— 獲選為南加州最佳度假村之一，並躋身AAA十大賭場度假村之列 — 南加州特曼庫拉市 –（2026年10月19日）– 「大莊家賭場度假村」今年喜獲旅遊業界兩大最具公信力的機構肯定，同時榮獲「康泰納仕旅行者」（Condé Nast Traveler）及「美國汽車協會AAA」頒發殊榮，表揚其卓越的度假村體驗。 「大莊家賭場度假村」最近在「康泰納仕旅行者」2026年讀者之選大獎（Readers’ Choice Awards）中，獲選為南加州最佳度假村之一。這份權威旅遊刊物的榜單僅有15間度假村入選，「大莊家賭場度假村」以94.02分的讀者評分榜上有名，更是加州唯一一間入選的度假村/賭場，亦是全美僅有的兩間入選度假村/賭場之一。 近80萬名「康泰納仕旅行者」讀者參與該刊第39屆讀者之選大獎投票，為度假村、酒店、航空公司、水療中心、郵輪公司及旅遊目的地等旅遊業界各領域中最喜愛的體驗評分。 在此之前，「大莊家賭場度假村」剛獲「美國汽車協會AAA」頒發另一項重要殊榮，獲選為AAA十大賭場度假村（Top 10 Casino Resorts）之一。這份全新推出的榜單，旨在表揚全美各地結合博彩娛樂與住宿、餐飲及其他設施等完整度假體驗的賭場度假勝地。 除了躋身AAA十大賭場度假村之列，「大莊家賭場度假村」更於2026年第25度榮獲AAA四鑽獎（Four Diamond Award），是今年特曼庫拉市僅有的兩間獲得四鑽評級的酒店之一。酒店必須符合AAA在清潔、舒適及待客服務方面的標準，方可獲納入AAA鑽石評級計劃（AAA Diamond Program）。 「大莊家賭場度假村」旗下著名餐廳The Great Oak Steakhouse 牛排屋亦第15度榮獲AAA四鑽獎。The Great Oak Steakhouse 牛排屋是2026年特曼庫拉市唯一獲得四鑽獎的餐廳，並自2011年起每年均獲此殊榮。 作為全美規模最大的賭場度假村之一，「大莊家賭場度假村」在南加州特曼庫拉谷提供一站式的完整度假體驗。度假村鄰近特曼庫拉谷酒鄉（Temecula Valley Wine Country），吸引來自區內、全國以至世界各地的賓客，匯聚博彩娛樂、酒店住宿、餐飲美饌、娛樂表演、高爾夫球及水療體驗等多元化體驗。

— Khu Nghỉ Dưỡng Được Xướng Tên Trong Danh Sách Tốt Nhất Nam California và Top 10 Khu Nghỉ Dưỡng Sòng Bài Của AAA – TEMECULA, Cali – (ngày 19 tháng 10 năm 2026) – Pechanga Resort Casino hân hoan đón mừng một năm ghi dấu những vinh quang nổi bật, khi được hai trong số những tổ chức uy …

— Resort Named Among Southern California’s Best and AAA’s Top 10 Casino Resorts – TEMECULA, Calif. – (October 19, 2026) – Pechanga Resort Casino is celebrating a standout year of recognition from two of the travel industry’s most respected organizations, earning honors from both Condé Nast Traveler and AAA for its resort experience. Pechanga was recently named one of the …

聖地牙哥縣一名女士於10月1日（星期四）在「大莊家賭場度假村」贏得$1,153,944.82累積獎金 南加州特曼庫拉市 —（2026年10月5日）— 一位來自加州聖地牙哥縣的女士日前到訪「大莊家賭場度假村」，為十月揭開幸運序幕，贏得高達$1,153,944.82的巨額累積獎金。她在賭場內盡情娛樂，並在Aristocrat Gaming出品的「Dragon Link Happy and Prosperous™」角子機上一試手氣，結果一舉中得大獎。這位賓客以該部角子機的最低投注額$25下注，不久之後，在獎勵回合中，金幣圖案不斷在螢幕上湧現，直至整個螢幕被金幣填滿，代表她贏得累積獎金，即時進帳$1,153,944.82。 得獎者選擇不公開她的獎金運用計劃，但她這次具里程碑意義的大獎，延續了「大莊家賭場度假村」一連串令人振奮的頭獎派彩佳績。 這位得獎者贏得的巨額獎金，是「大莊家賭場度假村」內廣受歡迎的Aristocrat「Dragon Link」角子機在18個月內第六度爆出逾$100萬的累積獎金。該遊戲上一次爆出七位數字累積獎金是在2026年4月21日，由一位來自加州河濱縣的得獎者贏得。在此之前11天，即4月10日，一位來自聖伯納迪諾縣的賓客贏得$1,010,344.48。2026年3月，一位賓客贏得$1,339,477.30滿載而歸。2025年5月，一位來自特曼庫拉市的得獎者贏得$1,044,559.11。另一位賓客則於2025年3月13日在同一部角子機上中得累積獎金，獎金總額達$1,232,300.19。 「大莊家賭場度假村」每天都有幸運得獎者誕生。玩樂喜愛的角子機及賭桌遊戲時，想獲得各種會員優惠，其中一個簡單方式就是加入 「大莊家」尊尚會員。登記成為「大莊家」尊尚會員手續簡單快捷，且費用全免。賓客只需親臨「大莊家」尊尚會員專櫃辦理登記，即可開始賺取獎賞。參加者必須年滿21歲。

Một nữ khách thăm đến từ Quận San Diego rinh về $1,153,944.82 vào thứ Năm, ngày 01 tháng 10 tại Pechanga Resort Casino. TEMECULA, Cali — (Ngày 05 tháng 10 năm 2026) – Một nữ khách thăm đến từ Quận San Diego, California đã mở màn tháng 10 bằng cú trúng jackpot khổng lồ trị giá $1,153,944.82 trong chuyến ghé …

San Diego County woman wins a $1,153,944.82 Thursday, October 1 at Pechanga Resort Casino. TEMECULA, Calif. — (October 5, 2026) – A San Diego County, Calif. woman started off October with a massive jackpot win of $1,153,944.82 after a recent visit to Pechanga Resort Casino. She enjoyed the casino floor, tried her luck on a Dragon Link Happy and Prosperous™ …

As of noon today, the weather all-clear notifications have been issued for all five counties in scope for this event. PG&E crews have begun their power restoration activities, which include conducting patrols of impacted circuits, assessing any damage found, and making repairs where necessary, prior to re-energizing lines.  They anticipate restoring power to essentially all customers impacted by Sunday’s PSPS by the end of the day today.  While conditions associated with this PSPS event are improving, PG&E is actively monitoring another potential wind event starting late Wednesday, 10/14 of this week and lasting approximately until 10/17.  …

At approximately 8:00a.m. on Sunday, September 13, 2026, PG&E issued weather all-clear notifications for customers in Colusa, Glenn, Lassen, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Tehama and Yolo counties, as well as four tribal communities affected by this PSPS event. With all-clear notifications in place, crews began patrolling and inspecting electrical infrastructure and, where necessary, making repairs before safely restoring power to …

By Abraham Liu, Employment Development Department Seven months ago, my wife and I welcomed our third child, a daughter. These days, one of my favorite moments of fatherhood is watching her face light up when she sees me. Even as a third time father, that feeling never wears out its welcome. I recently watched her learn to lift her head …

Elk Grove, CA – Sky River Casino hân hoan chào đón mùa xuân với loạt chương trình khuyến mãi chơi game, giải trí và ẩm thực đặc sắc trong suốt tháng Ba. Từ cơ hội rước về chiếc xe hơi hạng sang mới toanh, ưu đãi mừng Ngày Lễ Thánh Patrick, đến các sự kiện theo chủ đề diễn ra …