New York City / New Jersey News

Open up New Opportunities this Year of the Dragon by Pursuing Your DreamBy: Menglu Xiao, a student at Irvine Valley College Lunar New Year is an important holiday for many Asian communities, whether you’re celebrating Tết for Vietnamese communities, Chinese New Year, or Seollal for Korean communities. This year’s celebration—the Year of the Dragon—is especially lucky, with families looking forward …

With the Year of the Dragon now on the calendar, Pechanga Resort Casino welcomes everyone to join in the celebration of the festival with a series of promotions and giveaways in February 2024.   Lunar New Year Luck Lion Dance  In celebration of the Lunar New Year, Pechanga Resort Casino presented a splendid Lucky Lion Dancer performance on Saturday, February 10, …

2024農曆新年即將到臨，「大莊家賭場度假村」與您喜迎龍年賀新春，於二月份呈獻連串豐富的喜慶活動及節目，富裕豐足，好運連年!    精彩鴻運醒獅匯演   為慶祝農暦新春佳節，「大莊家」亦的精彩鴻運醒獅匯演於2月10日大年初一（星期六）下午3時盛大舉行，寓意吉祥與好運的“醒獅”隊伍，由「大莊家」賭場北面停車場入口處開始，一直巡遊進入賭場內，圍繞整個賭場大廳展開精彩的演出，大家獲派中國傳統文化中代表萬事如意的紅包餵給金獅，祈福新年行大運。   龍年新春品嚐賀年美饌  「大莊家」三家亞洲美食餐廳Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧,特別為農曆新年炮製了一系列「好彩頭」賀年美饌, 歡迎大家與親朋好友蒞臨親嚐各款精選菜式，更可約定團年飯，甚至新春後的開年飯，為新一年帶來好彩頭，共慶新歲。  快來與家人約定聚餐，團年飯，甚至新春後的開年飯，為新一年帶來好彩頭，共慶新歲。  Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧之賀年美饌供應期由2月3日起至2月18日。如欲前來Umi 壽司與蠔吧品嚐，請先訂座，可登錄www.Pechanga.com/eat 或致電 (951) 770-8504。  如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情，請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。  大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機，桌上娛樂，世界頂級娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及 X @PechangaCasino 帳號。

Matindi talaga ang kompetisyon kapag inisip mo na may halos 2,000 casinos sa buong America, kasama na ang mga nasa Las Vegas at New Jersey. Ang Pechanga Resort Casino na nasa Temecula California ay nahirang kamakailan na #1 Casino sa labas ng Las Vegas mula sa mga mambabasa ng Newsweek magazine. Nababasa sa buong Amerika, ang publikasyon na ito ay …

When you consider there are approximately 2,000 casinos across the United States, including those in Las Vegas and New Jersey, the competition stacks up high. Pechanga Resort Casino, located just outside of Temecula, Calif. was just named the #1 casino outside of Las Vegas by the readers of Newsweek magazine. The national publication asked readers to rank their top 10 …

Khi nghĩ tới con số khoảng 2,000 sòng bài trên toàn nước Mỹ, gồm cả những sòng bài ở Las Vegas và New Jersey, quý vị sẽ hình dung ra được sự cạnh tranh căng thẳng tới mức nào. Và Pechanga Resort Casino, nằm ngay ngoài Temecula, Calif. lại vừa mới được mang tên sòng bài #1 ngoài Las Vegas …

一直以來，美國的博彩業各項評比競爭都非常激烈，皆因全美境內共有多達2,000餘間賭場，其中更包括位於拉斯維加斯及新澤西州的賭場。位於南加州特曼庫拉酒鄉的「大莊家賭場度假村」，剛被「Newsweek-新聞周刊」的讀者票選為「拉斯維加斯以外的賭場第一名」。作為全國性的知名主流媒體，「Newsweek-新聞周刊」邀請了其眾多讀者參與線上民調，評選出自己心目中的十佳「非拉斯維加斯賭場」。候選名單涵蓋了眾多位於博彩業繁榮地區的賭場，其中有內華達州雷諾市、美國南部及東南部地區、美西北太平洋地區的博彩娛樂場，以及其他南加州賭場。最後經過一個月的投票期，「大莊家」不負眾望榮獲第一名的頭銜。 關於客人們對喜歡「大莊家賭場度假村」的原因有很多，諸如「大莊家」提供完全禁煙的優雅賭場度假環境；酒店客房處處彰顯親切豪華；「大莊家」12間餐飲食府提供經典環球美食；24小時全天候賭場帶來無與倫比的新款玩樂遊戲；以及許多其他便利配套娛樂設施，如「The Cove」綜合泳池、「大莊家Journey」世界級高爾夫球場、「大莊家水療護理中心」等。 「大莊家發展集團」總裁Ken Perez先生表示：「『新聞周刊』讀者投票這樣的主流大獎是對『大莊家賭場度假村』團隊的最高讚譽，充分彰顯了我們團隊每時每刻所做的不懈努力，致力於為賓客提供最優品質的服務及體驗。在此，我們由衷感謝所有投票支持我們的人。」 此外，在2023年夏末「Orange County Register- 橙縣紀事報」舉辦的讀者投票中，「大莊家賭場度假村」亦被讀者票選為「最喜愛的賭場」。 艾莉森李 – 榮獲 Pechanga“另一個級別的運動員獎 Chloe Kim 和 Michelle Wie West – 將獎項頒發給艾莉森。 在榮獲「拉斯維加斯以外最佳賭場第一名」大獎之前，「大莊家賭場度假村」贊助的Unforgettable Gala 宴會於12月中旬位於「Beverly Hilton- 比華利希爾頓酒店」舉行，「大莊家」自2013年起開始贊助並成為博彩業的獨家贊助商。這個宴會由「Character Media」主辦並舉行頒獎典禮，匯集了700餘位亞太裔專業人士及名人明星出席，星光熠熠。「大莊家」自2018年起為鼓勵亞太裔社區的傑出運動員而頒發「Athlete On Another Level Award- 最佳運動員」，在運動賽場及競技比賽中有出色表現及克服困難的運動員均可獲得提名，而最終選出一位榮膺此項大獎。今年，「Athlete On Another Level Award- 最佳運動員」的得主為「LPGA-美國女子職業高爾夫錦標賽」的球手Alison Lee。為她頒獎有兩位人士，分別是2022年的該獎得主，同時也是奧運單板滑雪史上最年輕的女子冠軍Chloe Kim，以及Michelle Wie, 著名前美國女子職業高爾夫球手。往屆曾獲此殊榮的運動員還包括著名日本網球運動員大阪直美(Naomi Osaka)、著名韓裔高爾夫球手Kevin Na，以及著名棒球投手大谷翔平(Shohei Ohtani)。 大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機，桌上娛樂，世界頂級娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及 X @PechangaCasino 帳號。  

PG&E Mobilizes for Atmospheric River Storm This WeekendThe updated website provides faster, more complete outage information OAKLAND, Calif.— With many customers still drying out from rains earlier this week, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is preparing for a stronger storm forecasted to arrive Sunday. The storm, which meteorologists are calling an atmospheric river event, is expected to bring heavy rain, strong …

Vào ngày 1 tháng 2 năm 2024, Asian Smokers’ Quitline (ASQ) Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt (1-800-778-8440) bắt đầu tiến đến năm Giáp Thìn với một ý tưởng hào hứng nhằm khuyến khích lối sống lành mạnh hơn trong cộng đồng của chúng ta. Trong tinh thần chào đón những khởi đầu mới, ASQ Trung Tâm Cai …