Chicago News

City of Elk Grove Diversity Month

Click Here to To Visit the Diversity Month Page Throughout the month of August, the Elk Grove Diversity and Inclusion Commission and the City of Elk Grove will offer virtual opportunities to explore the many cultures that make up our community.  Learn self-defense with a free martial arts lesson, join a live cooking tutorial, see a fashion show, open your horizons to a …

Read More »

Paano binibigyan ng inspirasyon ng mga Asian American creatives ang kanilang mga kasamahan upang hikayatin ang kanilang mga mahal sa buhay na mabilang sa 2020 Senso

Nakikita ni Michelle Hanabusa, founder at creative director ng  WEAREUPRISERS, ang common thread between fashion at 2020 Senso: “Ang iyong kasuotan ay ang kung ano ang iyong isinasagisag. Ang suot mo ay ekspresyon ng kung sino ka.” Gaya nito, para kay Hanabusa, ang 2020 Census ay tungkol sa representasyon ng Asyanong Amerikano at pagpapakita, sa bilang, kung sino tayo. Ginagamit …

Read More »

How Asian American creatives are rallying their peers to get loved ones counted in the 2020 Census

Michelle Hanabusa, founder and creative director of WEAREUPRISERS, sees a common thread between fashion and the 2020 Census: “What you wear is what you represent. What you wear is an expression of who you are.” In the same way, Hanabusa views the 2020 Census as being about Asian American representation, and showing, in numbers, who we are. Hanabusa, through UPRISERS, …

Read More »

亞裔美國人創意人士如何激勵同齡人和他們所愛之人參與2020年人口普查

WEAREUPRISERS的創始人兼創意總監Michelle Hanabusa 看到了時尚與2020年人口普查之間的共同點:「你的穿着就是你所代表的。你穿的衣服是你的身份表達。」 同樣,Hanabusa認爲2020年人口普查是關於亞裔美國人的展示,以數字顯示我們是誰。Hanabusa正在通過UPRISERS和時尚來宣傳2020年人口普查。 Hanabusa 從零開始建立了社區主導的街頭服飾品牌UPRISERS。她之選擇了這個名字是因爲這個詞代表了做真實的自己,堅持自己的價值觀來推動社會變革。過去,她曾與不同團體合作,以提高人們對重要目標的認識,包括最近開展的一場反歧視亞洲人的運動。 現在,她很高興自己的平臺能與2020年人口普查合作,併成爲全國範圍內努力爭取亞裔美國人被算上的一部分。像UPRISERS這種有公德心的平臺正在填補一個空白時期。因爲COVID-19,公衆集會已經停止,人們無法探望至愛至親,各行各業的正常經營都在面臨巨大困難。 年輕的亞裔美國人,特別是許多領導着以藝術和娛樂爲重點的人士,正在展示如何突破溝通障礙。這些溝通障礙是許多人出於安全考慮進行居家隔離而引起的。迄今爲止,這些組織與2020年人口普查合作,通過其關鍵計劃和虛擬活動在線吸引了數百萬人,例如Gold House的年度A100榜單。該獎項表彰了具有文化影響力的亞裔美國人。 Gold House hosts a virtual town hall on the economy and politics, featuring speakers from top left to right: Richard Lui, MSNBC anchor; Amrita Ahuja, CFO of Square; Andrew Yang, former 2020 presidential candidate; Betty Liu, executive vice chairman of New York Stock Exchange; Richard Lui, MSNBC anchor; Tim Wang, TDW+Co …

Read More »

Lot, Stock & Barrel acted fast after Coachella and other events were cancelled amid pandemic

The growing Los Angeles small business received support from PACE and U.S. Bank Benjamin Lee Phillips and partner Florence Tang co-founded Lot, Stock and Barrel in 2014 after taking a leap of faith and leaving their careers in corporate America to follow their passion for design, apparel and retail. The company is a full-service design studio and retail shop offering …

Read More »

Cục Thống Kê Dân Số Điều Chỉnh các Hoạt Động Để Bảo Đảm Mọi Người Đều Được Kiểm Kê

Ngày 14 tháng 8 năm 2020 – Trong lúc Cục Điều Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ tiếp tục theo dõi các tác động mà COVID-19 gây ra đối với các hoạt động Thống Kê Dân Số 2020, các thay đổi khi hành động đang được áp dụng để bảo đảm an toàn cho nhân viên và công chúng để …

Read More »

As California Heatwave Extends into Mid-Week, PG&E Strongly Urges Customers to Conserve Energy and be Prepared in Case of Rotating Power Outages

California ISO Maintains Flex Alert For WednesdayPG&E Thanks Customers for Coming Together to Conserve Power on Monday and Tuesday SAN FRANCISCO, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) strongly urges customers to conserve energy to help prevent the need for rotating outages. The state’s electric grid operator, the California Independent System Operator (CAISO), issued a Flex Alert previously that …

Read More »

Pechanga Resort Casino Welcomes You Back to Golf at Journey with New Health and Safety Measures

Journey at Pechanga, the par 72, 7,219-yard golf course at Pechanga Resort Casino, is now open with limited operations to maintain the health and safety of guests, team members and the community. The greens on all 18 holes were aerified before opening in late April to provide the best playing conditions possible for many months to come. Golfers at Journey at Pechanga are required to wear face coverings, practice social distancing of six feet or more from …

Read More »

「大莊家賭場度假村」衷心歡迎您再度蒞臨經已重新開放的Journey高爾夫球場 全新衛生及安全措施讓您玩得安心

「大莊家」擁有7219碼的「Journey」高球場,72個標準桿的世界錦標賽級的高爾夫球場現已重新開啟。為確保各位賓客、團隊成員及社區的健康安全,現正以有限度的方式運營。球場重新營業前,全部的18洞果嶺均已於四月底進行了曝氣處理,以保證賓客們在未來數月內可享受最高品質的擊球環境。按照規定,高爾夫球手們在「Journey」高球場將必須配戴面部遮蓋物,與其他人員之間保持至少六呎的社交距離,且須單獨乘坐高爾夫球車。此外,高爾夫球手們蒞臨「大莊家」前須提前透過網站或電話方式預約開球時間。 賓客可登錄網址Pechanga.com/indulge/journey並點擊「Reserve Now」,或致電(951)-770-8210預約開球時間。「大莊家Journey」高球場的高爾夫用品商店週一至週日上午7時至下午3時營業。最早開球時間為上午7時45分。 Pechanga Cares 「大莊家」注意事項 為方便及讓您安心使用: 所有高爾夫球車均已在每次使用前進行全方位消毒。餐飲預訂可致電951-770-8202。取餐處位於推桿練習區旁的「Journey a la Carte」。日常必需品、衣飾及其他商品可於高爾夫用品專賣店購買。高爾夫用品專賣店每次僅接待四位顧客。 球手須知: 您須時刻配戴面部遮蓋物。須與他人之間保持至少六呎的安全距離。比賽僅限四人賽。球手須單獨乘坐高爾夫球車,與親屬共乘者除外。球洞中放置有填充物,以免高爾夫球落入洞底。所有沙坑耙均已撤除。所有垃圾箱、洗球機及沙瓶箱均已被遮蓋。請將高爾夫球車送還至登記處。請避免於停車場或公共區域聚集。請於離場前將所有垃圾放入指定的垃圾箱。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂  「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,擁有超過5,000多部角子老虎機,賭桌娛樂,頂級娛樂節目, 1,090間豪華酒店套房及客房,星級餐飲食府,享受水療護理讓您煥發身心,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求,並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) 711-2946,或瀏覽Pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村Facebook網頁(Facebook.com/Pechanga) ,以及Twitter@PechangaCasino。 

Read More »
Translate »