結核病 (TB) 的事實說明

了解結核病有助於保護您自己、家人及您生活的社區

結核病 (TB) 是一個複雜的健康問題,且常被人們誤解。結核病可在您體內存活多年而不顯現任何症狀。這種情況我們稱其為非活動性結核病或潛伏性結核感染。非活動性結核病可隨時轉變為活動性結核病, 導致患者感到身體不適。據統計估計,美國有多達 1300 萬人患有非活動性結核病。若不及時治療,非活動性結核病可能會進一步發展成活動性結核病。因此,建議您了解過有關結核病 (TB) 的知識,諮詢醫生有關結核感染檢測的細節。

知識重點:結核病菌(結核分枝桿菌)可在人體內多年保持非活動狀態而沒有症狀,然而非活動性結核感染可以隨時進一步轉換為活動性結核病。

每當我們想到結核病時,通常會聯想到咳嗽和呼吸困難等症狀。這樣的聯想完全適用於活動性結核病患者。然而,非活動性結核病患者為無症狀感染者,因此不會“感覺”到生病。唯一能確認您是否患有非活動性結核病的方法是進行結核感染檢測。

若不及時治療,平均每10名非活動性結核病患者中就有1人發展成活動性結核病,而活動性結核病不僅會傳染給他人還可能致命。對於免疫系統較弱的人群或糖尿病、癌症和艾滋病患者而言,患活動性結核病的風險比常人更高。

知識重點:結核病菌(結核分枝桿菌)是通過空氣人傳人。

活動性結核病患者在咳嗽、說話或唱歌時,會將結核病菌(排放至空氣中。在其附近的民眾吸入空氣中的結核病菌後很可能被傳染。

結核病不會通過以下方式傳播:

  • 共用牙刷
  • 接吻(交換唾液)
  • 與人握手
  • 觸摸床單或廁所設施
  • 共享食物、飲料或餐具

結核病有可能在與活動性結核病患者共處的人群(例如家人、朋友或同事)中傳播。

知識重點:即便您已接種結核病疫苗,您仍可能感染結核病。

常見誤區之一是,若您已接種了結核病疫苗(也稱為卡介苗或卡介苗疫苗),您便能免受結核病的侵害。但事實卻是,結核病疫苗的保護作用會跟隨時間推移而逐漸減弱。

如果您接種過結核病疫苗,請務必告知您的醫生,尤其是在您接受結核病感染檢測前。

知識重點:即便您在移民申請過程中已接受結核病篩查,您仍可能患有非活動性結核病而不自知。

結核病在世界各地都很常見,但如果你出生在亞洲、非洲或拉丁美洲,你感染結核病的概率會更高,只因結核病在上述地區更為常見。部分在美移民認為,因已在移民申請體檢過程中接受過結核病篩查且檢測結果顯示陰性,因此他們沒有患上結核病。然而,直到 2019 年,美國的移民體檢只偵辨您是否患有活動性結核病,所以您仍可能患有非活動性結核病而不自知。

在美國,每年有超過 80% 的活動性結核病是源自未經發現和治療的非活動性結核病。非活動性疾病可能在隱藏數年乃至數十年後發展為活動性結核病。這也是我們建議您主動諮詢醫生尋求結核感染檢測很重要的原因之一。

知識重點:及時治療您的非活動性結核病可有效預防活動性結核病。

即便您目前的非活動性結核病不顯現外在症狀,您的非活動性結核病也可進一步發展為活動性結核病,而活動性結核病會人傳人,會產生外在症狀,若不及時治療甚至可能致命。您的醫生會制定合適的治療方案來預防您和您的親人進一步發展出活動性結核病患。

若您患有非活動性結核病,堅持完成您的治療方案對於預防活動性結核病至關重要。請諮詢您的醫生以製定合適的藥物方案。與此同時,您也可自主搜尋任何可能為您的治療計劃提供幫助的社區資源。

美國疾病控制與預防中心建議有結核病風險的人群及時尋求結核感染檢測。若檢測後確認您患有非活動性結核病,醫生會選用合適的治療方案及時展開治療,從而保護您和您的親人免於感染活動性結核病。因此,請儘早諮詢您的醫生,及時接受結核感染檢測。 想要了解更多關於結核病以及如何保護自己和他人的信息?請訪問 www.cdc.gov/thinktesttreattb

Translate »