Tác giả: Sue Vang, Chuyên viên Khoa học Môi trường Cấp cao, CalRecycle Lớn lên …

작성자: Sue Vang, CalRecycle 선임 환경 과학자 아시안 가정에서 자라면서 저는 자원은 낭비해서는 안 되고 …

作者：Sue Vang，CalRecycle資深環境科學家 我在亞裔家庭中長大，從小就懂得資源應當被珍惜，而不是被浪費。家裡做飯時，都盡可能充分利用動物或其他食材的每一部分，幾乎不會浪費。我們也注重使用已有的物品，能修就修，並與他人共享資源。那時候，這些價值觀還沒有「零廢棄」的稱呼，但它們體現了如今引導永續、無廢生活的理念。 今年夏天，在我們歡慶相聚之際，我鼓勵大家重拾這些伴隨自己成長的價值觀，並在各類活動和慶祝聚會中融入零廢棄做法，從而減少垃圾，共建更加永續的未來。小小的改變，能為我們的環境帶來巨大影響。 以下五個簡單替代法可以幫助您輕鬆開始。 用電子邀請函替代紙質邀請函。使用電子邀請函和在線回復（RSVP），既省紙、省郵費，也節省時間。這是讓活動在開始之前就減少浪費的簡單方法。 用三類廢棄物投放站替代單個垃圾桶。讓來賓更容易正確分類廢棄物。將標識清晰的堆肥桶、可回收物桶和填埋垃圾桶集中設置在同一位置，並配上簡單的文字標識或圖片來說明每個桶應盛放哪些物品（注意：各地規定可能不同，請查閱當地要求）。更進一步，可以安排一名志願者協助賓客將廢棄物正確投入相應的垃圾桶。提供堆肥和回收選項，也可幫助我們達到加州強制規定的回收與堆肥目標。這些服務也有助於加州回收有價值的材料，並減少送往填埋場的有機廢棄物。 用飲料供應站替代瓶裝水。與其為每位賓客提供瓶裝水，不如設置飲水機或飲料供應站，並鼓勵賓客自帶可重複使用的水瓶，或現場提供可重複使用的杯子。若仍需提供瓶裝飲料，請收集好符合加州飲料容器回收值（California Redemption Value，CRV）資格的容器——包括葡萄酒瓶和烈酒瓶，以便事後送到回收點領取現金退款。 用可重複使用的裝飾品替代一次性裝飾品。裝飾品和活動用品可以多次使用，尤其是當您選擇耐用物品時。其中就包括布質桌布、耐用餐具、裝飾燈串、懸掛式燈籠、花瓶，或可妥善儲存並日後再次使用的季節性裝飾品。可重複使用的裝飾品通常看起來更精緻，還可以共享或借用。這樣既能減少浪費，也能長期節省開支。 周全規劃餐食以避免過量備餐和食物浪費。慶祝活動結束後，食物往往是最大的廢棄物來源之一。但您只需稍作規劃，就能大幅減少浪費。借助Guestimator等實用工具來規劃菜單、估算食物份量，既能減少食物浪費，也能幫您節省開支。活動結束後，鼓勵賓客帶走剩餘食物，或提前聯繫接收剩餘食物捐贈的當地機構。 小改變能帶來大不同 舉辦零廢棄活動並不意味著每件事都必須做到完美。重要的是做出明智的選擇，以減少垃圾和污染、節約資源和金錢，並激勵他人採取同樣的行動。改變可以從小處開始，並隨著時間逐步累積。 準備好邁出下一步了嗎？請訪問RecyclingReimaginedCa.com，下載CalRecycle的《零廢棄活動工具包（Zero-Waste …

By Sue Vang, Senior Environmental Scientist, CalRecycle Growing up in an Asian household, I learned …

Choctaw Casino & Resort – Durant makes a $10,000 donation to the LOH Foundation as …

Chương Trình Cal Grant C Được Mở Rộng Lịch Sử, Nay Bao Gồm Các Chương …

역사적인 캘 그랜트 C 확대 조치로 이제 단기 직업 교육 프로그램(8~15주)도 지원 대상에 포함됩니다. 마감일까지 …

Cal Grant C歷史性擴展，現已覆蓋8至15週的短期職業培訓項目 距離截止日期正好還有28天。加州學生援助委員會（CSAC）與加州社區學院校長辦公室的ICanGoToCollege.com宣傳活動緊急呼籲目前就讀及計劃就讀社區學院的學生，務必在關鍵的9月2日Cal Grant截止日期前完成聯邦學生援助免費申請（FAFSA）或加州夢想法案申請（CADAA）。 經濟援助提供至關重要且無需償還的助學金和獎學金，從而讓更多人能夠接受高等教育。這些資金可用於支付學費、各項費用、書本費及基本生活開支。錯過9月2日的截止日期，就可能意味著錯失數千美元的經濟援助。 歷史性擴展：Cal Grant C現已覆蓋短期職業與技能培訓項目 根據新近通過的2026—27年度州預算，加州已擴大職業技術教育（CTE）及職業培訓路徑的經濟援助機會。符合資格、修讀為期8至15週的短期證書課程和職業培訓項目的學生，現在首次可以獲得Cal Grant C助學金。 尤其重要的是，這項歷史性擴展也涵蓋符合資格的非學分短期項目，幫助學生掌握市場高度需求的就業技能，從而更快進入職場，並避免背負債務。 加州學生援助委員會執行主任Daisy Gonzales表示：「距離9月2日只剩28天，我們希望每一位加州學生都知道，現在申請經濟援助仍然來得及。今年尤其具有變革意義，因為Cal …

Historic Cal Grant C Expansion Now Covers Short-Term Vocational Programs (8–15 Weeks) With exactly 28 …

加州 ELK GROVE（2026年8月13日）— 在8月15日迎來四週年誌慶之際，「天河大賭場」於7月23日榮獲沙加緬度商業日報（Sacramento Business Journal）頒發「創新企業公民獎」（Innovative Company Corporate Citizenship Award），以表揚透過慈善捐獻、義工服務、董事會領導及社區夥伴合作等方式，展現卓越企業公民責任。 「天河大賭場」秉持四大核心公益範疇——公共安全及社區發展、社區健康與福祉、文化傳承，以及以成人教育為重點的人才發展——「天河大賭場」持續透過社區投資回應地區重要需求，並致力創造長遠而可持續的正面影響。 「天河大賭場」總裁兼總經理Michael J. Facenda表示:「社區夥伴關係是我們所有工作的核心。我們是威爾頓部落及其長遠願景的延伸——致力支持社區、創造機遇，並傳承部落珍貴的文化價值。這項榮譽充分肯定了我們團隊成員、管理團隊以及非牟利合作夥伴的共同努力。無論是透過資金支持、義工服務、營運資源投入，或積極聆聽並回應社區需求，我們始終致力協助建設更繁榮、更具活力的大沙加緬度地區。」 隨著「天河大賭場」即將於8月15日的四週年誌慶，這項殊榮亦彰顯出賭場的業務發展與社區貢獻同步提升。自2022年開業以來，「天河大賭場」已發展成為北加州首屈一指的娛樂勝地之一，為地區創造大量就業機會、帶動旅遊發展，並促進大沙加緬度地區的經濟增長。 …