屢獲殊榮的AARP Smart Driver™聰明駕駛課程將幫助您鞏固駕駛技能，並增加路上駕駛的自信。此外，您還將學習到最新的交通法規以及行之有效的安全駕駛策略。當您完成課程後，還有資格獲得汽車保險的多年折扣。* 在aarpdriversafety.org 上註冊AARP Smart Driver™聰明駕駛網上課程，獲得25％的折扣優惠 （優惠碼：DRIVINGSKILLS） 優惠有效期至2020年12月31日，僅適用於網上課程。** *完成課程後，您可能有資格獲得汽車保險的折扣。其他限制可能適用。有關詳細信息，請諮詢您的代理商。 **請在2020年12月31日之前註冊。然後您將有60天的時間（在康涅狄格州和紐約州為30天）按照自己的進度完成課程。 注意：網上課程目前僅以英語提供

The Small Business Administration and Goldhouse are partnering up to host a virtual event on the PPP and Loan Forgiveness for minority businesses affected by COVID-19. Spread awareness of the SBA’s forgivable Paycheck Protection Program loan, specifically to small business owners from communities of color and other marginalized communities.$130Billion Left in the PPP Program!Minority-owned small businesses who have been disproportionately impacted by the …

All forms of secondhand smoke can damage lungs. Make your time at home as safe as possible. Even as COVID-19 restrictions ease, most Californians are staying home to play it safe. But unless you live in a smokefree building, the safety of your home is worth a closer look. Did you know that secondhand smoking from cigarettes kills 41,000 nonsmoking …