State Climate Credit, Near-Normal Natural Gas Market Prices, and Lower Customer Usage toBring Customer Bill …

The Supplemental Nutrition Assistance Program’s (SNAP) emergency allotments that began at the start of the …

In February, the Washington State Department of Health (DOH) issued an announcement that COVID-19 vaccines will be …

In partnership with Sherwin Williams, the Seattle Southside Chamber of Commerce is excited to announce …

DuPage County – Each year, the DuPage County Health Department (DCHD) joins the American Dental Association …

冬季即將揭開序幕，隨著氣溫下降，顧客可能會使用更多的能源來取暖。同時，受到西海岸需求增加與供應緊張的影響，太平洋煤電公司 (PG&E) 為其運送給顧客的天然氣所支付的價格在今年持續上漲。 儘管顧客可能會看到自己的能源帳單上漲，但 PG&E 並未控制其為天然氣和電力支付的市場價格，PG&E 也不標記代表顧客購買的能源成本。 PG&E 在其 Currents 網站上提供了有關燃氣費上漲的更多資訊。這個網站還提供有關加州氣候減免額度的資訊。California Public Utilities Commission (CPUC) …

OAKLAND, Calif.— Trong khi mùa đông đang đến gần, khách hàng có thể sử dụng …

ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ਼.— ਭੁਰਪੂਰ ਸਰਦੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਤਾਪਮਾਨ ਘੱਟਦਾ ਹੈ, ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ …

캘리포니아주 오클랜드— 겨울의 위세가 최고조에 달한 지금, 고객들은 기온의 하강으로 인해 주택 난방에 더 많은 …

カリフォルニア州オークランド市 ― 冬の最も寒い時期を迎え、家庭では気温の低下に伴い、暖房によるエネルギーの使用量が増えています。それと同時に今年は、西海岸で需要が増加し、供給が厳しくなったことにより、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）がお客様に提供する天然ガスに支払う価格が上昇しています。 お客様は光熱費の高騰を認識されていると思いますが、PG&Eはガスや電気の市場価格をコントロールしていません。また、PG&Eがお客様に代わって購入する光熱費の価格を上げたりもしていません。 PG&Eは、Currentsウェブサイトでガス料金の上昇について詳しく説明しています。このサイトには、California Climate Creditに関する情報も掲載されています。通常より高くなっている光熱費を補うために、California Public Utilities Commission（CPUC）により、例年の4月ではなく、できるだけ早く控除を適用することが承認されました。住宅用天然ガスのお客様には、52.78ドルの控除が適用され、住宅用電気のお客様には、38.39ドルの控除が適用されます。両方のサービスを受けているお客様には、合計で91.17ドルの控除が適用されます。 この冬の光熱費の管理に使用できるツールをご紹介します。 …