COVID-19

Mga Na-update na Bakuna: Paano I-update ang Iyong Proteksyon Laban sa COVID ngayong Taglagas

Asian family having fun together in the forest at sunset. Thailand. Mula sa We Can Do This Kampany sa Pampublikong Kaalaman sa COVID-19 “Nanggaling na doon, natapos na.” Pakiramdam ng mga tao ay sapat na ang kanilang narinig tungkol sa COVID-19. Ngunit sa pagpapanatili ng pagsunod sa mga impormasyon, mga pagbabakuna, at antas ng pagkalat sa komunidad ay mahalaga pa …

Read More »

Các Vắc-xin Được Cập Nhật: Cách Thức Cập Nhật Biện Pháp Bảo Vệ Khỏi COVID vào Mùa Thu này

A mother and Father each carry a child on their backs as they hike through the woods on a sunny fall day. They are all dressed casually and are laughing as they enjoy the time together in nature. Từ Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về Đại Dịch COVID-19 We Can Do This “Đã tới đó, đã làm thế.” Mọi …

Read More »

更新版疫苗:如何在今年秋季获得更新版 COVID 防护

A mother and Father each carry a child on their backs as they hike through the woods on a sunny fall day. They are all dressed casually and are laughing as they enjoy the time together in nature. 资料来源:We Can Do This 预防 COVID-19 宣传教育活动 「过来人,都有过。」人们似乎已经听了太多关于 COVID-19 的事了,但了解社区中的实际情况、疫苗接种和病毒传播水平,仍然对保护您家人和社区的安全至关重要。事实上,美国现在已提供更新版疫苗,这类疫苗可以更好地预防极具传染性的奥密克戎 (Omicron) 变异株及其亚型株。 关于 COVID 更新版疫苗,您应该知道些什么: 首先,需完成 COVID 疫苗基础剂次接种。尽管美国已有超过 2.24 亿人口接种疫苗,但很多人仍然可以通过接种可用的辉瑞 (Pfizer) 、莫德纳 …

Read More »

更新版疫苗:如何在今年秋季取得更新版 COVID 防護

A mother and Father each carry a child on their backs as they hike through the woods on a sunny fall day. They are all dressed casually and are laughing as they enjoy the time together in nature. 資料來源:We Can Do This 預防 COVID-19 宣傳教育活動 「過來人,都懂的。」人們似乎已經聽夠了有關 COVID-19 的傳聞了。但是,隨時瞭解社區中的動態、疫苗接種與病毒傳播水準,對保護您家人乃至社區的安全仍然是至關重要的。事實上,美國現在已提供更新版疫苗,這類疫苗可以更好地預防極具傳染性的奧密克戎 (Omicron) 變異病毒株及其亞種。 關於更新版 COVID 疫苗,您應該知道以下內容: 首先,須完成 COVID 疫苗基礎劑次接種。儘管美國已有超過 2.24 億人口接種疫苗,但許多人仍可透過接種可用的輝瑞 (Pfizer)、莫德納 (Moderna) …

Read More »

Updated Vaccines: How to Update Your Protection Against COVID this Fall

A mother and Father each carry a child on their backs as they hike through the woods on a sunny fall day. They are all dressed casually and are laughing as they enjoy the time together in nature. From the We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign “Been there, done that.” People are feeling like they’ve heard enough about …

Read More »

DOH Encourages Uptake of the New Bivalent Booster

The updated bivalent booster is specifically designed to combat the BA.4 and BA.5 omicron variants and offers better protection against COVID-19 now that omicron variants are the most widely circulating strains. Learn more about regional variant proportions here.   The Washington State Department of Health (DOH) is encouraging all eligible people to get the bivalent booster to increase their protection against …

Read More »

DOH Care-A-Van and Power of Providers Initiative Host COVID-19 Vaccine Clinics at State Universities

On September 14, 2022, the Washington State Department of Health (DOH) shared a news release announcing upcoming COVID-19 vaccines clinics taking place on university campuses throughout Washington state. In partnership with the Power of Providers initiative, the DOH Care-A-Van program is providing vaccine and booster doses to university students, staff and faculty, as well as members of the public who are eligible …

Read More »

Vui Tết Trung Thu với Ý Thức về COVID-19

Tết Trung Thu đang đến rất nhanh, tạo cơ hội cho chúng ta được quây quần, sum họp bên gia đình, và bạn bè thân thiết. Nhiều nhóm tổ chức Tết Trung Thu với những truyền thống độc đáo đặc trưng cho gia đình và văn hóa của họ, nhưng điều giống nhau là tình yêu của chúng ta dành …

Read More »

歡慶中秋佳節,注意防範COVID-19

Khanh Banh,Southland Integrated Services社區健康宣導者 中秋佳節即將來臨。它為大家提供了與家人和密友歡聚一堂、共同慶祝的機會。雖然大家都通過自己家庭中或文化裡獨特的方式來慶祝,但是我們對家人和朋友的愛是相同的。同時,在送上感謝與福綠壽喜的祝福之時,我們都想要保證他們的安全。 在僅一周多一些的時間內,我們就會與來自遠方和近鄰的家人團聚、去參加當地的慶祝活動、當然也少不了吃月餅。因此,在歡聚之時,保持警惕並為自己預防COVID-19也是非常重要的。當COVID-19還在流行之時,盡可能有效的保護自己、家人及我們的社區是咱們每個人的責任。 為自己預防COVID-19的首要方法就是接種疫苗及加強劑,這樣我們就可以通過增強免疫力來多獲得一層保護。接種疫苗不僅可以降低您感染COVID-19的幾率,也會降低出現嚴重併發症的風險。COVID-19疫苗是安全、有效的,並且現在可以為滿6個月的孩子接種。拖延等待是沒有理由的。滿五歲的孩子也可以去接種加強劑,對此我們高度推薦。 如果您要聚會,即使已經全劑量接種了疫苗和加強劑也請記得在室內戴上口罩。儘管很多地方都不再要求戴口罩了,加州公共衛生部(CDPH)仍強烈建議您在室內場所戴上口罩。 最後,如果您感到生病了,請待在家中以避免傳播給他人,並使用居家測試來檢測自己是否得了COVID-19。 在中秋節時全家都會聚在一起,這樣做就尤為重要。如果您攜帶這個具有高度傳播性的病毒,請進行隔離。儘管錯過聚會挺令人掃興,但是拿朋友和家人的健康來冒險是不值得的。 我想要讓自己的家人和社區都保證安全,所以我會盡自己的一份力來遵循CDPH的COVID-19建議。我鼓勵大家所有人也這樣做。當我們在這個節日中歡聚一堂時,請記住:沒有什麼比健康更寶貴的了。保護自己和家人,請確保所有人都接種疫苗和加強劑。 如果您還需要接種疫苗或加強劑,現在比以往都更方便。訪問MyTurn.ca.gov或撥打833-422-4255,今天就進行預約。瞭解更多有關COVID-19的訊息,請訪問Covid19.ca.gov。

Read More »

Celebrating the Mid-Autumn Festival with a COVID-19 Conscious Mind

Khanh Banh, Community Health Advocate, Southland Integrated Services The Mid-Autumn Festival is quickly approaching, providing us with an opportunity to get together and celebrate with our family and close friends. Many groups celebrate the Mid-Autumn Festival with unique traditions that are specific to their family and culture, but what is the same is our love for our families and friends …

Read More »
Translate »