慈善捐款支援 52 個本地團體 PG&E 還提供額外資金，協助支援糧食銀行的緊急事故準備度 【屋崙訊】 PG&E 公司基金會（PG&E 基金會）將提供 130 萬美元給當地糧食銀行、部落糧食銀行和老年人膳食計劃，以幫助解決個人和家庭的糧食不安全問題。 這筆捐款相當於爲有需要的個人和家庭提供約 267 萬份餐食。這筆資金將用於支援太平洋煤電公司 (PG&E) 服務地區的 52 個食品分配組織，範圍橫跨 45 個郡。 捐款是在飢餓行動月期間進行的，這是一個全國性的活動，旨在提高美國人對飢餓的認識，並激勵人們採取行動與飢餓作鬥爭。根據加州糧食銀行協會統計，儘管加州生產了將近美國全國一半的水果與蔬菜，但平均每五個居民就有一名不知道自己下一餐在哪裡。有色族群社區更是面臨了較為嚴重的飢餓情形。 「在過去的五年中，PG&E 一直是社區行動北州糧食銀行的主要支援者。透過他們的慷慨支援，北州食品銀行增加了冷藏能力和新鮮穩定食品的供應，這些食品被分發到我們 8,000 平方英里的服務區域內。他們的支援極大地提高了糧食銀行的購買力，而對於數百個獲得食物的家庭來說意義重大，爲我們的社區創造了更大的合作影響。」Butte 郡社區行動執行長 Timothy Hawkins 說。 「我們對與糧食銀行和食品分發組織的持續合作感到感激，這些組織為那些努力維持生計的家庭提供了至關重要的保障網。這些地方的糧食支援組織在確保個人和家庭有飯吃、過上健康的生活和充分發揮潛力方面發揮著關鍵作用。」PG&E 公司公司事務執行副總裁、PG&E 公司基金會董事會的 Chari Carla Peterman 說。 補助金額會利用加州社會服務部門（California Department of Social Services）的算式，把各郡的貧窮度與失業情形納入考量，以便讓在需求較高的郡之間取得平衡。 支援緊急事件準備度 除了在 PG&E 服務區域內爲當地糧食銀行提供支持外，該公司還與 25 個當地糧食銀行達成協議，在公共安全停電 (PSPS) 期間以及停電後的最多三天內提供食品補充。當預報乾燥、有風的天氣時，可能會觸發這些 PSPS 事件，並且 PG&E 可能需要關閉某些地區的電源，以防止野火和保證客戶的安全。 您可以在您的郡尋找當地糧食銀行，請點選這裡。向當地的糧食銀行諮詢一下，看看他們是否有收入限制。食物供應至送完即止。 Meals on Wheels 為參與計畫的年長者提供餐膳。已參加計畫並經歷了 PSPS 的年長者將在 …

More Than 400 PG&E Coworkers Joined an Army of 50,000 Utility Workers in the Repair and Restoration Effort OAKLAND, Calif.— Last Friday, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) sent an Incident Management Team and more than 400 electric workers and support personnel to Georgia to assist in the restoration of power to tens of thousands of customers left in the …

Elk Grove, CA – Loạt Chương Trình Ca Nhạc Kỷ Niệm Ngày Thành Lập của Sòng Bài Sky River vừa kết thúc cuối tuần vừa qua với các tiết mục ca nhạc Phi Luật Tân, Việt Nam, và Trung Hoa. Trong thời gian ba ngày, khán thính giả đã được thưởng thức các màn trình diễn đặc thù của nghệ …