洛杉矶市开始推行紧急租户援助计划 该计划为欠房租的市民提供财务援助 加利福尼亚州洛杉矶市 —— 为了继续努力避免市民无家可归，今天洛杉矶市的洛杉矶联合住房（ULA）议案推出了紧急租户援助计划。该计划为因COVID-19或其他财务困境而面临无家可归风险的低收入租户提供财务援助，以帮助他们支付所欠的房租。 申请截止日期为2023年10月2日，下午6:00。 “紧急租金援助计划对于欠房租的租户来说是一个至关重要的机会，并可以解决他们的债务问题，从而保住居所。” 洛杉矶住房部（LAHD）总经理Ann Sewill表示，“我鼓励洛杉矶市民们上网查询或拨打热线来确定自己是否符合条件。如果符合条件就申请。该计划将代表有财务困难的租户向房东支付最多6个月的未付租金。” 要符合资格，申请家庭必须有为其租住居所支付房租的义务，并满足以下条件： 无论移民身份如何，必须是洛杉矶市的居民。要确认您是否居住在洛杉矶市，请访问neighborhoodla.org。 家庭中的一名或多名成员在2020年4月至今之间经历了失业、家庭收入减少、出现大笔开销或其他财务困难。 亏欠现任房东2020年4月到今日之间任何月份的应缴房租。 目前家庭收入等于或低于当地中等收入 (AMI)的80%。 …

로스앤젤레스시, 긴급 세입자 지원 프로그램 시행 이 프로그램은 렌트비가 밀린 시 거주자에게 재정 지원을 제공합니다. …

THE CITY OF LOS ANGELES IS SET TO LAUNCH THE EMERGENCY RENTERS ASSISTANCE PROGRAM The …

DuPage County – The DuPage County Health Department (DCHD) has confirmed the first two human …

The Majority of Affected Customers Would Be in Tehama and Shasta Counties; PG&E is Sending …

從准媽媽到寶媽：如何在懷孕前後應對酷暑 撰稿人： 加利福尼亞社區合作夥伴與戰略傳播辦公室新聞秘書 Ashley Williams 我一直喜愛夏天，但今年對我來說感覺有所不同。我懷著寶寶之時，加利福尼亞卻正在經受著創紀錄的高溫天氣。 作為首次懷孕的准媽媽，酷暑對我來說有了新的意義。我逐漸瞭解到，在酷暑天氣中，我面臨著更大的風險。而現在，除了為迎接我的第一個孩子做正常準備之外，我每天都在思考要如何最好地保護自己不斷壯大的家庭。 懷孕期間保持健康可能會很具挑戰性，而更炎熱的天氣又是一件需要額外擔心的事情。有時我們忘記了懷孕的人更容易受到酷暑影響，因為懷孕會干擾身體在溫度突然變化時的調節能力。知道懷孕期間要如何應對酷暑可能會很困難，並且對我來說也確實是如此。感到過熱後，我發現自己需要更長的時間才能涼快下來。然而，我找到了應對這些變化的方法，並制定了計畫來保證自己的健康。 我從做出各種調整開始，來滿足日益成長的孩子的需求。現在，我格外關注天氣預報和高溫警告。當我外出時，你可以看到我待在陰涼處並身著寬鬆、輕便的衣服。 我在一天中較涼爽的時段散步——通常是早晨，或者在有空調的場所鍛煉，或者注重選擇舒適和安全的地方——比如家中客廳。我和我的配偶都確保自己瞭解熱衰竭的症狀，其中包括：大量出汗、虛弱、頭暈、噁心和頭痛。有人陪伴並能幫助察覺熱病的跡象是很有幫助的。最後，為了幫助預防熱病症狀，我總是隨身攜帶一瓶水來保持水分攝入充足，還有一塊濕毛巾來迅速降溫。 當我期待著迎接我的孩子降臨到這個世界並成為一名母親之時，我也積極地去學習以更好瞭解酷暑對嬰幼兒的影響——尤其是0-4歲的孩子。懷孕後，我瞭解到嬰兒和幼兒的出汗方式不同于成人，所以自我降溫能力較低。由於嬰兒無法告訴我們他們為什麼不舒服，所以我有責任密切注意熱病症狀。應注意觀察的幼兒熱病症狀包括：尿量減少、哭泣時沒有眼淚、口幹或口粘、躁怒和疲勞。 我也明白了對車輛安全需要格外警惕。瞭解到停泊車內的溫度可以在幾分鐘內升高近20度後，我就決定絕對不能讓我的孩子獨自留在車裡，哪怕只是短暫停車並窗戶微開。這個險絕對不值得冒。 我認識到隨著孩子的成長，我需要繼續保持警覺並做一名積極參與孩子生活的家長。但是，在育兒的道路上我也不是單槍匹馬。孩子成長需要很多人的支持，其中就包括孩子未來的醫生、老師和教練。通過瞭解應對酷暑的所有策略，並將它們融入到孩子和我自己的日常生活中，我就可以幫助確保孩子有一個均衡發展的安全環境。 現實是：酷暑正在變得更加常見。因此每個人都必須瞭解如何評估自己患熱相關疾病的風險，並採取適當的措施為自己和家人更好預防酷暑。以我的個人經歷為鑒，准媽媽和有幼兒的家庭必須時刻保持警覺。我強烈鼓勵所有人都去訪問 HeatReadyCA.com（該網站提供12種語言版本，以創建一個適合他們獨特需求的個性化酷暑應對方案，並為我們自己和易受酷暑影響的親人們營造一個更安全的環境。齊心協力，我們就可以打造一個能夠抵禦高溫的健康社區。

임신부터 출산까지: 임산부와 그 이후의 폭염 대처 작성자: Ashley Williams, 캘리포니아 커뮤니티 파트너십 및 전략 …

From Bump to Baby: Navigating Extreme Heat as an Expecting Mother and Beyond By Ashley …

The no-cost program aims to equip 2,000 older adults in Santa Clara County with the …

 PG&E 啟動全國災難準備月，並針對森林大火安全發布重要提醒    PG&E 分享資源，幫助您為家人、朋友、家園等做好準備 【屋崙訊】 九月是全國災難準備月，太平洋煤電公司 (PG&E) 提醒用戶，為意外情況做好準備無比重要。 全國災難準備月 是每年九月舉行的活動，旨在提高大眾的認知，對隨時可能發生的災難和緊急事件做好準備很重要。最近發生的緊急事件，包括夏威夷和加拿大的森林大火、文圖拉郡奧海發生的 5.1 級地震，以及引發南加州首次熱帶風暴監視的希拉里颶風，都在提醒我們做好準備對於確保安全至關重要。 美國西部的森林大火高峰季節也從九月開始，擬定緊急事件計畫、進行檢視並與家人朋友分享至關重要。 作為全國備災月的一部分，PG&E 正在分享有關為您的家庭和家人做好緊急事件準備的提示、幫助年長者做好防災準備的方法，以及如何應對您外出回家時發生災難的建議。 …