Covid-19

超越傳統的聯合:亞裔美國人如何在大流行中扮演關鍵角色

在醫學,商業和教育方面的亞裔美國人證明了2020 年人口普查準確的重要性 在過去的幾年中,亞裔美國人和太平洋島民(AAPI )傳統月只是通過個人和集體讚譽最近取得的成就來慶祝多樣化的亞裔美國人社區日益增長的影響力的時候。 今年,這不僅僅是如此。儘管亞裔美國人和太平洋島民傳統月仍然感謝了那些幫助提升社區的人,但許多組織都對在COVID-19 這段時間為社區提供特殊服務的人表示敬意。 謝謝我們的醫護人員 我們正在談論的是諸如醫療保健專業人員,企業主和教育工作者這種“ 必不可少” 的職業,他們都身處這場全球緊急情況的最前線,並且創造性地進行了調整以保持美國經濟的發展。從一個海岸到另一個海岸,亞裔美國人正在儘自己的一份力量養活我們的社區,挽救生命,並支持我們的學生。 具有相匹配的文化背景的醫護人員們在這段時間內幫助人們使用醫療系統。而且,亞裔健康衛生專業人員正在以各種亞洲語言向患者們提供有關COVID-19 的準確信息。 根據2019 年CPS 數據,亞裔美國人佔醫院勞動力的9 %。這些醫療專業人士正在盡其所能來支持他們的患者,發現了存在著他們無法控制的缺口。 “ 我們知道有一部分亞裔美國人和太平洋島民在這場大流行中遭受了不成比例的痛苦,這對我們所有人來說都是艱辛的,” 家庭醫生,National Council of Asian Pacific Islander Physicians 主席(NCAPIP )Winston Wong 醫生說道。 因此,紐約大學醫學院副教授Nadia Islam 認為,社區衛生工作者是幫助有需要的人的關鍵,因為他們可以通過共同的種族和經驗對所服務的社區有所了解。 Islam 說:“ 社區衛生工作者是社區和醫療系統之間的橋樑。在COVID-19 大流行中,他們在促進獲取與他們文化相關的資源和信息,減輕人們對該大流行可能面臨的恐懼和污名化方面發揮著關鍵作用。”  謝謝我們的企業主 亞裔擁有的小型企業正在諸如National CAPACD 之類的社區發展組織的幫助下進行創新。在全國范圍內,他們的成員組織正在協助家庭經營的生意增加社交媒體的影響力,在線開設期間限定商店,將業務轉移為路邊取貨,並與當地組織合作為有需要的人和一線醫務人員提供餐食。 “ 這些企業主具有驚人的韌性,正在盡其所能經營下去。我們的成員正在竭盡全力幫助企業度過這次大流行,因為我們知道如果沒有了這些企業,我們的社區將永遠不一樣。” National CAPACD 經濟激勵主管Joyce Pisnanont 說,“ 我們冒著失去使我們社區本真,獨特和充滿風味的風險。”Small Business Administration“ 報導,小型企業是當地經濟的支柱,占美國經濟活動的44 %,創造了三分之二的淨新工作。《2016 年企業家年度調查》報告說,在美國,有555,000 個亞裔擁有的企業,但是由於COVID-19 ,它們現在處於危險之中。 許多這類的小企業是亞太裔社區的一個支柱,他們獲得了National CAPACD 的和其他人的幫助去適應。 謝謝我們的教育工作者 隨著許多美國人轉向遠程工作,教師不得不將課堂搬到線上並調整他們的教學風格以適應虛擬環境。當孩子們試圖明白這個不確定的時期時,他們也提供了情感支持。 “ [ 教育工作者] 在沒有任何事情正常的時候,幫助提供了一些常態感。他們在給學生帶來希望和安慰的同時自己也在經歷悲傷,壓力,焦慮和種族創傷。” Teach For America 中National Community Alliances 團隊副主席Sarah Ha 說道。     亞裔美國人的老師也可以作為亞裔學生生活中的榜樣。研究表明,當學生擁有與他們分享相似的身份和生活經歷的老師時,他們的教育成果就會提高。據Teach For America報導,全國范圍內只有2.5 %的教師為亞裔,夏威夷原住民或太平洋島民(AANHPI )。 意識到教師在課堂上成為學生榜樣的重要性,Teach For America 發起了一項培養亞裔美國人教師的倡議。他們目前的教師中有7 %是AAANHPI ,高於全國平均水平。希望AANHPI 的教師人數將繼續增長。 為什麼2020 年人口普查對醫院,企業,和學校至關重要 隨著公共衛生危機的不斷發展,前線的人們很快注意到了對亞裔群體的準確而詳細的人口普查數據的需求。 人口普查數據使衛生部門能夠為緊急救濟和恢復做好準備,例如確定某個地區所需的病床數量和醫療用品。人口統計數據可以幫助醫療機構,醫院,衛生保健系統提高其公共衛生災難響應。來自NCAPIP 的Wong 醫生說,他被提醒了,準確的普查計數“ 將是保護我們所有人健康的基礎,因為我們隨後可以計劃將資源放在最需要的地方。” 人口普查數據可以幫助組織評估社區對信息材料和翻譯服務的語言需求。詳細的種族數據還可幫助社區確定哪些種族群體面臨較高的感染率,並告知衛生部門將如何制定解決方案。 例如,“ 亞裔美國人社區在紐約市受到COVID-19 大流行的打擊特別嚴重,但全市範圍的數據表明,亞裔美國人的風險最低。我們從社區知道,這並不是當地實際發生的事情。” Islam 說。她認為,這種差異是由於缺乏有關紐約亞裔美國人的準確數據所致。 “ 準確的人口普查計數是幫助教育工作者解決每個孩子的需求並調撥重要資源以解決他們所面臨的不平等現象的關鍵的第一步。普查中被算上可以確保每個孩子及其家庭都能公平的獲得聯邦和州用於對他們的健康和福祉至關重要的計劃,服務和資源的資金。”Ha 說道。 您能提供什麼幫助?2020 年人口普查中被統計到 在這個COVID-19 時代,衛生工作者,企業主和教育工作者為我們的社區提供的服務比以往任何時候都多。通過回覆2020 年人口普查,您將在AAPI 傳統月期間為這些重要工作者提供服務。填寫人口普查將有助於支持我們社區,更準確地描繪我們的社區,這將有助於我們在獲取資源和計劃,國會代表,聯邦資金等等。     您現在可以通過電話或郵件在my2020census.gov 上在線上回覆。有關更多信息,請訪問https://2020census.gov/zh-hant.html。 Stella Loi, owner of Sobo Ramen, is partnering with Good Good Eatz, an initiative to help …

Read More »

How CSC is Responding to the COVID-19 Pandemic?

華埠與您,齊心抗疫  ︳May 6, 2020 How CSC is Responding to the COVID-19 Pandemic? COVID-19 Relief: Hotmeals & Groceries to Chinatown Seniors Citizens 中國城熱飯派發予長者活動 WHY? Due to the COVID-19 crisis, California launches a meal delivery program for seniors amid coronavirus pandemic. These elderly and disabled are hard hit by the pandemic and they have difficulty preparing meals and groceries for themselves. Receiving meals and groceries …

Read More »

Sacramento: COVID-19 Community Testing Frequently Asked Questions

Free COVID-19 testing Where are the community based sites and how do I register for a test? Robertsons Community Center: 3525 Norwood AvenueSacramento, CA 95838. Register by calling (916) 567-9567.La Familia’s Maple Neighborhood Center: 3301 37th Avenue, Sacramento, CA 95824, Room 7 – Please park on 36th Avenue. Register by calling (916) 990-1311. Who can come in for a test? …

Read More »

Supervisor Canepa: Take the Test. Free COVID-19 testing expands in San Mateo County

Verily to set up Project Baseline free drive-thru testing site  DALY CITY – San Mateo County Supervisor David J. Canepa made the following statement today after Verily announced it was expanding testing for COVID-19 starting Wednesday, May 20 at Serramonte High School, 699 Serramonte Blvd., Daly City. “The best way to identify COVID-19 in our communities is to test for …

Read More »

U.S. Bank 全美銀行在 COVID-19 疫情期間提供財務支援,並展現對多元性、公平性和包容性的承諾

明尼蘇達州明尼亞波利斯 – 我們共同經歷了 COVID-19 疫情,U.S. Bank 全美銀行在此提供協助。我們建立了富含線上資源的單一網站,讓客戶可上網搜尋有關自身財務需求的有用資訊。U.S. Bank 全美銀行旨在透過此線上資源和其他合作夥伴,提供簡單、清晰的資訊,以協助個人和小型企業渡過疫情,並為我們的社區提供切實的財務協助。 U.S. Bancorp 美國合眾銀行董事長、總裁兼首席執行長 Andy Cecere 在公司網站上的一項聲明中表示:「我們的整個團隊依賴彼此、客戶和社群,在我們與此疫情對抗的期間,與他們合作是莫大榮幸。」 「我們並肩作戰,且專注於保障大家的個人、職業和財務的健康和安全。」 在此協助您的財務需求 客戶可以在 usbank.com/covid-19 找到管理財務的有用連結,以及根據《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案》(Coronavirus Aid, Relief and Economic Security, CARES) 建立的金融計劃資訊,能協助個人和小型企業,範圍包括經濟影響付款 (Economic Impact Payments, EIP)、按揭貸款援助、IRA 和退休帳戶的新規定,以及 SBA 薪資保護計劃 (Paycheck Protection Program, PPP)。 致力於多元性、公平性和包容性 隨著全球冠狀病毒疫情顛覆我們生活的各個層面,U.S. Bank 全美銀行正聯合其他公司,以及代表服務不足與少數族群的長期合作組織,宣導對泛亞裔和其他文化群體的共融。 U.S. Bank 全美銀行參與 Ascend、Catalyst、執行領導委員會 (Executive Leadership Council, ELC)、西班牙裔企業責任協會 (Hispanic Association on Corporate Responsibility, HACR)、全國殘疾組織 (National Organization on Disability, …

Read More »

站在COVID-19危機最前線的家長 為爭取更好的托兒服務發聲

加州參議員Holly Mitchell為Parent Voices的Stand for Children現場直播會議揭開序幕 提請民眾關注價格合宜又方便取得的托兒服務之迫切需求 加利福尼亞州沙加緬度-以家長帶領,由家長運營,為爭取價格合宜又方便取得的托兒服務而組成的草根性團體Parent Voices(家長之聲)過去23年來從未錯過在“Stand for Children Day” (兒童權益日)拜會加州首府,為工薪家庭的托兒問題倡議直言。但是由於目前正處於COVID-19疫情嚴峻之際,家長之聲將在西岸時間5月6日星期三下午3點召開首次Stand for Children現場直播會議。召開這次會議除了是為繼續遵守州長的居家令之外,也更方便所有加州民眾共同參與,為加州的兒童和家人之健康和安全發揮影響力。 加州參議員Holly Mitchell為Stand for Children現場直播會議揭開序幕,家長之聲在會中就托兒服務面臨的挑戰與州議員及其他人士交換意見,並提出解決方案。擔任COVID-19危機最必要之第一線防護工作的家長也在會中分享他們的故事和挑戰。 “就在加州遭受COVID-19前所未見的打擊之同時,不可或缺的基礎結構工作人員-從超市員工到清潔工-都因缺乏安全可靠,價格合宜的托兒服務而深受其苦,” 家長之聲全州負責人Mary Ignatius表示。 “從事低薪工作的家長不得不丟下無助的家人,萬不得已的去上班。這種情形在有家暴陰影、少數族裔社區和殘疾人士等弱勢族群中尤其嚴重。” 提供托兒服務的機構也面臨運營困難的問題。因COVID-19打亂日常生活秩序,令人不知所措,註冊入學的兒童時多時少,員工處於染患重病的高度危險中,令他們自身難保。由於托兒服務利潤微薄,加上被迫長期停業,某些研究人員估計全國各地托兒計劃約有一半若無緊急金援幫助他們度過這場危機,將難逃永久關門的厄運。 加州Compton市的LaRae Cantley分享了她做為一名必須上班的員工,同時需要托兒服務而面臨的巨大挑戰。“我的托兒服務者可能因為負擔不起而不得不關門。那我該怎麼辦?我必須在晚上和週末工作,我的兒子和她關係親密。尋找托兒服務本來就已經困難重重,如果我們不為這些托兒服務人員提供經濟援助,他們因此無法繼續為我們照顧孩子,以後再找托兒服務更是難上加難。”   “比起過去任何時候都更要緊的,就是加州必須確保方便取得的托兒服務持久不斷同時擴大規模,並且在這場前所未見的危機中,對托兒服務機構提供支援,以滿足工薪家庭日復一日,持續不斷的需求,” Ignatius表示。“托兒服務始終是,也將繼續擔任我國經濟的後盾,因為有了可靠的托兒服務,家長才能安心工作,社會也才能順利運作。若要讓更健康、更安全的加州成為事實,我們需要您踴躍參與。” 如果您曾因COVID-19造成的托兒服務短缺受到影響,請參與Stand for Children現場直播會議,或直接與家長之聲聯繫,或使用#AlwaysEssential分享您的故事。 家長之聲(Parent Voices)是一個以家長帶領,由家長運營的草根性組織,為所有家庭爭取價格合宜,方便取得的高品質托兒服務而努力。 www.parentvoices.org

Read More »

Phụ huynh ở Tuyến Đầu Cuộc Khủng Hoảng COVID-19 Lên Tiếng về Việc Chăm Sóc Trẻ Tốt Hơn

Thượng Nghị Sĩ California, Holly Mitchell phát động chiến dịch Tiếng Nói Phụ Huynh Nhân Danh Đời Sống Trẻ Con nhằm nâng cao nhận thức về nhu cầu khẩn thiết của việc chăm sóc trẻ với giá phải chăng và dễ tiếp cận. SACRAMENTO, CA— Trong 23 năm qua, Tiếng Nói Phụ Huynh (Parent Voices), một tổ chức do phụ …

Read More »

Parents on the Front Lines of the COVID-19 Crisis Speak up for Better Child Care

California Senator Holly Mitchell kicked off Parent Voices’ Stand for Children Live to raise awareness of the urgent need for affordable and accessible child care. SACRAMENTO, CA—For the past 23 years, Parent Voices, a parent-led and parent-run grassroots organization that fights for accessible and affordable child care, has visited the State Capitol on “Stand for Children Day” to advocate for …

Read More »

PG&E Helping Business Customers with Active Utility Loans to Reduce Financial Hardship During Pandemic

PG&E Offers Loan Deferral Program for Customers with Active Utility Loans for Up to 6 Months SAN FRANCISCO, Calif.— Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is offering additional support for business customers experiencing financial hardship as a result of the COVID-19 pandemic by offering temporary loan deferrals for customers with an active On-Bill Financing (OBF) loan under PG&E’s Energy Efficiency …

Read More »
Translate »