Masonry Layout

今年の夏は、経費削減、節電、そして電力網をサポート

180万以上のPG&Eのお客様が、省エネルギーに対して報奨を与える州全体での新しいプログラムに自動登録しました。 OAKLAND, Calif.— 今月に入り、Pacific Gas and Electric Company(PG&E)は、新しいPower Saver Rewards Programを立ち上げ、10月までの限定夏日に節電を実行したお客様に対し報奨を与えることになりました。 プログラムは無料で自主参加であり、今月は180万人のお客様が登録されました。他の方々も、ご参加ください。目的は簡単です。夏日に節電することで、California州の電力網に対する負荷を削減することです。「Power Saver Rewards Programは、夏日に節電するお客様に対し財政的な報奨を与えるもので、真の意味で共に利益をもたらします。同時に、電力網の需要が削減され、継続的な信頼性とクリーンな空気を確実に提供できます。節電しない場合でも、コストもかからず罰金が課せられることもありません。ただ、これは使用の低減に対し報奨金が与えられる機会なのです。つまり、お客様はプログラムに参加することにより、経費節約ができ、支払いが増えることはありません。」と、PG&Eの事業開発および顧客関与部門の副社長であるAaron …

Read More »

今年夏天讓我們一起節電、省錢、護電網

超過 180 萬名的 PG&E 客戶,已自動登記加入這項全新的州計畫,只要節約能源就能獲得獎勵 【加州屋崙訊 】隨著本月推出了全新的Power Saver Rewards Program後,太平洋煤電公司(PG&E)的客戶在十月底前,只要在特定炎熱日子裡節約能源,就會獲得獎勵。 這是免費且自願參加的計畫,而且這個月已經有 180 萬名客戶登記加入。我們鼓勵其他人也一起加入。目標很簡單:在炎熱的日子節約能源,降低對加州電網的壓力。「Power Saver Rewards …

Read More »
Translate »