Recent Posts

액세스 확장: 새로운 지원 프로그램 가이드라인에 따라 전기 요금 18% 할인 혜택 대상 PG&E 고객 확대

고객들에게 자격 조건 확인 및 월별 전기 요금 할인 신청 독려 캘리포니아주 오클랜드. — 이제 약 150,000명 이상의 Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 고객들이 추가로 전기 요금 18% 할인 혜택을 받을 수 있습니다. Family Electric Rate Assistance(FERA) 프로그램 적용 대상이 1~2인 가구까지 확대됩니다. 과거 자격 요건 지침하에서는 3인 이상 가구만 적용 대상이었습니다. 해당 할인은 가스 요금에는 적용되지 않습니다. 자격 요건은 …

Read More »

擴大資格範圍:更多 PG&E 客戶依據新的支援計劃準則,將可享 18% 電費折扣

鼓勵客戶查詢資格,並申請每月電費折扣 加州奧克蘭 — 據估計,有其他超過 15 萬名太平洋煤電公司(PG&E)的客戶現在符合資格,可享有 18% 的電費折扣。 家庭電費補助計劃(FERA)現已擴大適用對象,納入一人與兩人家庭。根據既有的資格規定,僅有三人以上的家庭才符合申請資格。 折扣不適用於瓦斯費率。 適用資格僅取決於家戶規模與收入。例如,一個由一人或兩人組成的家庭,若年收入不超過 52,875 美元,即可符合補助資格。如需完整的收入資格標準清單以及如何申請每月電費折扣的資訊,請見此處。客戶也可致電 1-877-660-6789 聯絡 FERA 計劃或傳送電子郵件至 CAREandFERA@pge.com。 2024 年,已有超過 39,000 名參加 FERA 計劃的 PG&E 客戶獲得總計超過 2,100 萬美元的電費折扣。客戶平均每月在電費帳單上節省超過 45 美元。 PG&E 客戶體驗資深副總裁 Vincent Davis 表示:「放寬 FERA 折扣的資格標準,能為更多家庭帶來實質的省費效果。」 「我們鼓勵客戶申請每月的補助,並將這項資訊分享給其他可能符合資格的人。」 加州州議會於 2024 年通過第 1130 號參議院法案(Senate Bill 1130),修訂了 FERA 的資格規定,取消了原本需三人以上家庭才符合資格的限制。該法案同時要求 PG&E 及其他加州的投資人擁有的公用事業公司,向 California Public Utilities Commission 報告其招募客戶參加該計劃的相關行動。 符合收入資格協助計畫 加州能源替代費率 (CARE):提供天然氣與電費帳單每月 20% 以上的折扣。符合資格的收入標準低於 FERA …

Read More »

SacRT Announces June Service Adjustments Beginning Monday, June 16, 2025

Green Line Light Rail Service to Be Temporarily Suspended SACRAMENTO, CA – The Sacramento Regional Transit District (SacRT) will implement service adjustments beginning Monday, June 16, 2025, to enhance safety, improve on-time performance, and better serve riders. Modifications will impact several bus routes, including Route 11, 105, and 106, and will include a temporary suspension of Green Line light rail …

Read More »
Translate »