Chinese

PG&E 簡要說明其預計在 2025 年前如何持續提升森林大火安全工作的風險告知作業

公司的最新森林大火緩減計畫奠基於經證實有效的多重防護層,並同時導入新科技解決方案 【屋崙訊 】太平洋煤電公司(Pacific Gas and Electric Company;簡稱 PG&E)以其經證實有效降低公司設備森林大火風險超過 90% 的防護層作為基礎,[1]在今天公布了多重面向的風險告知策略,目的在於持續縮減剩餘 10% 的森林大火風險。PG&E 的 2023-2025 年森林大火緩減計畫(WMP)已提交給加州的能源基礎建設安全辦公室(Office of Energy Infrastructure Safety)(能源安全),其內容詳細說明了公司持續努力建造、維護並經營其用於降低災難性森林大火風險的系統,以及協助維護顧客與家園的安全。 PG&E 的 WMP 概要介紹了關鍵重要防護層相互協同合作,降低森林大火起火風險並強化 PG&E 的電力網。這些措施包括用更堅固的電線桿與包覆的電線來強化系統;公司的 10,000 英哩電線地下化計畫;樹木修剪與移除;檢查與修繕;及提升狀況警覺性。森林大火風險升高時,就會再實施營運風險減緩措施來加強這些預防工作,包括 Enhanced Powerline Safety Settings(EPSS),以及在極端情況下的公共安全斷電(PSPS)。 這項計畫還引入新科技解決方案,例如分壓偵測(partial voltage detection)及掉落導體電線技術(downed conductor technology),這些都是以 EPSS 與 PSPS 的營運風險緩減措施作為根基。這些新科技能偵測電力網的潛在威脅,並迅速降低或關閉電力,有助於預防森林大火起火事件。 「我們的系統變得比以往更加安全,而且我們每天持續讓系統愈來愈安全。我們的森林大火緩減計畫說明了我們為阻止家園發生災難性森林大火所使用的重重防護層。我們同時也更加努力,盡量降低 EPSS 和 PSPS 對顧客造成的衝擊。我們希望未來顧客都不需要在安全與可靠性之間做選擇,而是兩者兼得,我們每天都為實現這個理想而努力。」PG&E 營運部執行副總裁暨營運長 Sumeet Singh 說道。 「我們在 2022 年持續強化我們的森林大火風險模型,預測典型森林大火季節期間森林大火風險發生的地點、原因及程度,而且我們利用強化風險模型來規劃並鎖定相關工作與計畫,以便為我們有幸服務的顧客與家園提供最大程度的風險降低。」Singh 補充道。 證實有效的防護層 WMP 突顯了幾個經證實能有效降低森林大火風險的防護層。跟 2018-2020 年的平均值相比,PG&E 利用這些工具,在 2022 …

Read More »

「大莊家Journey球場」將於4月3日及4日舉辦第16屆「CM Pro-am」高爾夫邀請賽 特邀逾30位「美國女子職業高爾夫協會」(LPGA)明星球員蒞臨參加

「大莊家Journey高爾夫球場」將於2023年4月3日及4日兩天隆重舉辦第16屆「Character Media」年度「高爾夫職業及業餘選手混合邀請賽」(CM Pro-am)。這標誌著這座世界級高爾夫球場作為「官方贊助商」舉辦此項賽事的第10個年頭。「大莊家Journey高球場」座落於南加州特曼庫拉酒鄉風景如畫、綿延起伏的山脈之間,是「大莊家賭場度假村」旗下錦標賽級別的頂級高爾夫球場,亦在眾多亞裔高爾夫球手間享譽盛名。 Character Media’s Pro-Am高爾夫邀請賽將再次以社區活動的形式邀請Great Oak高中女子高爾夫球隊的隊員前來為比賽提供協助,此舉將為學生們提供一次絕佳的機會來近距離接觸專業球手及欣賞專業比賽。今年,Great Oak高中女子高爾夫球隊將派出30餘位志願者為本次活動提供包括比賽記分在內的多方面協助。自2017年起,CM Pro-Am一直持續為Great Oak高中的高爾夫項目捐款以支持球隊發展,今年的捐款數額為$2,000美元。Great Oak高中女子高爾夫球隊曾於2022年奪得聯賽冠軍,並成功打入「加州校際聯盟」(CIF)季後賽。 星光璀璨的2023年度CM Pro-Am匯聚眾多「美國女子職業高爾夫協會」(LPGA)的頂尖職業球手,其中包括:劉鈺(Yu Liu)、Jennifer Chang、Haeji Kang、Grace Kim及Kelly Tan等知名球星。 Jennifer Chang在2023年3月9日的「勞力士女子高爾夫世界排名」中位居第157位。她的賽季最佳成績是在KPMG Women’s PGA Championship 美國女子職業錦標賽上創下的T10紀錄。曾就讀於南加大(USC)的她在大三學年結束時決定成為一名職業高爾夫球手。 來自北京的劉鈺在2023年3月9日的「勞力士排名」中暫居第163位。自9歲起開始練習高爾夫球運動的她曾於2017年問鼎Tullymore Classic菁英賽冠軍,並成為史上第三位來自中國的Symetra Tour巡迴賽冠軍。 Grace Kim曾於2019年「世界業餘高爾夫排名榜」(World Amateur Golf Ranking)取得第29名的好成績,並一舉成為澳大利亞史上排名最高的女子業餘高爾夫球手。她在2023年3月9日的「勞力士排名」中暫居第179位。 Haeji Kang是一名來自韓國的職業高爾夫球手,在2023年3月9日的「勞力士排名」中位居第181位。她自10歲起即開始學習高爾夫球運動,並於2008年成為職業選手。 Jaravee Boonchant童年時在泰國曼谷生活,6歲起開始練習高爾夫。在杜克大學讀書期間,她曾三次入選「大西洋海岸聯盟全明星」(All-ACC)陣容及四次「全美明星」(All-American)陣容。她目前位居2023年3月9日的「勞力士排名」第190位。 此外,受邀參與本次大賽的「LPGA」超級球星陣容還包括:Amelia Garvey,、Amy Lee、尹天琪 (  Angel Yin)、Brianna Do、Gabriella Then、Greta Voelker、Harang Lee、ILHee Lee、Jaravee Boonchant、Jillian Hollis、Jiwon Jeon、Kaley In、Karen Chung、Louise Ridderstrom、Luna Sobron、Mi Hyang Lee、Min-G Kim、Mo Martin、Rebecca Lee-Bentham、Roberta Liti、Robynn …

Read More »

ALADDIN 在百老匯慶祝 其第九週年的公演

根據 Academy Award® 獲獎動畫片改編的熱門音樂劇 Aladdin 於 2023 年 3 月 20 日(星期一)在百老匯慶祝其第九週年的公演。這部人氣音樂劇於 2014 年 3 月 20 日在新阿姆斯特丹劇院公演,獲得一致好評,並迅速成為近年轟動一時的作品之一。 這部百老匯的作品被 The New York Times 譽為「精彩而奢華」,它已經打破了 16 項新阿姆斯特丹劇院的紀錄,並在四大洲推出了九部作品。在全球各地的觀看人數超過 1,600 萬人,目前正在百老匯和北美、東京、墨西哥城和馬德里巡迴演出,而英國巡迴演出則訂於今年開幕。這部百老匯作品最近進行了第 3,000 場演出,並躋身百老匯最長壽的 20 部作品演出之列。 迄今為止,在阿拉丁的 3,093 場演出中,已經累計有 430 萬觀眾觀看了數量驚人的特效: • Aladdin和Jasmine 魔毯上飛了 100 多英里,同時演唱了獲得奧斯卡獎的“A      Whole New World” • Genie 在令人驚嘆的“Friend Like Me”中點燃了超過 115,000 個煙火 • 在第二幕的開場戲“Prince Ali”中,演員和服裝團隊閃電般地快速更換了超過            200,000 套服裝 …

Read More »

ALADDIN 在百老汇庆祝 其第九周年的公演

根据 Academy Award® 获奖动画片改编的热门音乐剧 Aladdin 于 2023 年 3 月 20 日(星期一)在百老汇庆祝其第九周年的公演。这部人气音乐剧于 2014 年 3 月 20 日在新阿姆斯特丹剧院公演,获得一致好评,并迅速成为近年轰动一时的作品之一。 这部百老汇的作品被 The New York Times 誉为「精彩而奢华」,它已经打破了 16 项新阿姆斯特丹剧院的纪录,并在四大洲推出了九部作品。在全球各地的观看人数超过 1,600 万人,目前正在百老汇和北美、东京、墨西哥城和马德里巡回演出,而英国巡回演出则订于今年开幕。这部百老汇作品最近进行了第 3,000 场演出,并跻身百老汇最长寿的 20 部作品演出之列。 迄今为止,在阿拉丁的 3,093 场演出中,已经累计有 430 万观众观看了数量惊人的特效: Aladdin和Jasmine 魔毯上飞了 100 多英里,同时演唱了获得奥斯卡奖的“A Whole New World” Genie 在令人惊叹的“Friend Like Me”中点燃了超过 115,000 个烟火 在第二幕的开场戏“Prince Ali”中,演员和服装团队闪电般地快速更换了超过      200,000 套服装 同样创纪录的是,随着 Some Like It Hot 的上映以及 …

Read More »

年度 AANHPI 房地产报告显示全国房屋拥有率存在差异

AREAA 的《美国亚裔状况》研究表明 中低收入 AANHPI 落后于非西班牙裔白人的房屋拥有水平 纽约州纽约市(2023 年 3 月 16 日)讯 ——美国亚裔房地产协会 (AREAA) 今天发布了其2023 年美国亚裔报告,该报告发现,中低收入水平的美国亚裔、夏威夷原住民和太平洋岛民(AANHPI)的房屋拥有率远低于同等收入水平的非西班牙裔白人,但与黑人和西班牙裔族群居民相当。该报告是与 RE/MAX 和 Freddie Mac 合作创建的,它还展示了高房价如何驱使 AANHPI 人们离开传统的城市中心。 该报告自 2015 年以来每年发布一次,今天在纽约市 AREAA 的东北地区非正式会议上分享。AREAA 是一家全国性非营利性行业组织,该组织正在庆祝成立 20 周年,其工作重点是提高 AANHPI 族群的房屋拥有率。它的 44 个分会和 18,000 名成员利用该报告影响地方和国家政策,并对 AANHPI 潜在和当前房主的生活产生积极影响。它的调查结果还将在 5 月份的 AREAA 多元化和公平住房峰会期间与国会山和联邦机构领导人分享。 AREAA 总裁库尔特·西村 (Kurt Nishimura) 表示:“该报告对当今 AANHPI 族群发生的事情进行了透视。虽然我们是全国增长最快的多元化族裔,但我们的中低收入人群的房屋拥有率跟不上非西班牙裔白人族裔的步伐。我们也比之前讨论的黑人和西班牙裔中低收入家庭更具可比性。” 中低收入群体 美国亚裔状况报告按超过 61.9% 的总体 AANHPI 水平的收入水平细分 AANHPI 房屋拥有率。美国人口普查的美国族群调查报告称,AANHPI 中等收入和低收入水平的人,即当地市场中等收入 (AMI) 的 …

Read More »

國家亞太老齡化中心 (NAPCA)

國家亞太老齡化中心 (NAPCA) 是一家非營利組織,致力於改善華裔年長者及其家人的生活質量。NAPCA的年長者幫助中心 (NAPSAC) 正面向年長者及其看護者提供多語言幫助。在本月度專欄中,我們想分享一些重要的讀者提問,希望它們可以幫助到您。 #1 問: 我在62 歲時可以享受哪些社會保障福利?與 65 歲的人收到的福利相比如何? 答: 當您年滿62岁,您可提前開始領取社會保障退休金。 但如果您在完全退休年齡前開始領取,每月金額根據所提前的年數每年減少8%。 若您在達到完全退休年齡時開始領取退休金,您將獲得100%的退休金。 若您推遲領取,該金額將在您達到完全退休年齡後,根據所推遲的年數每年以相同的比率增加,直到您70歲。 #2 問: 當我達到完全退休年齡時,我將申請社會保障退休金。我是美國公民,已有40個工作積分。我的妻子是綠卡持有者,從未在美國工作。她是否有資格享有我的退休福利即使她不是公民? 答: 您的妻子無需成為美國公民即可獲得福利。當永久合法居民年滿62歲,且已經工作並繳納至少10年或40個季度的社會保障稅,他們則有資格享有社會保障退休福利。 但由於您的妻子未曾在美國工作,她最多可獲得您福利的50%的配偶社會保障福利。在您開始領取社會保障退休金後,她將有資格在她62歲時領取福利。然而,如果她能在達到完全退休年齡時再申請領取,她的每月福利會更高。 #3 問: 什麼是Medicare ?誰可以獲得它? 答: Medicare是一項針對65歲或以上人士的健康保險計劃。Medicare可以幫助支付醫療保健費用,但它無法涵蓋全部醫療保健費用或大多數長期護理費用。 Original Medicare (原有的Medicare) 包括A部分和B部分: A部分是醫院保險,幫助支付住院病人的住院護理費用或住院後在專業護理機構一定時間內的護理費用,以及特定的家庭保健和臨終關懷費用; B部分是醫療保險,幫助支付醫院保險不承擔的醫生服務及許多其他醫療服務和用品的費用。 Medicare還包括C部分和D部分: C部分被稱為Medicare Advantage (Medicare優勢計劃) ,這些計劃已獲得Medicare 批准,由私人公司提供。許多優勢計劃包括藥物承保和其他額外福利; D部分是藥物保險,幫助支付處方藥費用。 #4 問: 我現在65歲,沒有工作積分。我妻子有40個積分,打算明年滿62歲時申請提前退休。我現在可以申請Medicare A部分嗎?它是免費的嗎? 答: 取決於您的居住/公民身份及您所在的州,您現在可能有資格獲得低成本或免費的A部分。或者,您可以等到您的妻子年滿62歲時再申請免費的A部分。如您需要申請幫助,請聯繫我們。 #5 問: Medicare和Medicaid有什麼區別? 答: Medicare和Medicaid都是政府的醫療保健項目,但它們有很大的不同。Medicare通常適用於65 歲或以上的人士,或殘疾人士。Medicaid是一項針對收入和資源有限人士的州政府項目。例如,A年滿65歲、已婚並居住在加利福尼亞,A和其丈夫的月收入低於2106美元且資產低於州標準,則A有資格在加州獲得提供給年長者的Medicaid。 有些人有資格同時享有Medicare和Medicaid。這些人是“雙重合格”的,他們通常有資格享有特殊的Medicare計劃。 如果您對上述內容或有關Medicare、Medicaid、ACA (平價醫療法案)或其他主題有任何疑問,可以通過以下任意方式聯繫我們。我們將盡快回复。 電話留言:1-800-683-7427 (普通話),1-800-582-4218 (廣東話) ,1-800-336-2722 …

Read More »

国家亚太老龄化中心 (NAPCA)

国家亚太老龄化中心 (NAPCA) 是一家非营利组织,致力于改善华裔年长者及其家人的生活质量。NAPCA的年长者帮助中心 (NAPSAC) 正面向年长者及其看护者提供多语言帮助。在本月度专栏中,我们想分享一些重要的读者提问,希望它们可以帮助到您。 #1 问: 我在 62 岁时可以享受哪些社会保障福利? 与 65 岁的人收到的福利相比如何? 答: 当您年满62岁,您可提前开始领取社会保障退休金。但如果您在完全退休年龄前开始领取,每月金额根据所提前的年数每年减少8%。若您在达到完全退休年龄时开始领取退休金,您将获得100%的退休金。若您推迟领取,该金额将在您达到完全退休年龄后,根据所推迟的年数每年以相同的比率增加,直到您70岁。 #2 问: 当我达到完全退休年龄时,我将申请社会保障退休金。我是美国公民,已有40个工作积分。我的妻子是绿卡持有者,从未在美国工作。她是否有资格享有我的退休福利即使她不是公民? 答: 您的妻子无需成为美国公民即可获得福利。当永久合法居民年满62岁,且已经工作并缴纳至少10年或40个季度的社会保障税,他们则有资格享有社会保障退休福利。 但由于您的妻子未曾在美国工作,她最多可获得您福利的50%的配偶社会保障福利。在您开始领取社会保障退休金后,她将有资格在她62岁时领取福利。然而,如果她能在达到完全退休年龄时再申请领取,她的每月福利会更高。 #3 问: 什么是 Medicare?谁可以获得它? 答: Medicare 是一项针对 65 岁或以上人士的健康保险计划。Medicare可以帮助支付医疗保健费用,但它无法涵盖全部医疗保健费用或大多数长期护理费用。 Original Medicare (原有的Medicare) 包括A部分和B部分: A部分是医院保险,帮助支付住院病人的住院护理费用或住院后在专业护理机构一定时间内的护理费用,以及特定的家庭保健和临终关怀费用; B 部分是医疗保险,帮助支付医院保险不承担的医生服务及许多其他医疗服务和用品的费用。 Medicare还包括C 部分和 D 部分: C 部分被称为 Medicare Advantage (Medicare优势计划),这些计划已获得Medicare 批准,由私人公司提供。许多优势计划包括药物承保和其他额外福利; D 部分是药物保险,帮助支付处方药费用。 #4 问: 我现在 65 岁,没有工作积分。我妻子有40个积分,打算明年满62岁时申请提前退休。我现在可以申请Medicare A部分吗?它是免费的吗? 答: 取决于您的居住/公民身份及您所在的州,您现在可能有资格获得低成本或免费的A部分。或者,您可以等到您的妻子年满 62 岁时再申请免费的A部分。如您需要申请帮助,请联系我们。 #5 …

Read More »

「大莊家賭場度假村」將於今春舉辦第三屆「壽司清酒節」

收益將撥作支援「仁愛之家–內陸峽谷地區」(Habitat For Humanity Inland Valley ) 「大莊家賭場度假村」春季特別呈獻好評如潮的「大莊家壽司清酒節」,徇眾要求載譽重來,將於4月8日(星期六)在「大莊家」會展中心舉行。為客人們帶來頂級新鮮海產及醇美清酒。活動日下午將為食客提供最優質的日本清酒,以及由「大莊家」頂級名廚團隊親手炮製的各式新鮮魚生刺身及壽司,活動還包括無聲競拍及現場音樂。購票可蒞臨「大莊家」售票處,致電免費專線(877)711-2946或登錄「大莊家」官網Pechanga.com。本次活動收益將撥作支援「仁愛之家—內陸峽谷地區」(Habitat for Humanity Inland Valley)。 四款不同等級的入場門票可供選擇購買:  • VIP貴賓門票 – $160,持VIP貴賓門票人士將於上午11時優先入場,品嚐美味壽司及多款精品甜點,40餘款上等清酒及八種精選啤酒,還可與知名清酒師及名廚對話,以及參與無聲競拍。  • 代駕司機VIP門票 – $75,持代駕司機VIP門票可於上午11時優先入場,早於持普通門票人士入場前優先品嚐現切壽司、精品甜點,參與無聲競拍,及欣賞精彩的現場音樂表演。   •  普通入場門票 – $120,持普通門票人士將於下午1時入場,品嚐美味壽司及多款精品甜點,40餘款上等清酒及八種精選啤酒,品嚐由「大莊家」金牌烹飪大師親手製作的鮮美壽司,欣賞精彩的現場音樂表演及參與無聲競拍。  •  代駕司機門票 – $75, 可品嚐由「大莊家」名廚親手炮製的鮮美壽司,享用多款精品甜點,欣賞現場音樂表演及參與無聲競拍。  每人只需購買一張入場門票,就可親嚐逾40款不同風味的上等清酒(大吟釀、吟釀、純米及氣泡清酒),其中包括來自日本各地區及世界各地的多款知名獲獎品牌及獨特的釀造風格。「大莊家」頂級名廚團隊將為本次盛會精心炮製幾千枚風味不同的新鮮壽司,為每款精選清酒作完美搭配。Umi壽司與蠔吧首席廚師池田清國、「大莊家」亞洲風味餐廳行政副總廚Kok Che,及「大莊家」行政總廚Andre Pinto將親臨活動現場與各客人見面,為客人奉上即場炮製的鮮美壽司,並分享最專業的壽司與清酒搭配的秘訣。  除此以外,「大莊家」還誠邀傳統日本太鼓手、日本吉他手及日本十三弦古箏演奏家為此次盛會作現場表演,將為節目活動添增色彩,定能帶來令人耳目一新的視聽享受。與此同時,參與本次無聲拍賣會的競拍品將包括精美藝術品、休閒度假套餐等熱門禮物。 Umi壽司與蠔吧首席廚師池田清國開心地表示: 「南加州地區也曾舉行過各種壽司節活動,但沒有一場能夠獲得像『大莊家壽司清酒節』這樣巨大的成功及廻響,客人們可品嚐到最鮮美的壽司及上等清酒,享受快樂時光的同時還可為慈善事業助一分力,這令所有人都對我們的活動充滿期待,客人們將獲得最完美的美食及活動體驗。」 「大莊家壽司清酒節」的靈感來源自南加州地區極受歡迎的啤酒及清酒節,以及近年來壽司在美國越來越受歡迎,並且成為主流飲食文化的一部分。並且,「大莊家」Umi壽司與蠔吧於2018年「USA Today」網站讀者投票中榮獲最佳賭場餐廳第二名,順理成章能夠在這座知名的特曼庫拉酒鄉賭場度假村舉辦此盛會。 活動收益將撥作支援於「仁愛之家-內陸峽谷地區」(Habitat For Humanity Inland Valley)的工程項目,為符合條件的個人及家庭提供住房,及幫助年長者及失去能力的人群進行房屋維修。  本節目活動的品味菜單及清酒選單即將發佈。  「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂   「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,「大莊家」提供5,400台最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求,並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) 711-2946,或登錄官網www.Pechanga.com。點擊喜歡「大莊家賭場度假村」Facebook及 Instagram網頁,以及關注Twitter@PechangaCasino。

Read More »

愛上DMV的便捷網上服務!

春天是完美的時節來嘗試新的事物。與親自到訪DMV辦事處說再見,通過網絡服務來完成您的大部分DMV業務!從車輛登記續期到為您的駕駛執照或身份證更改地址,或者為駕駛執照續期(以及更多),DMV都在繼續為滿足您的需求而不斷增添網上服務。 問:我需要續期車輛登記;請問我需要去DMV辦事處嗎? 答:大部分人都可以無需親自去DMV來為車輛登記續期。查看來自DMV的通知以確保您符合條件。 DMV網站上提供「service advisor」, 能讓您瞭解哪些選項可供使用,比如在網上、經認證的企業夥伴處、您當地的AAA或是附近的自助服務機續期。在您開始續期之前,請確保持有: 您的車牌號 您機動車的車輛識別號碼(VIN)或船隻的船體識別號碼(HIN)。 能確認您現居住地址的續期通知。如果您搬家了,請在開始申請續期之前大約一周就更新您的地址。 您的付款信息。 問:我的駕駛執照即將過期;我可以在網上續期嗎? 答:無需來辦事處考試或作視力檢測的人都可以網上續期!通過使用DMV的便捷網上服務,只要不需要更改地址或個人描述、不是首次申請REAL ID、不是為商業駕駛執照續期,大部分人都符合通過網絡輕鬆更換駕駛執照、身份證或REAL ID的條件。 在續期時,如果您想要把自己的駕駛執照或身份證升級成REAL ID,那麼您就可以在網上開始申請,但仍需來DMV辦事處完成手續辦理。 瞭解更多有關DMV網上服務的訊息,請訪問www.dmv.ca.gov/online。 注意:DMV辦事處在週末休息。

Read More »

線上工具和協助計畫可以幫助因天然氣成本而痛苦掙扎的顧客

冬季即將揭開序幕,隨著氣溫下降,顧客可能會使用更多的能源來取暖。同時,受到西海岸需求增加與供應緊張的影響,太平洋煤電公司 (PG&E) 為其運送給顧客的天然氣所支付的價格在今年持續上漲。 儘管顧客可能會看到自己的能源帳單上漲,但 PG&E 並未控制其為天然氣和電力支付的市場價格,PG&E 也不標記代表顧客購買的能源成本。 PG&E 在其 Currents 網站上提供了有關燃氣費上漲的更多資訊。這個網站還提供有關加州氣候減免額度的資訊。California Public Utilities Commission (CPUC) 核准盡快分配信貸額度,比往年 4 月的時程表提早許多,以協助抵消高於平常的帳單。對於天然氣住宅型顧客,信貸額度為 $52.78;對於電力住宅型顧客,信貸額度為 $38.39。接受這兩種服務的顧客,將獲得 $91.17 的信貸額度。 以下是顧客可以用來管理冬日帳單的工具: 確定自己使用正確的費率計畫:查看您的個人化費率計畫比較,針對您的家戶使用能源的方式,找出最佳費率計畫。讓帳單變得可預測:利用 Budget Billing,幫您平衡每個月的款項,並且抵銷季節性高價帳單,這是一款免費工具,能把您的年度能源費用平均分配,幫助您管理每月帳單。彈性付款安排:延後您的帳單到期日或協商付款安排計畫。存取您的線上帳戶,瞭解詳細內容。 對於支付帳單有困難的客戶,可以了解有關以下方案的更多資訊。 California Alternate Rates for Energy Program (CARE)為符合收入條件的客戶,每月節省至少 20% 以上的能源費用。家庭電費援助 (FERA) 計畫 (FERA) 為家庭中三人或三人以上符合收入條件的客戶,提供每月電費折扣。低收入家庭能源援助方案 (LIHEAP) 提供高達 1,000 美元的費用,來支付符合條件的家庭能源費用。透過社區幫助的能源援助救濟(REACH)方案為有逾期帳單的合格客戶提供一次性財務援助。 顧客可能同時符合幾個計畫的資格,現在就可以開始申請或報名參加。 以下是顧客可以在今年冬天採取的降低能源成本的簡單步驟: 調低您的恆溫器。健康許可情況下,恆溫器每降低一度,您的暖氣費就可以節省大約 2%(如果日夜大部分的時間都持續把溫度調低的話)。例如,從 70 度調低到 65 度可節省 10%。 維持風口附近區域的暢通:家具與地毯會阻擋暖氣風口,導致暖氣系統需要更吃力運作,並且還會讓房間無法快速升溫。 用冷水洗衣服:只在洗衣機裝滿衣服時,用冷水清洗,進而節省熱水費用。 利用窗簾:白天拉開窗簾及百葉窗,讓室內溫暖明亮,晚上則關上窗簾及百葉窗,防止冷空氣進入。 降低熱水器溫度:把熱水器溫度設定在華氏 120 度,就能降低熱水器加熱並維持熱水溫度所需要的能源量。 有關寒冷天氣節能的更多簡單提示,請前往 …

Read More »
Translate »