Vietnamese

Most of us will think of roses and sweets when celebrate Valentine’s Day. This Valentine’s Day, Asian Pacific Partners for Empowerment, Advocacy and Leadership (APPEAL) and Asian Smokers’ Quitline (ASQ) encourage Asian American community members to surprise the significant others by making quit attempt and make a committemnt to quit for good if possible. Quitting smoking improves the health of …

For Asian American communities who celebrate the Lunar New Year, this time of year is often celebrated as a new beginning for good fortune and good health. Since the Rat is the first sign from the 12 zodiac animals in some Asian cultures, it also gives a double meaning of renewals and begininngs. Asian Pacific Partners for Empowerment, Advocacy and …

Bộ Tộc Pechanga Tribe Thông Báo Tặng $100,000 cho các Tổ Chức Giáo Dục và Phi Lợi Nhuận ở Inglewood   Pechanga Resort Casino là Thành Viên Hợp Tác Sáng Lập Đầu Tiên của SoFi Stadium và Hollywood Park Có Trụ Sở ở Nam California Sân Vận Động SoFi Stadium và Hollywood Park đã chính thức thông báo việc Pechanga Resort Casino …

Một căn bệnh phổi đột ngột và nghiêm trọng từ vaping đã ảnh hưởng đến hơn một ngàn người ở Hoa Kỳ1, trở thành một cuộc khủng hoảng y tế. Gần như tất cả bệnh nhân đã được nhập viện, tiếp nhận phương pháp điều trị bao gồm gây hôn mê2 3 4 máy thở5, và hỗ trợ sự sống tiên tiến. 6 7 8 Bệnh …

Pechanga Resort Casino đang sẵn sàng chào đón quý vị cùng đến ăn Tết Trung Thu, với tổng số quà biếu tặng trị giá $130,000 trong các cuộc Xổ Số Trung Thu vô cùng hào hứng kích thích được  tổ chức vào các ngày   Thứ Sáu 13 & 27 Tháng Chín. Trong mỗi ngày xổ số này, sẽ có 60 …

Với vị thế hiện là cơ sở resort/casino lớn nhất ở Bờ Tây Hoa Kỳ, Pechanga Resort Casino đang cống hiến quý khách đến vui chơi một mức độ sang trọng thỏa đáng kết hợp những yếu tố tinh tế của di sản Bộ Tộc bản địa vào những cảm nghiệm kiến trúc và vui nghỉ resort. Công trình nới …

「大莊家賭場度假村」於2019年4月7日及4月8日在「大莊家」Journey高爾夫球場舉辦一年一度的「第13屆高爾夫球職業及業餘選手混合邀請賽」（Kore Pro-Am）。 「大莊家」能夠為這項錦標賽盛事連續舉辦第七年深感榮幸。「大莊家」Journey高球場是「大莊家賭場度假村」內具世界錦標賽級的高爾夫球場，在一眾亞洲高爾夫球手中已是享譽盛名。本年度有30多位球技精湛的美國女子職業高爾夫協會（LPGA）成員獲邀參與Pro-Am此項備受矚目的錦標賽。 Kore Pro-Am 大賽繼續以社區活動的方式, 連續第三年邀請特曼庫拉(Temecula) 當地的Great Oak高中女子高爾夫球隊前來參賽，為學生們提供難得的大賽經驗及與職業球手交流學習的機會。排名前列的Great Oak高中女子高爾夫球隊, 雖然最近已經贏得了分區冠軍，仍然參與義工並與職業女子高爾夫球手交流互動，進一步提升他們的比賽經驗。今年，Great Oak高中女子高爾夫球隊將提供逾30位義工協助籌辦大賽的各項事宜，而 Kore Pro-Am 繼續向該校球隊捐款約$3,000以回饋她們的支持。 2019年度Kore Pro-Am賽事雲集了眾多LPGA的知名球星，其中包括; 尹安琪, Annie Park, Mi Hyang Lee, Megan Khang, 劉钰 及何沐妮等深受球迷喜愛的精英球手 。尹安琪(Angel Yin) 目前名列女子高爾夫世界排名（勞力士排名）第38位，她在6歲開始打高爾夫球，在2017年女子歐洲巡迴賽賽季終點站的歐米茄迪拜女子經典賽中, 獲得了她的首個職業冠軍頭銜。Annie Park，世界排名第54位，8歲開始打高爾夫球。2018年，她在宏碁 (Acer) 贊助的ShopRite LPGA Classic中獲得巡迴賽冠軍。Mi Hyang Lee，世界排名第55位，來自韓國，3歲開始打高爾夫球。2018年，Lee有三次進入賽事前10名，在Indy女子技術錦標賽中獲得T7最佳的成績。Megan Khang 世界排名第59位, 從5歲起即開始練習高爾夫球運動，她於2016年上演職業生涯首秀並在藍灣名人賽（Blue Bay LPGA）中取得目前職業生涯最好的T3成績。劉鈺 (Yu Liu)，世界排名第72位，9歲開始打高爾夫球。她是中國第三位贏得Symetra巡迴賽冠軍的球員，以獲得239隻小鳥位列榜首。何沐妮(Muni He)，世界排名第382位，是一顆冉冉上升的高爾夫球新星。 她是參加2015年美國女子公開賽的四位業餘選手之一，並於2017年在迪拜女子大師賽上首次亮相。 2018年何沐妮錄得兩項前十名成績，包括在Prasco慈善錦標賽中獲勝。 除了以上所述的球星以外，更有其他LPGA備受歡迎的超級球星加盟：Chella Choi, Ayako Uehara, Emma Talley, Sarah Jane Smith, Hee Young Park, Tiffany Joh, …

SEATTLE (Ngày 8 tháng 3 năm 2019) – Thị Trưởng Jenny A. Durkan đã tuyên bố rằng các thành viên của Seattle Census Task Force (Nhóm Công Tác Thống Kê Dân Số Của Seattle), một liên minh các viên chức được bầu và những nhà lãnh đạo cộng đồng đang tiến hành công tác chuẩn bị của Seattle cho Cuộc …