Los Angeles

PECHANGA RESORT CASINO ANNOUCES REOPENING OF HOTEL, SPA PECHANGA & THE COVE

— Closed to the public for more than one year, So Cal resort/casino welcomes guests back ahead of summer with remodeled hotel rooms, spa treatments – Pechanga Resort Casino announces today it will reopen the doors to its hotel starting Thursday, May 20 to the general public. Also opening May 20 are The Cove and Spa Pechanga. Access to these …

Read More »

「大莊家賭場度假村」隆重宣佈 酒店客房、「大莊家」水療護理及THE COVE水上樂園即將重啟 衷心歡迎尊駕重臨玩樂

「大莊家賭場度假村」隆重宣佈酒店客房將於5月20日(星期四)起重新對外開放,已歷時對外關閉逾一年,將以重新打造的星級酒店客房迎接這個夏日。與此同時,The Cove水上樂園及「大莊家」水療護理也將於5月20日起同步開放,這些設施將專為入住「大莊家」酒店、「大莊家」度假營(RV Resort)及Temecula Creek Inn旅館的住客,部族客人及持有「大莊家」紅卡會員及以上等級的會員使用。目前,客人已可預訂一晚或以上的客房及水療護理。此外,更有多項精選酒店玩樂優惠,如「歡樂陽光優惠」(Fun in the Sun)及酒店客房優惠(Stay Longer & Save)等即將於「大莊家」官網Pechanga.com 推出,屆時客人將可於網上訂購及預約。   「大莊家」酒店大樓於重啟前,建築隊伍及裝修人員辛勤勞作了數月為重新打造酒店大樓中的全部532間客房,讓客人們尊享「大莊家」的星級房間。位於三樓原為「大莊家」水療護理及健身中心,現已改建成15間全新的酒店客房。此舉將為「大莊家」的客人提供酒店客房及套房總數增至多達1,100間,為所有南加州博彩業之最。每間King大號雙人豪華客房及Queen雙人豪華客房、轉角景緻客房及單寢室豪華套房均配備嶄新的豪華室內裝潢、地板、石英石櫃檯、全套衛浴配置、高清電視、恆溫器、電話、咖啡機、相連的冰箱及迷你小酒吧,以及更多日常生活便利設施,充分滿足每位住客對細節及品質的追求。 「大莊家」發展集團主席Andrew Masiel先生說:「我們為『大莊家』酒店重新對外開放感到十分興奮,這也是為了因應加州將於6月15日起的進一步開放計劃。過去幾週的環境氛圍使我們感受到極大的鼓舞,我們看到越來越多的客人對我們提供的諸多便利設施報以更多的信心及極大的熱情,而這一切正是『大莊家』度假體驗的最重要組成部分。」 「『大莊家賭場度假村』重啟酒店、水療護理及The Cove水上樂園為前來特曼庫拉酒鄉的遊客們傳遞出一個清晰的信息」,特曼庫拉谷觀光旅遊發展局 (Visit Temecula Valley)主席Kimberly Adams女士續說:「『大莊家』及其領導團隊在整個疫情期間貫徹始終地實施及執行安全規定的先行者。現在,遊客們可以充分確定當他們再臨本地區時,將感受到一如既往甚至更加完美周到的款待。我們也十分期待『大莊家』更進一步的重新開放將為整個酒鄉地區的旅遊業及小型企業帶來巨大的正面連鎖反應。」 「大莊家」酒店大樓的客房均已配置了多處USB, USB-C接口及電源插座以滿足住客們經常攜帶的各類型電子設備。豪華客房的住客將可享受房內配備的55吋平面電視。而豪華套房的住客將可體驗55吋及65吋共兩台高清電視。每台電視均已連接相關設備可供屏幕投射(screen casting)之用。此外,每間客房均配備有安全高速的無線網絡連接。 能讓客人煥發身心的「大莊家」水療護理中心,現已開始接受水療護理及美髮、美甲的服務預約。水療中心現時的營業時間為星期四至星期日,提供的服務包括面部護理、按摩及其他身體理療,旨在為客人緩解壓力並達到全方位身心放鬆及安寧。水療中心的服務預約僅為「大莊家」酒店之住客、「大莊家」度假營(RV Resort)、Temecula Creek Inn旅館的住客,部族客人及「大莊家」特定會員提供。 The Cove水上樂園的重新開放是「大莊家賭場度假村」最受期待的重開之一。在南加州的溫暖天氣回歸之際,社交媒體上關於The Cove水上樂園重開日期的查詢及留言正逐漸變得迫切。擁有四個豪華泳池、三處水療、兩架旋轉水滑梯及27處池畔涼亭的The Cove水上樂園,為客人們提供佔地面積達4.5英畝,是消閒、休憩、納涼及享受陽光浴之理想選擇。The Cove水上樂園將於上午9時至下午6時開放,僅限「大莊家」酒店之住客、「大莊家」度假營(RV Resort)及Temecula Creek Inn旅館的住客,部族客人及「大莊家」紅卡會員及以上等級的會員使用。 「大莊家賭場度假村」繼續遵守一切與COVID-19相關的安全規定,並限制可容納人數以確保充足的社交距離。「大莊家」酒店、水療護理中心及The Cove水上樂園重開項目均遵循最新的醫學指導及「加州酒店及房租業協會」(California Hotels & Lodging Association’s 簡稱CHLA)發佈的清潔及安全認證標準,嚴格執行相關的健康及清潔規定。 如欲瞭解更多詳情,預約「大莊家賭場度假村」酒店客房或體驗水療護理,請登錄官網Pechanga.com 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂   「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,在正常運營時,「大莊家」擁有逾5,000枱最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求,並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) 711-2946,或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡「大莊家賭場度假村」Facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ,以及Twitter@PechangaCasino。   

Read More »

AAPI Actors, Filmmakers, Writers, and Creatives Gather Virtually to EMPOWER the Asian American Community in Entertainment and Arts.

EMPOWERD 2021 to feature AAPI actors, figures, filmmakers and creatives to inspire the community during AAPI Heritage Month. Kollaboration, a nonprofit supporting diversity and AAPI representation in entertainment, will once again hold its conference, where aspiring Asian Americans in arts, entertainment and new media can learn from the community’s inspiring professionals. Taking place on May 22, “EMPOWERD 2021” will be …

Read More »

Asian Americans Advacing Justice – LA Launches Bystander Intervention Initiative to Combat Anti-Asian Harassment

Initiative Includes PSA Narrated by Actor Ken Jeong and Free Training Workshops MAY 5, 2021, LOS ANGELES – In response to the alarming surge in hate incidents targeting the Asian American community, Asian Americans Advancing Justice – Los Angeles, a leading legal and civil rights organization, is launching its first-ever bystander intervention initiative. The effort includes the debut of a …

Read More »

Millions of Californians Taking Advantage of DMV Services Without Visiting Office

No need to wait in line or even leave home Sacramento – A record number of Californians are avoiding a trip to a Department of Motor Vehicles field office by using the DMV’s online services or a self-service kiosk. Millions of customers have taken advantage of these convenient options, including: 23 million online transactions in 2020, the most in DMV …

Read More »

Covered California Urges the State’s Asian American Community to Enroll by April 30 to Get New Savings on Lower Health Insurance Premiums Provided by the American Rescue Plan

The American Rescue Plan provides new and expanded financial help that will dramatically lower health insurance premiums for people who purchase coverage through Covered California.More than 400,000 Asian Americans in California, including the uninsured and people enrolled directly through a health insurance carrier, stand to benefit from the new financial help that is now available.In order to maximize their savings, …

Read More »

Free First 5 California Kit Remains Essential to New Parents, Especially Now

Kit Enters Digital Age with Online Version of Resource-Packed California Parent Guide Sacramento – In 2001, First 5 California debuted its informative and resource-packed Kit for New Parents to millions of families and caregivers throughout the state. However, many parents of young children, especially families from under-resourced neighborhoods, are not aware ofthis free and valuable tool “Due to the COVID-19 …

Read More »

Important FAQs regarding Johnson & Johnson Vaccines

WHY ARE J&J VACCINES BEING PAUSED? • On Tuesday, April 13th, the FDA/CDC announced a rare but serious side effect including serious brainblood clots (CVST) combined with low platelet counts in six patients who received J&J vaccines.• All patients are women under 50 years of age.• Vaccines are being paused out of an abundance of caution. WHAT IS WA STATE …

Read More »

「大莊家Journey」高球場將於4月5日及6日舉辦第14屆「CM Pro-Am」高爾夫球邀請賽

「大莊家Journey」高爾夫球場將於2021年4月5日及6日舉辦第14屆「Character Media」年度「高爾夫球職業及業餘選手混合邀請賽」(CM Pro-am)。「Journey」高球場座落於特曼庫拉酒鄉綿延起伏的山巒之間,今年已是這座具世界錦標賽級的高爾夫球場作為「官方贊助商」舉辦此項賽事的第八個年頭。由於新冠疫情(COVID-19)的影響,去年的賽事被迫臨時取消。而今年,在繼續嚴格遵循「大莊家」健康安全規章的前提下,本屆邀請賽特邀逾26位頂級的「美國女子職業高爾夫協會」LPGA高 球手及VIP嘉賓共同開賽。「大莊家Journey」高球場是「大莊家賭場度假村」旗下的錦標賽級別高爾夫球場,在眾多亞裔高爾夫球手間亦是享譽盛名。 星光璀璨的CM 2021年度「Pro-Am」邀請賽聚集了多位LPGA頂尖的專業球手,其中包括: Mi Hyang Lee、尹安琪 (Angel Yin)、Bronte Law、Chella Choi及Hee Young Park等多位知名球星。 Mi Hyang Lee目前暫列勞力士女子高爾夫世界排名第67位。她3歲時便開始練習高爾夫球運動,未滿20歲即已成為美國國內業餘球手中的領軍人物。她在2020年度ISPS Handa Women’s Australian Open澳洲女子公開賽中所取得的分站成績T6是她的單賽季最佳紀錄。 尹安琪 (Angel Yin)目前暫列勞力士女子高爾夫世界排名第69位。她於6歲起便開始接受高爾夫球訓練,並於12歲時成為「美國女子業餘高爾夫球賽」上最年輕的選手。她已創下三次排到前10名的紀錄,其中在女子高爾夫大滿貫賽事U.S. Women’s Open美國女子公開賽中獲得第二名,是她的LPGA職業生涯最好成績。 Bronte Law目前暫居勞力士排名第78位。2017年畢業於洛杉磯加大(UCLA)社會學系的她與美女球手Alison Lee曾是大學校友。在Pure Silk Championship錦標賽上憑藉一路領先的優勢而獲得勝利後,她一舉成為勞力士首次獲勝者並突破了一百萬美元職業收入大關。 Chella Choi目前位居勞力士排名第92位。她目前的賽季最佳成績是於Cambia Portland Classic菁英賽上所創下的T17紀錄。與此同時,她也是在2020年的巡迴賽上打出一桿進洞的12位球手之一。 Hee Young Park目前暫居勞力士排名第108位。迄今為止,她已成功奪得三項LPGA巡迴賽冠軍,其中包括2011年CME Group Titleholders抬頭盃,2013年Manulife Financial LPGA Classic菁英賽及2020年ISPS Handa Vic Open公開賽。 此外,受邀參與本次賽事的LPGA超強明星陣容還包括:Annie Park、Kelly Tan、Alison Lee、Robynn Ree、Jennifer Chang、Jillian Hollis、Lee Lopez、Brianna Do、Vicky Hurst、Jiwon Jeon、Harang Lee、Ilhee Lee、Rebecca …

Read More »

Bank of America Increases Commitment to Advance Racial Equality and Economic Opportunity to $1.25 Billion

Expansion will include actions to address racial justice and advocacy for people of Asian descent Bank of America today announced that it has increased its $1 billion, four-year commitment to advance racial equality and economic opportunity to $1.25 billion over five years. This effort further accelerates work already underway to address racial equality and opportunity through direct actions, investments and …

Read More »
Translate »