캘리포니아주 오클랜드 — 최근 몇 주 동안 PG&E는 유틸리티 사기꾼들이 서비스가 끊기지 않게 하려면 SmartMeter …

カリフォルニア州オークランド — PG&Eでは、公益サービスの停止を避けるためにSmartMeterの保証金の即時支払いを求める悪徳業者による詐欺行為について、この数週間において数十件に上る報告を受けています。公益事業を利用するお客様を標的にした詐欺の件数が引き続き驚異的な勢いを保つ中、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）は、お客様が犠牲にならないように詐欺の兆候を認識できるように支援したいと思います。 最近報告されている詐欺では、詐欺業者がEメールと電話の両方でお客様に連絡を取り、電気・ガスメーターを交換する必要があると偽り、公益サービスの停止を避けるために保証金の即時支払いを求めるという手口が使われています。 「詐欺業者は、戦術を変えながら無防備な犠牲者をターゲットにしており、最近の詐欺被害はまさにその一例です。電話に出るとPG&Eの代理であると名乗り、直ちに支払わなければサービスを停止すると脅された場合は、すぐに電話を切ってPG&E（1-833-500-SCAM）に電話するか、ご自分のpge.comアカウントにログインして明細と残高を確認してください。PG&Eは、お客様に電話またはEメールで財務情報を求めたり、プリペイドのデビットカードやZelleなど他の支払サービスを使用して支払いを求めることは決していたしません」と、PG&Eのベイエリア担当副社長であるAaron Johnsonは述べています。 この傾向は上昇している一方で、2022年の現在までにPG&Eが報告を受けた増加し続ける詐欺の一部でしかありません。今年に入ってから、PG&Eは、当社になりすました詐欺師によって標的にされたお客様から7,200件を超える報告を受け取っており、2021年は全体で11,000件であったのと比べ、大幅に増加しています。2021年に、PG&Eのお客様は詐欺師に$600,000以上を失いました。電話口でPG&Eの代理であると名乗り、プリペイドのデビットカードやZelleなどの支払サービスによる支払いを求める業者には注意する必要があります。 詐欺師は、COVID-19パンデミックの場合のように、お客様が注意力散漫になったりストレスを受けているときを探して便乗します。このような折に、詐欺師は電話、テキスト、Eメールや対面手段を増やして、公益事業を利用するお客様にサービス停止にならないよう常に即時払いを求めてきます。念のため、PG&Eは、1時間のサービス中断中に1件の通知を送信することは決してなく、プリペイドのデビットカード、ギフトカード、任意の形式の暗号通貨、または第三者のデジタル決済モバイルアプリケーションで支払いを行うことをお客様に求めることは決していたしません。 詐欺師は、説得力があり、しばしば高齢者や低所得層など、最も弱い立場の人々を標的にします。また、顧客サービスに忙しい時間を狙って小企業主を標的にすることもあります。しかしながら、正しい知識を身につけることにより、お客様はこのような詐取詐欺を見つけ出して報告する方法を習得することができます。 潜在的な詐欺の兆候 サービス停止の脅し：詐欺師は、いわゆる未納請求に対する即時支払いを高圧的に要求することがあります。即時支払いの要求：詐欺師はお客様にプリペイドカードの購入を指示し、請求が支払われたものと考えて後でまた電話することがあります。プリペイドカードの要求：お客様が折り返し電話すると、プリペイドカードの番号を尋ねられます。カード番号により、詐欺師はカードの資金に即座にアクセスできるようになります。払い戻しまたは割り戻しのオファー：詐欺師は、お客様の公益事業会社には払い過ぎがあり、払い戻しまたは割り戻しを受ける権利があると伝えることがあります。 …

Nroog OAKLAND, Calif. — Nyob rau hauv ntau lim tiam tsis ntev los no, PG&E …

【屋崙訊】  PG&E 在最近幾週收到了好幾十件詐欺案件通報：冒名公用事業的詐騙者要求顧客立即支付SmartMeter 的押金，以免服務受到中斷。這種針對公用事業顧客的詐騙事件頻傳，並持續以驚人速度增加，因此太平洋煤電公司（PG&E）想協助顧客辨識詐欺的跡象，預防自己成為受害者。 在最新出現的詐欺手法中，詐騙者會透過電子郵件與電話聯絡顧客，並欺騙顧客他們的公用事業電錶需要更換，而且必須立即支付押金，不然就會中斷服務。 「詐騙份子會不斷改變策略，對不疑有他的受害者下手，而這種最新詐欺手法正是其中一個例子。請記住，如果您接到電話，而且有自稱代表 PG&E 的人告訴您，如果您不立即付款，就會中斷服務的話，請立刻掛掉電話，然後撥打電話 1-833-500-SCAM 到 PG&E，或登入您的 PGE.com 帳戶，確認您的帳戶詳細資料與餘額。PG&E 絕對不會透過電話或電子郵件向您詢問您的財務資訊，也不會要求您透過預付扣款卡或其他付款服務（例如 Zelle）支付款項。」PG&E …

OAKLAND, Calif. — In recent weeks, PG&E has received dozens of reports on an emerging …

Nhà hàng Gordon Ramsay HELL’S KITCHEN đầu tiên và là địa điểm lớn nhất cho …

戈登‧拉姆齊地獄廚房加州第一家暨迄今最大分店將於2022年8月12日週五開幕 加州Funner市(2022年8月)訊—Harrah’s Resort Southern California即日起接受訂位，迎接備受期待的戈登‧拉姆齊地獄廚房餐廳新開幕。該餐廳由米其林星級名廚兼電視名人戈登‧拉姆齊創辦。這家概念餐廳將於2022年8月12日週五下午4時正式開幕迎賓。 加州第一家戈登‧拉姆齊地獄廚房餐廳，也是迄今最大的一家分店，將可容納332位賓客。餐廳的設計和菜單上印有標誌性的紅色和藍色火焰，直接對映了廣受好評的福斯電視台同名烹飪競賽系列節目。優雅的酒吧、全方位服務的餐廳、展示廚房、豪華的酒廊、精心蒐集的葡萄酒牆、兩間私人餐室（可合併成一個更大空間）和兩張主廚餐桌都將是用餐體驗的亮點。 「我們迫不及待歡迎遠近賓客前來體驗戈登‧拉姆齊地獄廚房的傳奇。」印地安Rincon部落主席波‧馬札提(Bo Mazzetti)表示。「能夠與大廚拉姆齊和他的團隊並肩合作，打造呈現這家餐廳，是我們的榮幸。我們很感激終於能與大家分享這場不同凡響、獨一無二的美食探索饗宴。」 菜單包括節目中出現過的各種戈登‧拉姆齊地獄廚房佳餚，包括許多拉姆齊大廚的招牌菜，如威靈頓牛排、香煎干貝、脆皮鮭魚和太妃糖布丁蛋糕，以及豪華的特色菜餚，如和牛肉丸和特上見島肋眼牛排，還有戈登‧拉姆齊地獄廚房的招牌定食套餐。餐廳還將另外準備一份提供許多素食和純素選擇的菜單，包括松露燉飯、藜麥沙拉、野菇和糖釉根莖蔬菜。豐富的飲料菜單則包括獨家調製雞尾酒（例如Notes from Gordon, The Pitchfork, Fear and …

First Gordon Ramsay HELL’S KITCHEN in California and Largest Location To-Date Will Open Friday, August …

California’s Water Supply Strategy outlines actions needed now to invest in new sources, transform water …

Dulce Gonzalez, Michael Karpman, and Clara Alvarez Caraveo Immigrant families were especially hard hit by …