Sacramento

Wildfire Safety and Preparedness: The PG&E Corporation Foundation and California Fire Foundation Announce Wildfire Safety Grant Funding

森林大火安全與準備作業:PG&E 企業基金會與加州消防基金會宣布森林大火安全補助款捐助 向當地消防部門、消防機構、及社區團體發放了 49 筆總計 730,000 美元的補助款 【沙加緬度訊】 加州消防基金會(CFF)在 PG&E 企業基金會(PG&E 基金會)的支援下,向加州北部與中部的 49 個當地消防部門、消防機構、及社區團體頒發森林大火安全補助款。這是第六年發放補助款,協助社區強化其災難防備計畫。 森林大火安全補助款(今年總額 730,000 美元)已經分發給森林大火高風險區域的機構,希望能強化他們的災難準備與應變情形。補助款發放是在每年九月的 全國備災月 宣布,目的在對大眾宣導,讓他們瞭解他們應該對隨時可能發生的災難與緊急事件做好準備。 款項會用於購買消防員的個人防護及專業設備、完整防禦空間、以及植被管理作業、減少燃料和危害、以及辦理消防安全公共教育與宣導。如欲查閱受補助者的完整清單,請按一下這裡。 PG&E 基金會與太平洋煤電公司(PG&E)提供 140 萬美元的慈善款項,為 CFF 在 2023 年擴大辦理的森林大火安全與準備計畫(WSPP)提供支援。該計畫的主旨是在加州更多地區,提高大眾對森林大火安全的認識,並且在火災高危險地區服務不足的社區提供資源。為當地組織提供補助款,正是 WSPP 其中一個核心工作。 「多虧有 WSPP 以及我們跟 PG&E 的夥伴關係,加州居民就能為森林大火及其他天然災害做好更萬全的準備。這些補助款有助於專案計畫執行,包括減少燃料及社區教育,以及透過直接捐款為消防人員添購新設備。這些專案旨在為居民做好準備及提供保護,而受補助者對於能為自己效勞的社區實現這個目標,感到萬分感激。」加州消防基金會執行董事 Rick Martinez 說道。 自 2018 年以來,加州各地 314 個消防部門與消防機構已經透過 WSPP 的補助計畫,收到 379 萬美元的直接補助款項,而且該計畫每年收到的申請案都比前一年還要多。資金是針對被加州公共事業委員會 高火災威脅區地圖 所定義出來的有極高或高火災風險的特定社區。 「我們每個人都必須攜手合作,為加州愈來愈頻繁且因氣候變遷而日益嚴峻的森林大火風險做好萬全準備及妥善因應措施。我們跟加州消防基金會的合作關係,目前已經六年了,我們相當感激能一起合作實現確保家園安全的共同目標,而且我們很榮幸能夠協助為當地組織提供資金,他們為防範森林大火採取了主動積極的預防措施。對於接受過森林大火安全與準備度計畫所提供的教 對於接受過森林大火安全與準備度計畫所提供的教育、宣導及資源的社區,他們在森林大火韌性工作的發展方面表現得最好。」PG&E 森林大火與緊急事件營運高級副總裁 Mark Quinlan 說道。 WSPP 專注在兩個主要區域來確保社區安全: 一場以消防安全教育為主的森林大火安全宣導活動,推廣在火災發生時應儘早疏散。這場活動由 CFF 開發,並且提供英文、西班牙文、中文、越南文、及苗族語言版本。WSPP …

Read More »

Wildfire Safety and Preparedness: The PG&E Corporation Foundation and California Fire Foundation Announce Wildfire Safety Grant Funding

ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ: PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ California ਫਾਇਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗ੍ਰਾਂਟ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ 49 ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਕੁੱਲ $730,000 ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਰ ਵਿਭਾਗਾਂ, ਫਾਇਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ। — California ਫਾਇਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (ਸੀਐਫਐਫ) (CFF),ਨੇ PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (PG&E ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ California ਵਿੱਚ 49 …

Read More »

Wildfire Safety and Preparedness: The PG&E Corporation Foundation and California Fire Foundation Announce Wildfire Safety Grant Funding

산불 안전 및 대비: PG&E Corporation 재단과 California Fire Foundation, 산불 안전 보조금 기금 조성 발표 49개의 현지 소방서, 소방 기관 및 커뮤니티 그룹에 총 $730,000의 보조금 수여 캘리포니아주 새크라멘토 — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)의 지원을 통해 California Fire Foundation(CFF)은 캘리포니아주 북부 및 중부에 소재한 49개의 현지 소방서, 소방 기관 및 커뮤니티 그룹에 산불 안전 보조금을 수여했습니다. 올해는 커뮤니티가 재해 …

Read More »

Wildfire Safety and Preparedness: The PG&E Corporation Foundation and California Fire Foundation Announce Wildfire Safety Grant Funding

Chuẩn bị và đảm bảo an toàn khi cháy rừng: PG&E Corporation Foundation và California Fire Foundation công bố khoản tài trợ đảm bảo an toàn khi cháy rừng 49 khoản tài trợ với tổng trị giá 730.000 USD được trao cho sở cứu hỏa địa phương, cơ quan cứu hỏa và các nhóm cộng đồng SACRAMENTO, California— Với sự …

Read More »

Wildfire Safety and Preparedness: The PG&E Corporation Foundation and California Fire Foundation Announce Wildfire Safety Grant Funding

Kev Nyab Xeeb thiab Kev Npaj Kom Txhij Thaum Hluav Taws Kub Hav Zoov: PG&E Corporation Foundation thiab California Fire Foundation Tshaj Tawm Txog Kev Pab Nyiaj Rau Hauj Lwm Kev Nyab Xeeb Ntawm Hluav Taws Kub Hav Zoov Tau Muab 49 Cov Nyiaj Pab Xam Tag Nrho Yog $730,000 rau Cov Tuam Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Txoj Hauj …

Read More »

CA Community Colleges Celebrates Undocumented Student Action Week

Các Trường Cao Đẳng Cộng Đồng California Kỷ Niệm Tuần Hành Động Thường Niên Lần Thứ 7 Dành Cho Sinh Viên Không Có Giấy Tờ Với Sự Ủng Hộ, Giáo Dục, và Hỗ Trợ Bắt Đầu TừNgày 16 Tháng 10. Tân Viện Trưởng nhấn mạnh sự cống hiến và hỗ trợ cho cộng đồng sinh viên  không có giấy tờ …

Read More »

CA Community Colleges Celebrates Undocumented Student Action Week

California Community Colleges Celebrates 7th Annual Undocumented Student Action Week with Advocacy, Education, and Support Beginning Oct. 16 The New Chancellor emphasizes dedication to the undocumented student population with this year’s theme: “Creating Belonging for Undocumented Students” SACRAMENTO, Calif. — Undocumented Student Week of Action (USAW) returns Oct. 16-20 with virtual and in-person workshops, webinars, and more activities as students, …

Read More »

FINAL PSPS UPDATE 

Please note that PG&E has restored power to all 1,200 customers in Tehama, Lake, and Napa counties. Late Wednesday, in response to weather conditions, PG&E proactively shut off power for safety to about 1,100 customers in Tehama County and nearly 60 in Lake and Napa counties. As weather conditions improved, “all-clear” notifications were issued, allowing PG&E crews to commence inspections …

Read More »

PSPS Update 9/21

Earlier today, PG&E proactively shut off power for safety for approximately 1,100 customers in Tehama County and nearly 60 in Lake and Napa counties. As weather conditions have improved, “all-clear” notifications have allowed PG&E crews to begin inspection of the affected powerlines before re-energizing them. Currently, all affected customers that can be restored will be re-energized by this evening. For …

Read More »

Civil Rights Department Launches Statewide Multilingual Ad Campaign to Increase Awareness of Anti-Hate Resources

  First major ad blitz aims to build awareness of California vs Hate with a focus on hard-to-reach communities.  Californians can visit CAvsHate.org or call 833-8-NO-HATE for resources and to report acts of hate.  SACRAMENTO – The California Civil Rights Department (CRD) today announced it is launching a statewide multilingual ad campaign to increase awareness of the “California vs Hate” initiative, which includes …

Read More »
Translate »