Chicago News

Fresno, Calif. – The Center at Sierra Health Foundation, through the San Joaquin Valley Health Fund (SJVHF), announces today that pledges to the SJVHF COVID-19 Response Cluster fund have reached $2,500,000. The rapid response fund was launched to provide immediate assistance to populations and communities most impacted by the current public health crisis. Donations to the fund since its launch …

此服務提供英文、廣東話、普通話、韓文，與越南文協助 NAPCA同時宣布NAPCA的全國服務專線將增加更多資源 這些服務將於2020年4月15日啟用 華盛頓州西雅圖市訊 (April 15, 2020) – The National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) 宣布與Lyft及志願者組織Shaper Hands合作，提供年長者和新冠狀病毒高風險者免費送貨服務。此合作計劃主要是為了亞裔美國人與太平洋島民(AAPI)、孤立無援的年長者及免疫力低的需求者而設，透過NAPCA多種語言專線，提供協助給面臨語言以及使用科技產品障礙的民眾。任何有網路的民眾都可以直接透過Shaper Hands的網站訂購商品。需要協助的年長朋友可致電NAPCA服務專線，NAPCA會轉達Shaper Hands提供協助。負責提供無接觸食品雜貨和其他生活必需品的Shaper Hands送貨志願者，Lyft將以兌換碼方式提供免費搭車服務。 NAPCA執行長Joon Bang表示：「此流行病讓我們重新了解到我們該如何為美國年長者服務。我們在三週前啟動8種不同的語言的自動化服務專線與網站，來幫助有語言以及科技產品使用障礙的年長者與護理人員。今天我們更將擴大服務範圍，提供包含英文、韓文、廣東話、普通話和越南文等五種語言的電話接線員服務來幫助由於孤立無援與缺乏網路服務而資訊受限的年長者。我們與Lyft及Shaper Hands的合作夥伴關係是多世代、多族裔與跨行業的，我們希望我們的服務對有需要的人是有價值的。我們與Lyft及Shaper Hands的合作夥伴關係將確保高風險族群可以安全的取得民生必需品。」 NAPCA服務專線現正提供洛杉磯市和西雅圖市居民英文、廣東話、普通話、韓文，與越南文等五種語言的即時服務。若您無法離開您的住家去購買生活必需品，可於星期一至星期五早上8點半至下午1點致電，並透過Shaper Hands訂購商品。 Shaper Hands志願者及代表Muhammed Fazeel表示：「Shaper Hands 是一個由志願者發起的服務，為居住於亞特蘭大、洛杉磯、橘郡、紐約市、波特蘭，西雅圖、沙迦緬地與舊金山的年長者與免疫力低的民眾，在這段時期提供安全且免費的送貨服務。我們相當榮幸能在這時候從洛杉磯和金縣開始，努力地為NAPCA的年長者提供服務。」 Shaper Hands與NAPCA及Lyft合作，在洛杉磯市和西雅圖市組織志願者為需要幫助的AAPI族裔提供食品雜貨和民生用品送貨服務。Shaper Hands主要為年長者和免疫力低的人提供協助，但志願者同時也可以為其他需要的人提供協助。 Lyft 社會影響力部門總監Lisa Boyd表示：「這是一個前所未有的時刻，我們了解有許多人可能因為缺乏交通工具而無法取得食物與雜貨等重要物品。我們非常榮幸可以與NAPCA與Shaper Hands合作，運送物品給需要的人，同時也為Lyft駕駛提供更多增加收入的機會。」 Lyft在新冠病毒大爆發期間，免費提供成千上萬次的乘車優惠給需要的人，包含家庭與兒童、低收入年長者及護理人員。為此Lyft特別設立LyftUp計劃，並且與公共衛生單位、地方政府機構、非營利組織與社區組織合作，努力將交通服務提供給需要的民眾。透過與NAPCA及Shaper Hands合作，Lyft將提供免費搭車兌換碼給沒有交通工具的Shaper Hands志願者，讓他們能夠免費搭乘Lyft，運送物品給需要的民眾。 NAPCA服務專線 NAPCA的自動化的服務專線設有8種不同的語言 (link to press release)，為使用不 同的語言的人提供新冠狀病毒的相關資訊，如預防、症狀，和準備措施等。服務專線提供錄製好的 冥想引導課程，包括接地、放鬆、呼吸，和感恩等給有需要的人。 若您有個人經驗想與政府官員和政府機構分享，您可以透過NAPCA服務專線錄下您的留言，我們將會代為轉交。 NAPCA執行長Joon Bang表示：「除了配置線上即時服務人員、與Lyft及Shaper Hands合作提供送貨服務外，我們的服務專線也將為來電者提供另外兩項資源包括：冥想引導體驗與語音留言。透過冥想體驗幫助正處於焦慮與壓力中的民眾，語音留言則是為了在大流行期間，為想要分享他們的經驗與自身故事的人特別設置的。透過語音留言系統，他們可以分享個人經驗與意見及面臨的挑戰給政府機構與民選官員。我們的團隊為全國超過1,600多位參與長者就業計劃的朋友努力，我們更積極開創更多有利的福利。我們想向我們服務的年長者傳達-我們與您同在，並將竭盡所能地為您提供更好的服務。」 NAPCA服務專線每週7天，每天24小時為您提供服務 English: 1-800-336-2722 廣東話/Cantonese: 1-800-582-4218 普通话/Mandarin: …

Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab Download [295.60 KB]

By Dr. Erwin Tan, M.D., AARP It’s completely normal to feel sadness, anxiety, and stress during the COVID-19 pandemic. Common signs of distress include feelings of hopelessness or fear, changes in eating and/or sleeping patterns, difficulty concentrating, and physical symptoms such as headaches and stomach problems. Everyone reacts differently to stressful situations and some people may eventually develop symptoms of …

Loneliness is a real health issue — and these steps can help save lives by Erwin Tan, M.D., AARP Print  How to Fight the Social Isolation of Coronavirus Loneliness is a real health issue — and these steps can help save lives by Erwin Tan, M.D., AARP, March 16, 2020 | Comments: 15 ARIEL SKELLEY/DIGITALVISION/GETTY IMAGES En español | A recent scientific report elevates social isolation …

By Dr. Erwin Tan, M.D., AARP In the face of the outbreak, AARP is providing information and resources to help older people and those caring for them protect themselves from the virus and prevent it spreading to others. You can find AARP’s coronavirus resources at www.aarp.org/coronavirus. Since first emerging in 2019, the novel coronavirus (COVID-19) has spread across the world …

In support of community-based testing initiatives If you are interested in getting tested for COVID-19 to help protect yourself or other people, choose Get started. Based on the responses and testing appointment availability, you will learn whether you can get tested through this program. Get Started Learn More Currently offering free testing for COVID-19 in these locations: California: Sacramento, San Jose, San Mateo, …

PG&E Continues Locate and Mark Activities During Current Health Crisis to Support Public Safety SAN FRANCISCO, Calif – With all Californians, except essential personnel, being required to stay-at-home and work-from-home until further notice due to the COVID-19 outbreak, PG&E reminds the public of the importance of calling 811 before starting projects that require digging or excavation. While this April is …

MANDARIN CANTONESE