Chinese

PG&E 客戶將根據春季能源法案獲得高達 140.63 美元的加州氣候信貸

       PG&E 顧客在春季能源帳單可獲得最高 140.63 美元的加州氣候減免額度  加州的碳排總量管制與交易計畫(Cap-and-Trade Program)持續透過加州氣候減免額度造福 PG&E 顧客  【屋崙訊】超過 500 萬名太平洋煤電公司(PG&E)顧客在今年四月,會在他們能源帳單上自動收到加州氣候減免額度。  擁有有效電力帳戶的住宅型家戶會自動收到 55.17 美元的電力減免額度,比去年減免額度 38.39 美元還要多。擁有有效天然氣帳戶的住宅型家戶會自動收到 85.46 美元的電力減免額度,比 2023 年減免額度 52.78 美元還要多。對於同時使用 PG&E 天然氣與電力服務的顧客,總共會獲得 140.63 美元的減免額度。  「這種減免額度凸顯出我們跟加州政府的合作關係,共同提倡環境責任。」顧客體驗資深副總裁 Vincent Davis 說道。「這種做法能鼓勵永續實務做法,把我們的社區帶向更美好、更環保的未來。」  加州氣候減免額是加州政府對抗氣候變遷的一部分因應作為,由 PG&E 依據 California Public Utilites Commision(CPUP)指示向顧客分發。此減免額來自加州的碳排總量管制與交易計畫,本項計畫要求排放溫室氣體的發電廠、燃料供應商和大型工業設施購買碳污染配額。您的帳單減免額目的在幫助公用事業顧客轉換至低碳未來。  住宅型顧客在四月和十月會收到半年度電力減免額度,而天然氣顧客會在四月收到年度減免額度。符合資格的小型企業顧客也會收到每年發放兩次的相同電力減免額。這兩種顧客會在十月收到第二筆電力減免額度。PG&E 也會代表 CPUP 向符合資格的工業顧客發放超過 3,600 萬美元。資格要求及其他相關細節,可以在這裡線上查閱。 除了加州氣候減免額度外,我們也鼓勵顧客探索其他能節約能源、降低每月帳單成本、打造更永續未來的其他方式。 針對收入符合資格顧客的 PG&E 協助計畫  California Alternate Rates for Energy (CARE):為能源帳單提供每個月至少 20% 的折扣。 家庭電費援助 (FERA):為人數三人以上的家戶,提供每月電費 18% 的折扣。 …

Read More »

公告

Sacramento 縣行為健康服務部 (Division of Behavioral Health Services) 很高興地宣佈:即將發佈草擬精神健康服務法案 (Mental Health Services Act, MHSA) 2024/2025 和 2025/2026 財年的兩年計畫。 所有文件將從 2024 年 3 月 4 日(週一)開始,在 Sacramento 縣 MHSA網頁https://dhs.saccounty.gov/BHS/MHSA 上發佈,為期三十 (30) 天,供公眾審查和評論。如需紙本文件,請致電 (G16) 875-MHSA 索取;發送電子郵件至 MHSA@SacCounty.gov;或寄送書面請求至 Sacramento County Division of Behavioural Health Services, MHSA, 7001-A East Parkway, Suite 550, Sacramento, CA G5823。 Sacramento 縣精神衛生委員會將於 2024 年 4 月 3 日(週三)下午 6:00開始舉行公開聽證會,收集有關草擬 MHSA …

Read More »

大莊家賭場度假村 The Cove 重新開放新聞稿

「大莊家賭場度假村」The Cove水上樂園3月11日盛大重開為春假增添清涼時光 — 客人可親臨佔地面積達5座美式足球場的「The Cove」水上樂園享受春日清涼時光 — 點擊此處 欣賞高清晰度、可下載的「大莊家The Cove」水上樂園照片。 恰逢三月春假來臨之際,全美最大規模度假村式泳池之一的「The Cove」水上樂園經已於今年3月11日重新開放。今年,來自世界各地的游泳愛好者均可親自體驗佔地面積達五座美式足球場的「The Cove」水上樂園的綠洲般花園氛圍。為方便客人使用,「大莊家賭場度假村Cove」管理層決定將單日入場券、池畔涼亭及陽光浴床等服務項目對非酒店住客以及「大莊家」度假營(Pechanga RV)」及Temecula Creek Inn旅館之住客全面開放。非「大莊家」酒店住客的單日入場券票價為$50附加消費稅,入場券可在「The Cove」入口登記處購買。如需提前預訂池畔涼亭及陽光浴床等服務,酒店住客及非酒店住客均可致電(888)732-4264預訂,費用將根據週中/週末時段之供求情況而定。 「大莊家賭場度假村」佔地面積達4.5英畝的綜合性泳池「The Cove」總面積相當於五座美式足球場。客人在此可盡情體驗四個豪華泳池、兩處水療護理池、兩架旋轉水滑梯、27座舒適的池畔涼亭小屋及6張超大池畔陽光浴床,一處池畔酒吧提供18張水中座位及池中「Baja ledges」日光浴台。 「The Cove」主泳池總面積達7500平方呎,配有池畔酒吧提供新鮮時尚的精美手調特飲。「The Cove」主泳池區僅限年滿21歲以上的人士入場。全家樂泳池面積達4358平方呎,包含環繞整個泳池的六間池畔涼亭及兩架通入泳池深水區的旋轉水滑梯。 一直以來,「The Cove」水上樂園的精選餐點及飲品菜單都令廣大客人稱賞不已。客人可在兩間「The Cove」酒吧(酒廊和池畔酒吧)內享用時尚特調雞尾酒及最受歡迎的經典雞尾酒,另有場內侍應生為您隨時提供點單服務。精美池畔餐點涵蓋各類春夏休閒美食,漢堡、薯條、墨西哥風味玉米脆片、雞翅、新鮮沙拉及三明治,更有多種口味清爽冰淇淋讓您品嚐! 以數據顯示: -「The Cove」」總面積達4.5英畝。大於5座美式足球場的面積。 – 4 個游泳池。最大面積的主泳池規模為7,500平方呎,僅限年滿21歲或以上人士使用。全家樂泳池面積為4,358平方呎。 – 全家樂泳池包括2架旋轉水滑梯 – 主泳池配有池畔酒吧及18張水中座位 – 27座池畔涼亭及6張陽光浴床 自2019年投入使用以來,The Cove如夢幻般的水上樂園深受各界人士喜愛,適合舉辦各項慶祝活動包括生日慶祝派對及準新娘婚前狂歡派對,亦為前來南加州尊享陽光與戲水玩樂的遊客感受沁涼而設之勝地。The Cove休閒玩樂的客人可專享池畔涼亭侍應生及Coveside Grill燒烤餐廳的服務,可隨時隨地饗用特式小食及清涼特飲 。 在The Cove綜合大樓內,客人還可以在多個時尚篝火爐旁圍坐細味一杯清涼特飲,此外,並設有男賓/女賓衣物間及更衣室,步行可至的Coveside Grill池畔燒烤餐廳,提供個人化餐飲服務的豪華涼亭,以及佔地達26,140平方呎的綠茵草坪適合舉辦各項私人慶祝活動的理想場地。 其他重要資訊: —「大莊家」酒店住客的「The Cove」入場費 — 免費 —  非「大莊家」酒店住客的入場費 — 全日價 $50 — 「大莊家」度假營(Pechanga RV)」及Temecula Creek Inn旅館之住的「The …

Read More »

問 NAPCA 專欄 #9

Medicare/紅藍卡的一般註冊期及优势计划开放註冊期將于3月31日结束。歡迎联系全美亞太裔耆老中心(NAPCA)以獲得註冊幫助 如果您對Medicare/紅藍卡、Medicaid/白卡、平價醫療法案健康保險市場、社會保障退休福利、補充保障收入或疫苗接種等有任何其他問題,請通過以下三種方式聯繫我們: 電話:(中文普通話)1-800-683-7427,(中文廣東話)1-800-582-4218,(英文)1-800-336-2722 電子郵件:askNAPCA@napca.org 郵寄地址:NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 <1> Medicare/紅藍卡的一般註冊期與優勢計畫開放註冊期有什麼區別? 一般註冊期和優勢計畫開放註冊期雖然都在每年同一時間進行,但它們是Medicare的兩個不同的註冊期,有不同的用處。 一般註冊期是為那些初次獲得Medicare註冊資格,但在初始註冊期沒有註冊Medicare A部分和/或B部分,且不符合特殊註冊期資格的個人設置的。例如,如果您因擁有雇主提供的健康保險而選擇推遲註冊Medicare,在您後來因退休或其他原因失去雇主保險後,您應有資格獲得8個月的特殊註冊期。如果您也錯過了特殊註冊期,您則應在一般註冊期內註冊Medicare。請注意,優勢計畫開放註冊期專門為那些已經加入了Medicare優勢計畫(即C部分)且希望更改保險方案的個人設立。 <2> 我能在一般註冊期做什麼? 在一般註冊期,您可以首次註冊Medicare A部分和/或B部分。註冊後,保險將從您註冊的次月第一天生效。並且,由於您錯過了初始註冊期,您可能需要支付延遲註冊罰款。該罰款可能導致您在擁有Medicare期間支付更高的保費。需要注意的是,A部分和B部分不涵蓋藥物保險,而即便您想要加入Medicare原有計劃下的D部分(即藥物保險),您也無法在一般註冊期加入。一般註冊期僅用於A部分和/或B部分的註冊,而非D部分。如果您希望加入D部分,您可以等到每年10月15日至12月7日之間的Medicare開放註冊期加入。 <3> 我能在優勢計畫開放註冊期做什麼? 如問答一所述,優勢計畫開放註冊期僅適用於已加入優勢計畫的人士。在此期間,您可以在各個優勢計畫間進行更改,或者退出您的Medicare優勢計畫以回到原有的Medicare A部分和B部分。如果您回到了原有的Medicare,您可以選擇加入Medicare D部分的藥物計畫。請注意,優勢計畫的開放註冊期不適用於原有的Medicare的受益人,這意味著這部分人不能在此期間從原有的Medicare切換到優勢計畫,也不能在D部分計畫間進行更改。 <4>在一般註冊期或優勢計畫開放註冊期期間,我能否將Medigap/補充保險計畫加入到原有的Medicare中? Medicare通常在您支付自付額後,支付Medicare涵蓋的服務或物品費用的80%。如果您決定繼續使用原有的Medicare,並希望在Medicare不支付的20%上獲得財務幫助,您可以考慮為原有的Medicare添加一個Medigap計畫。理想情況下,購買Medigap的最佳時間是在Medigap開放註冊期,該註冊期從您達到65歲或以上並已加入Medicare B部分的當月第一天開始,共持續六個月。在此期間,無論您的健康狀況如何,Medigap公司必須以最好的價格賣給您保險,並且不能拒絕為您提供保險。 如果您錯過了Medigap開放註冊期,您仍然可以申請Medigap,但您可能會面對核保:保險公司用它來瞭解您的健康狀況並決定是否為您提供保險、以什麼價格提供、是否有例外或限制。根據您既往的健康狀況,您可能需要等待一段時間,或者保險公司可能會因為既往病史而向您收取更高的費用或拒絕提供保險。 請注意,此資訊只是關於在全國範圍內適用的保護措施。有些州通過實施自己的規則,為居民提供了額外加入Medigap的機會。 全美亞太裔耆老中心(NAPCA)是一個致力於提高亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)年長者及其家庭生活質量的非營利組織。我們運營一個為年長者及其照護者提供服務的年長者幫助中心,並提供五種不同語言的服務。

Read More »

2023 年,騙子從 PG&E 客戶那裡騙取了近 90 萬美元。以下是如何避免成為受害者的方法。

詐騙者在 2023 年向 PG&E 顧客捲走近 90 萬美元。為了避免成為受害者,以下是您可以採取的步驟。 「全國消費者保護週」提醒您如何辨識與避免遭遇潛在詐欺事件 【屋崙訊】 詐騙者持續利用太平洋煤電公司 (PG&E) 顧客。PG&E 在 2023 年間其實收到將近 43,000 筆的顧客通報案,這些顧客都表示自己遭到假冒本公司的詐騙者下手,而顧客損失的詐欺付款金額將近 875,000 美元,平均每位顧客損失 785 美元。  因此 PG&E 在 2024 年 3 月 3 日到 9 日的全國消費者保護週期間跟聯邦貿易委員會 (FTC) 一同合作,協助顧客辨識並避免潛在詐欺事件。  2023 年顧客回報的公用事業詐騙事件創下歷史新高。不幸的是,這個數字很可能只是所有詐騙事件的冰山一角而已,因為有許多案子可能未受到通報。詐欺通報數字持續在 2024 年快速增加,單單在今年一月,PG&E 就收到 2,500 起意圖詐欺的通報,而這些顧客在一月間向詐騙者支付了超過 67,000 美元的款項。  「詐騙者會製造迫切感,威脅您若不立即付款的話,將立即中斷公用事業服務。請記住,PG&E 絕對不會透過電話詢問您的財務資訊,也不會要求您透過預付扣款卡或轉帳服務(例如 Zelle)支付款項。若您收到此類來電,請掛斷電話並登入 PGE.com 確認您的帳戶詳細資訊;或者致電我們的顧客服務電話」,PG&E 顧客詐欺調查長 Matt Foley 說道。 詐騙者都是投機份子,他們會找機會趁顧客可能分心或焦慮的時候下手,並不斷跟公共事業的顧客聯絡,要求他們立刻付款,以免服務受到中斷。在此提醒您,PG&E 絕不會在服務中斷前一個小時內向顧客寄發任何通知,而且我們絕不會要求顧客透過預付扣款卡、禮品卡、任何形式的加密貨幣,或第三方數位支付行動應用程式(如 Zelle 或 Venmo)支付任何款項。 詐騙者可以相當具有說服力,而且通常會找最容易上當的人下手,包括年長者及低收入社群。他們也會在客戶服務繁忙時間,向小型企業老闆進行詐騙。不過只要掌握正確資訊,顧客可以學會如何偵測並通報這些掠奪性詐騙情事。 潛在詐騙的跡象 威脅中斷服務:詐騙者可能會就某筆他們宣稱的逾期帳單,積極要求您立刻付款。 …

Read More »

天河賭場雪茄盒盛大開幕暨三月促銷新聞稿

天河大賭場三月精彩推廣活動 Humidor盛大開幕 – 威士忌雪茄頂級酒廊 抽獎可得保時捷 Macan 和 Jeep Wagoneer 「天河大賭場」 隆重宣佈 The Humidor 盛大開幕,以頂級威士忌雪茄酒廊,為沙加緬度地區的箇中愛好者提供無與倫比的享受。 這家優雅的威士忌雪茄頂級酒廊是賭場的最新亮點,加上已在營運的18 間高檔酒吧、餐廳和酒廊,包括 SR Prime Steakhouse、32 Brews Street、「俏龍軒」和充滿活力的天河美食廣場The Market,為貴賓帶來最高享受。 The Humidor是懂得欣賞生活美好事物的人理想的休憩港灣,精心挑選了 50 多種稀有且廣受歡迎的知名品牌美酒 ,包括Macallan、Pappy Van Winkle Family、WhistlePig 和路易XIII 等,客人可以在奢華舒適的環境中細意品嚐。 同時,「天河大賭場」三月份推出精彩的推廣活動,包括確保送出兩部名貴汽車!首先是專屬桌上遊戲玩家獨享的抽奬,邀請賓客在融入桌上遊戲的熱鬧氛圍時,有機會贏得2024 年保時捷Macan 名貴房車!也可以純用「天河貴賓會員卡」來玩老虎機或桌上遊戲,便有機會贏得“Out on the Open Road” 推廣活動的Jeep Wagoneer。 整個三月份都可獲得抽奬機會,邀請您在3月29日星期五和3月30日星期六親臨見証送出保時捷Macan和Jeep Wagoneer的抽奬儀式。 為服務增添更多吸引力,「天河大賭場」提供24小時舒適的早餐專櫃位, 位於天河美食廣場The Market 內,可滿足賓客任何時間安排的需要,一系列美味的早餐主食,包括豐盛的 Million Dollar Stack(千層煎餅)、豐盛的 Three Pointer (三分球)和經典的炸雞排。 為了配合這些菜餚,還提供一系列精選飲品,從芳香咖啡到清爽的含羞草汁和“血腥瑪麗 (Bloody Marys)”,滿足用餐體驗。 「天河大賭場」邀請您來享受他們進一步鞏固其作為沙加緬度地區娛樂首選目的地的最新體驗。 如需了解有關 The Humidor、刺激動人的三月推廣活動或早餐專櫃美味佳餚更多信息,請致電 …

Read More »

PG&E 確定了超過 20 項氣候技術解決方案,旨在實現乾淨能源未來目標

2024 年 PG&E 的創新之旅,以更全新的新興技術專案組合為特色,以應對公司研發策略中概述的電網挑戰 【屋崙訊】太平洋煤電公司 (PG&E) 今天宣布,正在探索 2023 年加速創新成果中超過 20 項額外解決方案, 其中包括首份研發策略報告、創新高峰會以及 Pitch Fest。 PG&E 的研發策略報告詳述了公司在加州北部和中部建立乾淨能源未來過程中,所發現的 67 項挑戰。這份報告發佈之後,PG&E 於 2023 年 7 月舉辦了首屆創新高峰會,來自不同產業的 3,000 多名人士齊聚一堂,與 PG&E 主管和主題專家針對能源系統的目前狀況和未來需求進行交流與合作。 創新高峰會結束後,PG&E 徵集並收到了創新者的 628 份申請,提出針對 67 項挑戰的解決方案。PG&E 評估所有申請並選出 60 項提案,要求這些創新者在 2023 年 9 月的 Innovation Pitch Fest 上親自提案他們的解決方案。 「我們的使命是在能源轉型過程之中及之後,為所有顧客提供安全、可負擔且可靠的能源,我們理解到要做到這一點需要以更快的速度來開發並部署能源創新」,PG&E 公用事業合作與創新副總裁 Mike Delaney 表示。「PG&E 是展現創新的地方。我們與能源創新者的合作夥伴關係,對於縮小當今能源系統與加州乾淨能源未來之間的差距,具有直接的影響力。」 推動氣候技術解決方案 Pitch Fest 的結果,PG&E 確定了超過 20 項額外解決方案,將在 2024 年進一步研究或展現,包括透過 PG&E …

Read More »

「天河大賭場」喜慶活動迎龍年新春遊龍舞獅大表演

「天河大賭場」恭祝各位,金龍賀歲,桃滿吉祥!在2024農曆新年期間,「天河大賭場」呈獻豐富喜慶活動及節目迎接龍年,令龍年喜上眉梢,全年富足! 為慶祝中國新年天河大賭場特別邀請了梁舘白鶴龍獅團於2024年2月11日上午11時在「天河大賭場」舉辦精湛的新春遊龍舞獅大表演來慶祝農曆新年,當天精彩的舞獅表演,同慶賀新歲,迎來好運。 Lion Dance Dragon Dance 「天河大賭場」致力於為客人提供熱情貼心的款待服務,請來體驗2,100 多台最熱門的老虎機 和80多種桌面遊戲的樂趣,不要錯過農曆新年的新春活動,在「天河大賭場」玩得開心,獲取大獎的美好時刻! 位於「天河大賭場」的「俏龍軒」提供粵式精緻點心、特色火鍋、精美小炒及多款不同麵食等佳餚美饌,並於二月份每週六天營業,以及位於The Market的知名中式餐飲「鯉魚門快餐」,農曆新春期間更有賀年美饌。「俏龍軒」接受預訂座位,請登錄 Skyriver.com/dining-and-drinks/dragonbeaux,瞭解更多詳情。*必須年滿 21 歲或以上並且是「天河貴賓會員卡」會員,了解詳情可向天河貴賓會查詢。管理 層保留所有權利。有賭博問題?可致電 1-800-GAMBLER。 「天河貴賓會員卡」 「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一,容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙,積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河貴賓會員卡」會員,您可以立即獲得 $20 Free Play作為開設會員帳戶的獎賞,只需要在任何一部老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河貴賓會員卡」可透過電腦、平板或有拍照功能的手機在線上註冊登記。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落(Wilton Rancheria)與Boyd Gaming公司的合作項目, 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業,提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地,2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及17家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情,請登錄www.SkyRiver.com。  

Read More »

學生可以在社區大學取得成功

追逐您的夢想,開啟龍年新機遇建議署名:Menglu Xiao, Irvine Valley學院學生 無論您是歡慶越南社區的Tết、中國新年,還是韓國社區的Seollal,農曆新年對亞裔社區的很多人來說都是一個重要節日。在今年,龍年的慶祝活動更是特別吉利。各個家庭都期待著一個充滿好運、成功和新機遇的新年。 我在節日中進行了反思並為新年設定了目標。我將通過在4月2日優先截止日期之前完成並提交2024-25年免費聯邦學生援助申請(FAFSA)為自己鋪平成功之路。 事實上,對於所有有意上大學的學生來說,現在都是規劃未來的絕佳時機,並且他們可以通過FAFSA來實現這一目標。新的FAFSA已經被優化,從而可以幫助新生以及老生們更快、更容易地完成財務援助申請。現在是時候訪問studentaid.gov來提交申請了。 通過提交FAFSA,學生就能儘量多地拿到自己有資格獲取的財務援助。這些資金可用於支付教育費用,如學費和雜費;書籍和用品費;甚至是生活費用,如住房、食品和交通費用。 如下是您應該瞭解的有關新FAFSA的三個要點: 您現在就可以提交FAFSA申請。學生們今天就可以訪問studentaid.gov來申請。 FAFSA的截止日期被推遲了,但是請您不要等待。雖然加利福尼亞助學委員會已將學生申請的優先截止日期從2024年3月2日推遲至4月2日,但學生們還是應儘快申請。儘管加州社區學院的學生們可以在2024年9月3日之前提交最終申請,從而有更多時間準備,但是越早申請還是越好。 申請流程更簡單了。具體來說,新申請表的問題更少,並擴大了對Pell助學金的資格要求。同時申請也與美國國稅局聯網,這樣相關信息就可以被自動填入在線表格。它的計算公式也被更新,以幫助學生們獲得更多援助。 除了財務援助之外,現在對於新生和有意向的學生來說,也是一個很好的時機去考慮在當地社區學院申請就讀課程。加州社區學院提供許多課程註冊的機會,並且每個學期都會開設新的課程。有興趣在今天申請的學生甚至可以註冊春季課程晚入學,或者提前查看他們可能想在夏季或秋季就讀的課程。 對於大多數像我這樣的學生來說,一旦完成了FAFSA,他們就可以花很少錢或免費就讀社區學院課程,並獲得無數發展進步的機會。無論您是想立即開始充實的職業生涯、轉學到四年制大學繼續接受教育,還是獲得教育和培訓來改變職業方向,加州社區學院都能祝您一臂之力。 在龍年裡改變自己的人生。今天就訪問ICanGoToCollege.com來探索等待著您的新機遇。 ### 有關Menglu: Menglu Xiao是Irvine Valley學院心理學專業的在校學生。她的目標是轉學到加州長灘州立大學並攻讀社會工作學位。目前,她是一名為患有自閉症的兒童服務的行為技術員。作為成年來到美國的移民,她親身體會到母語為非英語者在新國家重新開始的困難。她對Irvine Valley學院所提供的機會感激不已,並認為社區學院為每個人提供了人生的第二次機會,讓他們有機會重新譜寫自己的故事。

Read More »

「大莊家賭場度假村」恭祝各位龍馭新春・富貴吉祥!精彩鴻運醒獅匯演

2024農曆新年即將到臨,「大莊家賭場度假村」與您喜迎龍年賀新春,於二月份呈獻連串豐富的喜慶活動及節目,富裕豐足,好運連年!    精彩鴻運醒獅匯演   為慶祝農暦新春佳節,「大莊家」亦的精彩鴻運醒獅匯演於2月10日大年初一(星期六)下午3時盛大舉行,寓意吉祥與好運的“醒獅”隊伍,由「大莊家」賭場北面停車場入口處開始,一直巡遊進入賭場內,圍繞整個賭場大廳展開精彩的演出,大家獲派中國傳統文化中代表萬事如意的紅包餵給金獅,祈福新年行大運。   龍年新春品嚐賀年美饌  「大莊家」三家亞洲美食餐廳Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧,特別為農曆新年炮製了一系列「好彩頭」賀年美饌, 歡迎大家與親朋好友蒞臨親嚐各款精選菜式,更可約定團年飯,甚至新春後的開年飯,為新一年帶來好彩頭,共慶新歲。  快來與家人約定聚餐,團年飯,甚至新春後的開年飯,為新一年帶來好彩頭,共慶新歲。  Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧之賀年美饌供應期由2月3日起至2月18日。如欲前來Umi 壽司與蠔吧品嚐,請先訂座,可登錄www.Pechanga.com/eat 或致電 (951) 770-8504。  如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情,請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。  大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) 711-2946,或瀏覽www.pechanga.com。點擊關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及 X @PechangaCasino 帳號。

Read More »
Translate »