Local News

알아야 할 사항: 캘리포니아 고용개발국(EDD)은 실업수당을 받는 주민이 수당을 받는 동안 필수 임금과 소득 정보를 더 쉽게 신고할 수 있도록 하고 있습니다. 이는 불필요한 자격 심사 인터뷰나 잠재적인 초과 지급을 피하고 실업수당을 빠르고 정확하게 지급할 수 있도록 하는 데 도움이 됩니다. 새크라멘토 — 고용개발국(EDD)은 EDDNext의 하나로 myEDD 온라인 실업수당 포털을 계속해서 개선하고 있습니다. 이번에는 실업수당을 받는 동안 발생할 수 있는 …

須知：加州就業發展部(Employment Development Department)正簡化失業救濟金領取者在領取救濟金同時申報所需工資與收入資訊的流程。這有助於確保就業發展部能快速且準確地發放救濟金，避免不必要的資格審查或超額支付的可能性。 薩克拉門托—作為EDDNext專案的部分現代化，加州就業發展部（EDD）正在持續更新其myEDD線上福利入口網站，新增“每週工資申報工具”，幫助失業救濟金領取者準確申報領取福利期間可能獲得的收入。該工具不僅包含工資計算器，還提供實用說明，詳細解釋需要申報的收入類型。 在傾聽失業客戶意見後，EDD 了解由於需要申報的收入種類繁多，工資申報要求可能會令人困惑，個人實際收到工資的時間與實際收到工資的時間之間也可能存在差異，工資總額（扣除任何費用前的收入）與淨工資也存在差異。 「 我們全新的工資工具是我們優先考慮以客戶為中心的改進措施的另一個例證。準確的工資申報可以幫助加州居民更快地獲得福利，並最大限度地減少我們員工的後續工作，使他們能夠將更多時間投入到最重要的客戶工作中。」 —EDD 主任 Nancy Farias 失業救濟金計劃可能會複雜。它要求領取救濟金的個人每兩週證明或回答基本問題，告知EDD他們仍然處於失業狀態，並且仍然有資格繼續領取救濟金。這問題包括告知EDD領取救濟金的人在領取救濟金期間是否有工作或賺取工資—這可能會影響他們的救濟金金額。 即使薪資尚未發放，也必須在薪資發放當周向EDD申報。未申報工資或錯誤申報收入的失業救濟金領取者可能會收到多付的救濟金，之後他們必須償還這筆款項。 加州各行各業的從業人員可獲得多種不同類型的收入，其中娛樂業的收入類型較為特殊，失業救濟金領取者有時難以準確識別與追蹤。 此工具的薪資計算器包含實用說明與下拉式選單，可協助客戶了解需要申報的收入類型。系統會提示客戶輸入雇主、工作時間以及所有相關工資或收入的資訊。 訪問“「工作與工資報告常見問題解答」以了解更多信息，包括工資收入如何影響每周福利金額。 繼推出新工資報告工具後，EDD將於2026年對雙週認證問題進行更多線上改進。屆時，EDD將更新myEDD，使這些問題更易於理解，更易於準確填寫。 EDD 正持續改善與革新客戶與員工體驗。 EDD迄今現代化進展… 透過擴展EDD用於驗證身份的工具、資訊來源與演算法，改善了失業客戶的myEDD身份驗證體驗。 EDD正試用 Socure 的創新工具，這些工具無需上傳檔案即可大幅提升使用者體驗。對於未通過自動驗證的客戶，系統會將他們引導至ID.me以取得更多文件。 啟動新文件管理系統(DMS)第一階段。在第一階段，郵寄的失業表格處理速度更快，從而節省了成本並加快了福利金的支付。新的DMS每年將支援超過1000萬份 EDD 檔案。 升級EDD虛擬助理（聊天機器人），以便全天候提供殘障與帶薪家庭假索賠的索賠狀態與付款信息，進一步增強了許多客戶所需的自助服務功能。僅在第一天內，有近10,000名客戶選擇新選項獲取索賠具體更新。接下來將為失業客戶提供類似功能。 改進EDD虛擬助手，使其能夠全天候使用加州八種主流語言。目前正在進行一項試點項目，讓失業救濟申請者能夠透過聊天機器人以他們偏好語言與線上客服人員進行溝通。 現代化殘障者聯絡中心，讓加州居民無需聯繫客服人員即可全天候查詢殘障人士或帶薪家庭假的申請狀態。如今，每週超過80%的客戶表示與客服人員溝通的體驗良好，超過 831,000 名客戶使用了新的自助服務選項，無需等待客服人員即可獲取申請更新。 簡化線上殘障福利申請流程，問題與說明更加簡潔，從而提供更快、更優質的客戶體驗。目前為止，約80%客戶表示對改進後的體驗感到滿意，並表示「 申請過程輕鬆快速」。 簡化線上失業申請流程，使其更簡潔易用。現在，申請問題更少、語言更清晰、說明更清晰。 改進線上資格問卷，幫助超過 267,000 名失業客戶更快解決資格問題，並推動申請流程。這些線上問卷現已適用於所有資格問題，無需安排電話面試。 提供八種主要語言的失業申請服務：亞美尼亞語、簡體中文、繁體中文、韓語、他加祿語和越南語，此外還提供英語和西班牙語服務。 擴展了 EDD 的「客戶之聲」項目，以收集客戶回饋，並持續提供符合客戶期望的EDDNext改進。 推出myEDD，更安全、更方便的登入所有福利方案的方式。 新增直接存款功能，使福利客戶能夠以更快捷、更方便的方式獲得款項。客戶也可選擇簽帳卡或郵寄支票。

What You Need to Know: California’s Employment Development Department is making it easier for customers receiving unemployment benefits to report required wages and income information while receiving benefit payments. This helps ensure the Department can pay benefits quickly and accurately to avoid unnecessary eligibility interviews or potential overpayments. SACRAMENTO — As part of EDDNext, the Employment Development Department (EDD) is …

揪出隱形吃電怪獸，每月輕鬆省電費，守住您的錢包 【屋崙訊】 吃電吸血鬼。隱形耗電。待機電力。所有這些不只對電力貪得無厭，更是您每月電費帳單上數字飆升的隱形元凶。 為此，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在協助客戶，找出那些神不知鬼不覺、全天候從您家中或企業「偷吃電」的電器與裝置——即便它們正處於待機模式或已經關機。 根據美國勞倫斯伯克利國家實驗室 (LBNL) 估計，待機電力最高可能佔一個普通家庭電費的 10%，並且大約佔全球碳排放量的 1%，相當可觀。根據美國能源部的資料，這些持續待機的裝置每年可能讓一個普通家庭多付高達 $100 美元的電費，實際金額會因用電習慣與所在地區而有所不同。 PG&E 建築電氣化與效率總監 David Poster 表示：「這些吃電吸血鬼靠我們的每日用電習慣維生，但想擺脫它們並不困難。」 「只要稍微改變一些用電習慣，不僅能幫您每月省電費，還能為下一代留下更永續的環境。」 浪費電力的罪魁禍首 待機電力專案找出了一些最主要的耗電裝置： 桌上型電腦 電腦顯示器 智慧揚聲器/智慧家庭裝置 手機/平板電腦充電器 電玩主機 數據機/網際網路路由器 電視 有線電視機上盒 咖啡機 印表機 烤麵包機 超簡單省電指南 根據 LBNL 的分析，主動採取行動可將待機耗電減少約 20%。 將未使用裝置的插頭拔下。家電越舊，越可能看到省電效果。 使用智慧型電源延長線，可讓您把所有電器集中管理，只需一個開關，就能一鍵斷電，輕鬆杜絕隱形耗電。 當您離開房間時請關閉燈光。 升級至 Energy Star® 認證的電器。 使用 PG&E 免費的節能省錢線上工具：家庭能源檢查和能源行動指南。 請註冊加入 HomeIntel：這是專為 PG&E 客戶設立的免費計畫，可為客戶提供智慧型電錶 (Smart Meter)，包含免費的智慧型稽核 (Smart Audit) 帳戶與私人能源教練。 使用 Kill A Watt® …

Tiết kiệm năng lượng và tiền bạc bằng cách loại bỏ thủ phạm giấu mặt để giảm bớt hóa đơn hàng tháng Oakland, Calif. — Thiết bị tiêu hao năng lượng. Tải ảo. Điện năng chờ. Tất cả đều phải sử dụng điện thường xuyên và tất cả đều có thể tác động tiêu cực đến hóa đơn năng lượng …

ਮਾਸਿਕ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਲੁਕਵੇਂ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰੋ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ। — ਊਰਜਾ ਪਿਸ਼ਾਚ। ਫੈਂਟਮ ਲੋਡ। ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਪਾਵਰ। ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਪਿਆਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਾਸਿਕ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਐਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ, …

눈에 보이지 않는 전력 낭비 요소를 없애 에너지와 비용을 아끼고 월 요금을 줄이세요. 캘리포니아주 오클랜드. — 전력 소모 주범. 낭비 전력. 대기 전력. 이들은 모두 전기를 끊임없이 빨아들이며, 매달 전기 요금에 꽤 큰 부담을 줄 수 있습니다. Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 고객들이 대기 모드이거나 꺼져 있는 상태에서도 집이나 직장에서 몰래 전기를 소모하는 기기들을 찾아낼 수 있도록 돕고 있습니다. Lawrence …

見えない電力のムダをなくして、電気代も家計の負担も賢く節約しましょうカリフォルニア州オークランド — 待機電力を消費する機器。ファントム負荷。待機電力。どれも電力を際限なく吸い上げ、毎月の電気料金に悪影響を及ぼしかねない存在です。 Pacific Gas and Electric Company (PG&E) では、待機モード中や電源を切っているときでも、家庭や事業所から知らぬ間に電力を消費し続ける機器を見つけ出すお手伝いをしています。 ローレンス・バークレー国立研究所（LBNL）の推計によると、こうした「待機電力」は一般家庭の電気料金の最大10%を占め、世界の炭素排出量の約1%に相当するとされています。米国エネルギー省によると、これらの常時通電している機器は、エネルギー使用量や居住地域によっては、平均的な家庭で年間最大100ドルの電気代を生じさせる可能性があります。 「エネルギー・ヴァンパイアは日々の習慣に潜んでいますが、それを退治するのに大きな投資は必要ありません」と、PG&Eのビル電化・効率化部門ディレクター、David Poster氏は述べています。「エネルギーの使い方を少し見直すだけで、毎月の請求額を抑え、より持続可能な未来を支えることができるのです。」 電力を浪費する原因となる機器 スタンバイ電力プロジェクトによると、最も電力を消費する機器として次のようなものが挙げられています。 デスクトップパソコン コンピュータモニター スマートスピーカー/スマートホームデバイス 携帯電話/タブレット充電器 ゲーム機 モデム/インターネットルーター テレビ ケーブルボックス コーヒーメーカー プリンター トースター ムダな待機電力を減らすコツ LBNLによると、先回りした対策を行うことで待機電力の使用量を約20％削減できるとされています。 使用していないデバイスはコンセントから抜く。古い家電ほど節電効果が大きくなります。 スマート電源タップ を使えば、複数の機器をまとめて接続し、スイッチひとつで隠れた電力消費を止めることができます。 部屋を出るときには消灯する。 Energy Star®認定家電に買い替える。 PG&Eの無料オンラインツールである 家庭エネルギー診断とエネルギーアクションガイドを使えば、省エネと節約に効果的です。 HomeIntel: 無料のSmart Auditと指導員に対するエネルギーに関する質問の相談を含む、スマートメーターを設置したPG&Eのお客様向け無料プログラムにサインアップする。 Kill A Watt® Meter: 壁面コンセントにプラグを差し込んで電気デバイスが消費しているエネルギー量を読み取るデバイスを使用する。 Plug Load Logger: 電力とエネルギーの消費量を測定して記録し、詳細な分析用にタイムスタンプ付きの情報を提供するデバイスを使用する。 両デバイスはPG&E Energy Centers Tool Lending Libraryで貸し出ししており（送料がかかる場合がある）、地域のライブラリで利用状況を確認できます。これらのデバイスは、オンラインまたはお近くのホームセンターでも購入できます。 エネルギー効率DIYツールキットを使用することで光熱費を削減し、費用を節約することもできます。エネルギー効率に優れた素材に投資すると、毎年数百ドルを節約できます。 エネルギー効率支援プログラム Energy Savings Assistance (ESA)：所得基準を満たすお客様に、省エネ改善対策を無料で提供します。 …

Txuag Hluav Taws Xob thiab Nyiaj Txiag los ntawm Kev Tshem Tawm Tej Yam Uas Yus Tsis Pom txhawm rau los Txo Cov Nqi Hluav Taws Xob Txhua Hli Nroog Oakland, Calif. — Cov zog hluav taws xob. Qhov ntim tau ntawm lub twj txhom hluav taws xob Lub zog hluav taws xob faj seeb Tag nrho txhua qhov yeej …

TEMECULA, California — Multi-awarded Filipino balladeer and renowned composer Jose Mari Chan with ‘The Company’ will highlight the opening salvo of “Pinoy Na Krismas’ for the never-ending long celebration of Christmas at Pechanga Theater on Sunday, November 23 at 2:30pm and at 7:30pm, in a same day two-concert series. Pechanga Resort Casino, conveniently located off Highway I-15 in Temecula Valley, …