On January 22, an estimated 1.5 billion people around the world will celebrate the Lunar New Year, a time for ushering in luck and prosperity. Lunar New Year is based on the lunar calendar and began as a time for feasting and to honor household, deities and ancestors. The New Year typically begins with the first new moon that occurs …

申請截止日期為 2023 年 2 月 24 日 【屋崙訊】 太平洋煤電公司 (PG&E) 今天宣布，目前正在接受獎學金申請，適用於即將上大學的高中生、以及主要居住在加州北部和中部的在校大學生和進修學生。 透過 PG&E 的 11 個職工資源協會(Employee Resource Group, 下稱ERG) 和 2 個工程網路團隊 (ENG) 所創立的獎學金，我們將提供超過 150 個獎項，總金額超過 200,000 美元。這些團隊支持並促進 PG&E 和我們服務家鄉的多元化、公平性、包容性、歸屬感。 這些獎學金每年頒發一次，來幫助抵消高等教育的費用。ERG 和 ENG 獎學金獲獎者，將獲得 500 美元到 6,000 美元不等的獎金，來表彰他們在學術成就和社區領導方面的傑出表現。 PG&E ERG 和 ENG 獎學金資訊(包括標準和申請)，可在 PG&E 的網站上找到。若想獲得獎學金，所有申請必須在 2023 年 2 月 24 日之前提交。 「我們許多 ERG 和 ENG 獎學金的獲獎者是他們家庭中第一位上大學的人。這些獎項有助於培養我們未來的領導者和突破性的思想家，同時是我們在 PG&E 實現目標的一部分，為我們的家鄉、為我們的世界服務、用愛來領導，」Marie Waugh 說，他目前擔任 …

Hạn chót nộp đơn là ngày 24 tháng 2 năm 2023 OAKLAND, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) đã thông báo hôm nay rằng các đơn xin học bổng hiện đang được chấp nhận cho các học sinh trung học sắp vào đại học cũng như các sinh viên đại học và giáo dục thường xuyên hiện có …

ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਫਰਵਰੀ 24, 2023 ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀ. — ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਨੇ ਅੱਜ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਜ਼ੀਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਹੁਣ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ California ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਾਲੇ ਕਾਲਜ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲਰਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ …

신청 기한: 2023년 2월 24일 캘리포니아주 오클랜드 — Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 캘리포니아주 북부 및 중부 지역에 주 거주지를 두고 있는 대학 진학 예정 고등학생과 대학 재학생 및 평생교육 학생들을 위한 장학금 신청을 접수하고 있다고 오늘 발표했습니다.   150명 이상에게 총 $200,000 이상의 장학금을 지급하게 되는데, 이 기금은 PG&E의 직원 리소스 그룹(ERG) 11개와 엔지니어링 네트워크 그룹(ENG) 2개를 통해 조성된 …

申請の締め切りは2023年2月24日です カリフォルニア州オークランド — Pacific Gas and Electric Company（PG&E）は、本日、北カリフォルニアと中央カリフォルニアに主たる住居を持つ、大学進学を目指す高校生や大学および大学院に在学中の学生を対象に、奨学金申請の受け付けを開始することを発表しました。 PG&Eの11の従業員リソースグループ（ERG）と2つのエンジニアリングネットワークグループ（ENG）によって設立された奨学金を通じて、総額200,000ドル以上となる150もの賞が用意されています。これらのグループは、PG&E内およびサービスを提供している地域の多様性、公平性、インクルージョンおよび相互信頼を支援し、促進しています。 これらの奨学金は、年に一度、高等教育の費用を補うために授与されます。ERGおよびENGの奨学金の受賞者には、立派な学業成績とコミュニティでのリーダーシップに対して、500ドル～6,000ドルの奨学金が授与されます。 PG&EのERGおよびENGの奨学金情報（基準や申請など）については、PG&Eのウェブサイトをご覧ください。奨学金の候補となるには、すべての申請書を2023年2月24日までに提出する必要があります。 「ERGおよびENGの奨学金の受賞者の多くは、彼らの家族の中で初めて大学に進学する人たちです。これらの賞により、当社の将来のリーダーや素晴らしい思想家を育てることができます。そして、地域にサービスを提供し、地球のために奉仕し、愛情を持って指導するというPG&Eの目的を実現するための一助となっています」と、PG&Eの副社長兼人材・文化・インクルージョン最高責任者のMarie Waughは述べています。 「特に、第1期の大学奨学生として、この賞には言葉では表せないほど感謝しています。今後の教育や体験が私をどんなところに導いてくれるのか楽しみです。私の未来をサポートしてくれる思いやりのある行為に心から感謝しています」と、ポイント・ロマ・ナゼレン大学で栄養学を専攻している、2022年のWomen’s Network ERG奨学金の受賞者であるAlexis Renihanさんは述べています。 1989年以来、PG&EのERGとENGは、何千もの奨学生に500万ドル以上の奨学金を授与してきました。この資金はすべて、従業員による寄付、従業員による資金集めのためのイベント、従業員による寄付プログラム「Campaign for the Community」によって集められています。 PG&Eの10,000人以上の従業員がERGとENGに所属しています。各グループは、地域にサービスを提供し、従業員との関わりを深めるというPG&Eの取り組みをさらにサポートしています。 PG&EのERGおよびENGの奨学金は、以下13のグループを通じて付与されます。 Access Network（障害のある方）Asian（アジア人）Black（黒人）Latino（ラテン系）Legacy（終身在職権のある従業員）MEENA（中東、ヨーロッパ、および北アフリカ）National Society of Black Engineers（STEMキャリアの従業員）NuEnergy（新入社員）PrideNetwork（LGBTQ+の従業員）Samahan（フィリピン人）Society for Hispanic Professional Engineers（STEMキャリアの従業員）Veterans（兵役経験者）Women’s Network PG&Eの奨学金のほか、PG&Eの従業員や退職者のための非営利共済組織、Pacific Service Employees Association（PSEA）もPG&Eの従業員の扶養家族を対象に奨学金を提供しています。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE:PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細は、www.pge.com/およびhttp://www.pge.com/about/newsroom/をご覧ください。

Lub Caij Nyoog Xa Daim Ntawv Tso Npe Thov Kawm Ntawv yog Lub Ob Hlis Ntuj 24, 2023 Nroog OAKLAND, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) tau tshaj tawm hnub no lawm hais tias tam sim no tab tom txais cov ntawv tso npe thov nyiaj pab rau kev kawm ntawv rau cov neeg kawm ntawv qib siab …

Application Deadline is Feb. 24, 2023 OAKLAND, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) announced today that scholarship applications are now being accepted for college-bound high schoolers as well as current college and continuing education students with a primary residence in Northern and Central California. More than 150 awards totaling more than $200,000 are being made available through scholarships created …

TEMECULA, Calif. – (January 25, 2023) – The Monterey Park Lunar New Year Victims Fund has received a $100,000 contribution from the Pechanga Band of Indians. As of 2 p.m. January 25, 2023, the GoFundMe account was up to $707,154 of a $750,000 goal. Pechanga’s gift sent the amount to $807,154. The city and community of Monterey Park opened its …