President-elect Biden: Mayor Garcetti believes that by electing Joe Biden, America chose a leader of decency and empathy — someone who understands that each individual matters and deserves an equal measure of opportunity and dignity. By electing Kamala Harris, Americans will witness an extraordinary daughter of immigrants stand tall as a champion of possibility — a reminder to little girls …

バイデン次期大統領:ガルセッティ市長は、ジョー・バイデンを選出したことでアメリカ国民が、良識を持ち他者の気持ちを共感できる指導者–ひとりひとりの人間が重要であり、それぞれが同じ量の機会と尊厳を得るのに値することを理解している人物–を選んだと確信しています。また、カマラ・ハリスを選出したことで、アメリカ国民は、非凡な移民の娘が可能性を体現した覇者として堂々とたたずむ姿を見ることとなるでしょう。–このことは、あらゆる人種の少女たちと、住む場所を問わず若者たちに対して、アメリカには彼らが活躍する環境があることを思い出させてくれます。彼らが初日からロサンゼルスの強力なパートナーとして、ガルセッティ市長と共に新型ウイルスの拡散を食い止め、経済をより良く立て直し、人種間不平等の傷を癒し、気候変動の危機に取り組み、インフラ(基幹施設)に投資し、移民家族の生活を守り、そして未来を再構成してくれることに、疑いの余地はありません。ガルセッティ市長は、私たちの次期大統領と副大統領に祝意を表すと共に、手を携えてロサンゼルスとアメリカ全体をより強固にしていくことを楽しみにしています。

Tổng Thống Đắc Cử Biden: Thị trưởng Garcetti tin rằng bầu cho Joe Biden, nước Mỹ đã chọn một nhà lãnh đạo đứng đắn và đồng cảm – một người hiểu rằng mỗi cá nhân đều quan trọng và xứng đáng được đánh giá bình đẳng về cơ hội và phẩm giá. Bầu chọn Kamala Harris, người Mỹ sẽ chứng …