過42.5萬加侖的垃圾。瞭解更多關於Vince Yuen及其工作的詳情,請訪問 www.refuserefusesf.org. 關於「清潔加州」: 加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)的「清洁加州」(Clean California)倡议是由加州运输局(Caltrans)领导的一项总额达12亿美元、为期多年的全面清洁行动。该计划旨在清除垃圾、创造数千个就业机会,并与全州各個社区合作來共同恢复、改造和美化公共空间。 自2021年7月「清洁加州」启动以来,加州运输局及其当地合作伙伴已清理了近3百万立方码的垃圾——足以覆盖从圣迭戈到加拿大边界5号州际公路的九條车道。加州运输局在全州各社区举办了500多次免费垃圾倾倒日,收集了超过1. 2万张床垫和5万个轮胎。该倡议吸引了约6萬名社区清洁志愿者,并创造了超过1.8萬个就业机会,其中包括为曾经被监禁、缓刑或面临住房不稳定的人提供的职位。 瞭解更多,請訪問 CleanCA.com。

Read More »

Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv STEM Nyob Rau Sab Qaum Teb thiab Nruab Nrab Teb ntawm Xeev California Tau Txais Kev Txhawb Siab los mus Ua Ntawv Thov rau Cov Nyiaj Pab Rau Kev Kawm Ntawv Qib Siab Ntawm PG&E ntau txog li $10,000

Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv STEM Nyob Rau Sab Qaum Teb thiab Nruab Nrab Teb ntawm Xeev California Tau Txais Kev Txhawb Siab los mus Ua Ntawv Thov rau Cov Nyiaj Pab Rau Kev Kawm Ntawv Qib Siab Ntawm PG&E ntau txog li $10,000 Tsis Tas Li Ntawd PG&E’s Employee Resource/Engineering Groups Kuj Tseem Muab Cov Nyiaj Pab Rau Kev …

Read More »

ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ California ਦੇ STEM ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ $10,000 ਤੱਕ ਦੀ PG&E ਕਾਲਜ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪਾਂ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ California ਦੇ STEM ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ $10,000 ਤੱਕ ਦੀ PG&E ਕਾਲਜ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪਾਂ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ PG&E ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਰੋਤ/ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਮੂਹ ਵੀ ਇਸ ਸਾਲ $600,000 ਦੇ ਕੁੱਲ ਜੋੜ ਲਈ ਕਾਲਜ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ। — PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (PG&E ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) [PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation)] ਆਪਣੇ ਸਾਲਾਨਾ ਬੈਟਰ ਟੂਗੇਦਰ ਸਟੈਮ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ …

Read More »

Sinh viên STEM ở miền Bắc và miền Trung California được khuyến khích nộp đơn xin học bổng PG&E College lên tới $10.000

Sinh viên STEM ở miền Bắc và miền Trung California được khuyến khích nộp đơn xin học bổng PG&E College lên tới $10.000 Các nhóm Kỹ thuật/Nguồn lực nhân viên của PG&E cũng sẽ trao các học bổng đại học với tổng trị giá $600.000 trong năm nay Oakland, Calif. — PG&E Corporation Foundation (Quỹ PG&E) đang mời các ứng …

Read More »

캘리포니아주 북부 및 중부 거주 STEM 학생들에게 최대 $10,000의 PG&E 대학 장학금 신청 독려

캘리포니아주 북부 및 중부 거주 STEM 학생들에게 최대 $10,000의 PG&E 대학 장학금 신청 독려 PG&E의 직원 리소스/엔지니어링 그룹 역시 도합 올해 총 $600,000의 대학 장학금 제공 캘리포니아주 오클랜드. — PG&E Corporation 재단 (PG&E 재단)은 과학, 기술, 공학, 수학(STEM) 분야를 공부하는 학생들을 대상으로 연례 Better Together STEM Scholarship Program에 대한 신청을 접수하고 있습니다. PG&E 재단은 자격이 있는 학생들에게 $10,000, $5,000, $2,500의 …

Read More »

北Californiaと中央CaliforniaのSTEMを専攻する学生を対象に、最大1万ドルのPG&E大学奨学金への申し込みを奨励

北Californiaと中央CaliforniaのSTEMを専攻する学生を対象に、最大1万ドルのPG&E大学奨学金への申し込みを奨励 今年はPG&Eの従業員リソースおよびエンジニアリンググループも総額60万ドルの大学奨学金を提供 カリフォルニア州オークランド — PG&E Corporation Foundation(以下「PG&E財団」)は、科学、技術、工学、数学(STEM)の分野で学ぶ学生を対象に、今年度のBetter Together STEM Scholarship Programの募集を行っています。 PG&E財団は、60の奨学金向けに総額35万ドルを提供し、受給資格のある学生に対して、それぞれ1万ドル、5,000ドル、2,500ドルを支給します。 Better Together STEM Scholarshipは、次世代のCalifornia州民に対して、高等教育での学びと成功の機会を与えることを目的としており、地域社会に影響を与えた学生や個人的な問題を克服した学生を支援しています。 「PG&E Corporation Foundationは、学生の皆さんが、California州のクリーンエネルギーの進歩と未来を支える科学者、エンジニア、イノベーターとしてのキャリアを追求できるよう、10年以上にわたって支援する栄誉に浴してきました。こうした若い人々が学業や職業上の努力の過程で成長し、成功するための支援に携われることは、当社にとって大きな名誉です」と、PG&E Corporationのエグゼクティブバイスプレジデントで、広報および最高サステナサステナビリティ責任者でもある、同財団理事会議長のCarla Petermanは述べています。 Better Together STEM Scholarshipプログラムは、より多くの学生とその家族に対し、大学進学にかかる経済的負担の軽減を支援するために長年にわたって進化してきました。 2023年、PG&E財団はさらに5,000ドルの奨学金を新設し、支給対象の学生を20名増員しました。これにより、奨学金を受給する学生の数は40名から60名へと拡大しました。2022年には、歴史的黒人大学(HBCU)への入学が認められた学生からの応募傾向を受けて、California州の大学に加え、米国内各地のHBCUへの通学を予定している学生にも対象を拡大しました。 2012年以来、Better Together STEM Scholarship Programは、実際に示された地域社会におけるリーダーシップ、個人の功績、経済的なニーズ、学業成績を総合的な判断材料として、優秀な学生の皆さんに総額745万ドルを授与しています。過去のSTEM奨学金受給者に関する動画をご覧ください。 締め切りおよび条件  ご興味をお持ちの方は、こちらから詳細をご確認の上、ご応募ください。応募の締め切りは、2025年3月14日です。奨学金は8月に授与される予定です。 奨学金は、学業成績、学校や地域社会の活動への参加実績とリーダーとしての実績、経済的なニーズに基づいて授与されます。工学、コンピューターサイエンスおよび情報システム、サイバーセキュリティ、環境科学、数学および物理など、STEM分野での学位取得を目指すことが条件です。 応募対象者: 高校3年生または卒業生 GED認定を受けている学生 現時点での学部生 学業に復帰した学生、または初めて学士号を取得しようとしている非伝統的学生または退役軍人の方 応募条件は、北Californiaと中央CaliforniaのPG&Eのサービス提供地域に居住しているか、居住している方の扶養家族であること、2025~2026年の学年度を通じて全日制の学部入学を予定していること、California州の認定4年制大学またはHBCUにおいて初めて学部学位を取得しようとしていることを満たす必要があります。 PG&E従業員リソースグループによる奨学金 Better Together STEM Scholarship Programに加えて、PG&Eの11の従業員リソースグループ(ERG)と2つのエンジニアリングネットワーキンググループ(ENG)は、高等教育の費用を補填できる奨学金を授与しています。資金はすべて、従業員による寄付、従業員による資金集めのためのイベント、企業の従業員寄付プログラムによって集められたものです。1989年以来、600万ドル以上のERGおよびENG奨学金が数千人の奨学生に授与されています。こちらからご応募ください。 PG&E Corporation Foundationについて PG&E Corporation Foundationは、PG&E Corporationが出資する独立した501(c)(3)非営利団体であり、PG&Eとは別の組織です。

Read More »

鼓勵加州北部與加州中部學生踴躍申請大 PG&E 學獎學金,金額最高達 10,000 美元

鼓勵加州北部與加州中部學生踴躍申請大 PG&E 學獎學金,金額最高達 10,000 美元 PG&E 員工資源/工程團隊亦提供大學獎學金,今年合計總金額達 $600,000 This Year 【屋崙訊】 PG&E 企業基金會(簡稱「PG&E 基金會」)廣邀各位申請針對攻讀科學、科技、工程及數學(STEM)領域的學生的年度 Better Together STEM 獎學金計畫。 PG&E 基金會為符合資格的學生提供金額分別為 10,000 美元、5,000 美元、2,500 美元的 60 筆獎學金,總金額 350,000 美元。 Better Together STEM 獎學金,目的在讓下個世代的加州人有機會進入高等教育就學並成功完成學業,以及對於已經為自己社區帶來影響或克服個人挑戰的學生提供支援。 PG&E 企業事務執行副總暨永續長 Carla Peterman 表示:「十多年來,PG&E 企業基金會一直致力於協助學生追求科學家、工程師和創新者職涯,推動加州的清潔能源進步與未來發展。能夠幫助這些年輕人成長,並在學術和職業上取得成功,是我們的榮幸。」 Better Together STEM 獎學金計畫經過多年的發展,已協助減輕更多大學生及其家庭的財務壓力。 2023 年,PG&E 基金會新增一項 5,000 美元的獎學金,將受惠學生人數增加了 20 人(從 40 人增加到 60 人)。在 2022 年,為因應有愈來愈多錄取傳統黑人大學(HBCU)的學生提出申請的趨勢,所以我們擴大申請資格,在加州的學院與大學外,再納入預計就讀美國各地傳統黑人大學的學生。 自 2012 年以來,Better Together STEM …

Read More »

Northern and Central California STEM Students Encouraged to Apply for PG&E College Scholarships of Up to $10,000

Northern and Central California STEM Students Encouraged to Apply for PG&E College Scholarships of Up to $10,000 PG&E’s Employee Resource/Engineering Groups Also Offer College Scholarships for a Combined Total of $600,000 This Year Oakland, Calif. — The PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation) is inviting applicants for its annual Better Together STEM Scholarship Program for students pursuing Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) …

Read More »
Translate »