South Asian / Hindi / Punjabi

600 Miles and Counting: PG&E Hits Significant Milestone as Crews Safely Complete Construction, Energization of 350 More Miles of Underground Powerlines in 2023

600 ਮੀਲ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ: PG&E ਨੇ 2023 ਵਿੱਚ 350 ਹੋਰ ਮੀਲ ਭੂਮੀਗਤ ਪਾਵਰਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲਪੱਥਰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ 20 ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਭੂਮੀਗਤ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਦੇ ਖਤਰੇ ਦੇ 98٪ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ …

Read More »

Keeping Local Restaurants Cooking: 77 Restaurants to Receive $5,000 Resilience Grants, Just in Time for the Holidays

ਸਥਾਨਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵੱਲੋਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ: ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, 77 ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ $5,000 ਦੀ ਰੈਜ਼ੀਲੈਂਸ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ PG&E Corporation Foundation ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਛੋਟੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ. — ਛੂਟੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਥਾਨਕ-ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ California ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਵਾਧਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (California Restaurant Foundation, CRF) ਅਤੇ PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (PG&E ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) ਤੋਂ …

Read More »

Brighten Your Holiday, Lighten Your Energy Bills, and Celebrate with Energy Efficiency

ਆਪਣੀਆਂ ਛੂਟੀਆਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਲਈ ਚਮਕਦਾਰ ਚਮਕਣ ਅਤੇ ਸਹੀ ਬੱਚਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀ. — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਛੁਟੀਆਂ ਦਾ ਮੌਸਮ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰਬਨ ਫੁੱਟਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ …

Read More »

PG&E Wants to Help Customers Recognize and Avoid Utility Scams

PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਯੋਗਤਾ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਵਿਅਸਤ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚੋ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀ. — ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਜਦੋਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਸੂਮ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ …

Read More »

With Winter on the Approach, PG&E Offering Free Gas Appliance Safety Checks and Pilot Re-Lights

ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਨਾਲ,PG&E ਮੁਫ਼ਤ ਗੈਸ ਉਪਕਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਪਾਇਲਟ ਮੁੜ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਗਾਹਕ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗੈਸ ਉਪਕਰਣਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗੈਸ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ …

Read More »

Sink your Teeth into Savings, Bite Back at Vampire Appliances

ਬੱਚਤ ਕਰੋ, ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛਾ ਛੁਡਾਓ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ – ਕੋਈ ਚਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਖ਼ਤਰੇ ਹਨ। ਇਹ ਲੁਕਵੇਂ ਦੋਸ਼ੀ ਚੁੱਪਚਾਪ ਲੁਕੇ ਰਹਿੰਦੇ …

Read More »

California Climate Credit Helps PG&E Customers Transition to Low-Carbon Future 

California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ-ਕਾਰਬਨ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ PG&E ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ $38.39 ਦਾ ਬਿੱਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਓਕਲੈਂਡ, ਕਲਿੱਫ— ਇਸ ਸਾਲ ਦੂਜੀ ਵਾਰ, ਪੰਜ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਐਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਤੇ California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ …

Read More »

Wildfire Safety and Preparedness: The PG&E Corporation Foundation and California Fire Foundation Announce Wildfire Safety Grant Funding

ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ: PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ California ਫਾਇਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗ੍ਰਾਂਟ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ 49 ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਕੁੱਲ $730,000 ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਰ ਵਿਭਾਗਾਂ, ਫਾਇਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ। — California ਫਾਇਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (ਸੀਐਫਐਫ) (CFF),ਨੇ PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (PG&E ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ California ਵਿੱਚ 49 …

Read More »

PG&E Encourages Customers to Check LIHEAP Eligibility, Apply for Bill Support

PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ LIHEAP ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਿੱਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ   ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ LIHEAP ਫੰਡਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ; 2023 ਵਿੱਚ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ $73 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ    ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨਿਆ — 2023 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੰਡੇ ਗਏ ਘੱਟ ਆਮਦਨ …

Read More »

KEEPING CUSTOMERS SAFE: With Utility Scams on the Rise, PG&E Offers Tips on How to Avoid Deceptive Scammers

ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ: ਉਪਯੋਗਤਾ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਧਣ ਨਾਲ, PG&E ਸੁਝਾਅ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਾ ਹੈ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀ. — ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘੁਟਾਲੇ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ …

Read More »
Translate »