California

Sky River Casino, một quần thể kiến trúc trị giá $500 triệu Mỹ kim được thực hiện dưới sự hợp tác của bộ tộc Wilton Rancheria và công ty Boyd Gaming trong vùng Sacramento và phụ cận, đã rộn rã tưng bừng khai trương vào ngày Thứ Hai 15 tháng Tám, 2022 lúc 11:30 tối sớm hơn hoạch định ban …

윌튼 란체리아 부족과 보이드 게이밍 사가 합작하여 5,000억을 투입해 건설한 스카이 리버 카지노가 2022년 8월 15일 (월), 밤 11시 30분에 정식 개장했다. 이는 예정일보다 빠른 것으로, 새크라멘토 지역 전역에 걸친 기대와 관심이 낳은 결과다. 스카이 리버 카지노는 새크라멘토 카운티에서 문을 연 최초이자 유일한 카지노로, 최신 게임 시스템과 현대 기술을 선보인다. 공식 그랜드 오프닝 주말은 9월 16일 금요일, 윌튼 란체리아 부족과 …

威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司共同精心設計，斥資五億美元興建的「天河大賭場」，已於2022年8月15日（星期一）晚上11時30分比預期提早向公眾大開喜慶之門，為整個大沙加緬度地區帶來熱鬧及刺激的全新娛樂勝地。「天河大賭場」是沙加緬度縣內首間、也是唯一以現代科技提供最熱門博搏彩遊戲的賭場。 正式的啟業慶典週末已經於9月16日（星期五）盛大啟動，威爾頓部落及Boyd Gaming公司的高層領導當天出席剪綵儀式及發表講話。慶祝活動持續至9月17日（星期六），精彩的傳統醒獅表演，在點睛加持之後，龍騰虎躍，氣勢冲天，把現場喜慶氣氛推上高峰，再加上「神秘送大禮」活動，讓「天河貴賓玩樂計劃」的會員在活動中獲得神秘獎品，歡渡周末，更為天河大賭場啟業慶典劃上圓滿句號。 天河大賭場總裁兼首席營運官Chris Gibase 致詞時表示，「過去一個月的進展完全超越了我們的期望，實在需要衷心感謝來自遠近各地賓客的支持，以及全體團隊成員齊心協力的工作，為『天河大賭場』的成功墊定基礎，現在賭場已正式開業，我們十分期待未來與Elk Grove 市及周邊社區有更多更好的合作和支持。」 「天河大賭場」為賓客提供環球美食以滿足不同需要，其中包括：SR Prime Steakhouse牛排餐廳、32 Brews Street酒吧、「俏龍軒」高級中餐食府（冬季啟業）及The Market 天河美食廣場。The Market天河美食廣場是一站式全方位美食新熱點，匯聚本地最具人氣金牌大廚精心準備的風味佳餚及特色美饌。特色餐飲食府包括Aurelia’s Taqueria墨西哥美食、Butcher’s Burgers漢堡店、CA99 Hot Chicken炸雞店、Fukuro by Kru日本料理、Chickie’s Pizzeria披薩餅店、Global Eats環球美食、Desserts甜品屋、「鯉魚門 Express」中式餐飲、「Ocean」海鮮美食、Roli Roti燒烤精品、及Sky River Java咖啡茶店。 「天河大賭場」提供80枱桌面遊戲，包括百家樂、牌九等，與及逾2,000部最熱門老虎機。此外，更有高注碼貴賓廳充分提升賓客玩樂體驗。 「天河貴賓玩樂卡」 「天河貴賓玩樂卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓貴賓會員可以毋須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓玩樂卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河貴賓玩樂卡」會員，您可以立即獲得 $20 Free Play作為開設會員帳戶的獎賞，只需要在任何一部老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河貴賓玩樂卡」可透過電腦、平板或有拍照功能的手機在線上註冊登記。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點 「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,000部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及17家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄www.SkyRiver.com。

Sky River Casino, the $500 million complex built in partnership between the Wilton Rancheria and Boyd Gaming, opened its doors to the public on Monday, August 15, 2022, at 11:30 p.m., ahead of schedule to great fanfare and excitement across the greater Sacramento area. Sky River Casino is the first and only casino to open in Sacramento County and offers …

Lấy bằng lái xe là một cột mốc quan trọng trong cuộc đời của một người, vì nó cung cấp nền tảng cho sự tự chủ. Cho dù bạn hay là các bậc phụ huynh là người lái xe lần đầu, thì những dịch vụ trực tuyến của DMV là một lựa chọn thuận tiện để tránh việc phải xếp …

太平洋煤電公司提供提示以協助您做好準備 【屋崙訊】災難可能在毫無預警的情況下發生。為了協助確保您家人的安全，太平洋煤電公司 (PG&E) 建議客戶與其家人或同事討論並制定緊急計劃。 9 月是全美急難防備月，今年聯邦緊急事務管理署的主題是：「您所打造的生活值得受到保護。為災難做好準備，為您和家人創造恆久留存的財富。」 PG&E 緊急防備與應變副總裁 Angie Gibson 表示，只要現在花一點時間為緊急情況做規劃，萬一您的住家或公司發生災難時就有截然不同的差異 「我和我的團隊全年專注於急難防備工作。我們堅信為緊急情況做準備所付出的時間不僅反映出我們對所服務之社區的承諾，也是對未來的投資。我們現在準備得越充分，當緊急情況發生時我們就能越快應變」，Gibson 說。 Gibson 說，這些團隊包含氣象學家和地質學家，以及緊急管理人員和職業公共安全領導者，每天都致力於協助 PG&E 和我們的客戶為森林大火、地震、火山爆發或強烈風暴做準備。她還建議客戶洽詢當地的緊急防備專家。 「請造訪您當地郡縣的緊急服務網站，了解您周遭的風險和危險」，她說。「這可以為您提供良好的概念，讓您知道需要準備什麼，以及如何確保您家人和附近鄰居的安全。」 為了協助您保護家人，PG&E Safety Action Center 提供了有關準備緊急計劃的提示及其他確保您家人安全的方法。在準備緊急用品時，請考慮這些提示： 為您家中的每個人準備每天至少一加侖的飲用水。準備不易腐敗且不需電力即可簡單備製的食物。確保您備有非電動開罐器以及餐具，以防您在緊急情況下必須離家時使用。將手機保持在有足夠電力的狀態，並考慮購買可攜式充電電池以用於手機及其他個人電子裝置，例如筆記型電腦。準備必要藥物和處方藥的清單。 Ready.Gov 網站還提供廣泛的緊急防備工具和技巧，包括為您的家人做好準備在緊急情況發生之前、期間和之後進行應變的方法。 關於 PG&E PG&E 為PG&E 集團公司（NYSE:PCG）的子公司，為加州北部和中部 70,000 平方英哩區域超過 1,600 萬的人口，供應天然氣與電力服務。欲了解更多資訊，前往 pge.com 以及 pge.com/news。

Pacific Gas and Electric Company đưa ra lời khuyên giúp bạn chuẩn bị OAKLAND, Calif.—Thảm họa có thể xảy ra mà không cần báo trước. Để giúp gia đình bạn được an toàn, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) khuyến khích khách hàng nói chuyện với gia đình hoặc đồng nghiệp và lập kế hoạch khẩn cấp. Tháng 9 là …

ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਐਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company)  ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ OAKLAND, Calif.—ਆਫ਼ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਐਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਜਾਂ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ …

Pacific Gas and Electric Company, 대비하는 데 도움이 되는 팁 제공 캘리포니아주 오클랜드—재난은 예고 없이 발생할 수 있습니다. 가족의 안전을 유지하도록 돕기 위해 Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 고객이 가족 또는 동료들과 의논하여 비상 계획을 세우도록 권장합니다. 9월은 국가 대비의 달(National Preparedness Month)이며 올해 미국 연방재난관리청(Federal Emergency Management Agency)은 다음과 같은 주제를 기치로 내걸고 있습니다. “당신이 지금까지 꾸려온 생활은 보호할 …

Pacific Gas and Electric Companyは準備のためのヒントを提供 カリフォルニア州オークランド—災害は警告なしで発生します。ご家族の安全を守るために、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）では、お客様がご家族や同僚と話し合い、緊急時の計画を立てるよう推奨しています。 9月は国家準備月間で、連邦緊急事態管理庁による今年のテーマは以下の通りです。「あなたが築き上げた人生は保護に値します。災害に備え、あなたやご家族のために残しておく大事なものを準備しましょう。」 今日、ほんの少しの時間を費やして計画を立てるだけで、自宅や事業での災害の発生時に大きな違いをもたらすと、PG&Eの緊急準備および対応副社長であるAngie Gibsonは述べています。 「私はチームと一緒に、1年中準備に焦点を当てています。緊急時の準備に費やした時間は、サービスを提供するコミュニティーへのコミットメントだけでなく、将来の投資も反映しています。今日より多くの準備をすることで、緊急発生時により速く対応できます。」とGibsonは述べています。 Gibsonは、気象学者、地質学者、緊急事態管理者、公共安全専門家などのチームが一体となって、山火事、自身、火山噴火、大嵐などに備えることができるようPG&Eおよびお客様を支援していると述べています。Gibsonはまた、お客様に地元の緊急事態準備専門家に確認することを推奨しています。 「お住まいの地域の緊急サービスのウェブサイトにアクセスして、地元における危険性や危険な状況を理解してください」と彼女は主張しています。「ウェブサイトでは、どのような準備が必要か、そしてご家族やご近所を守る方法などの枠組みを提供しています。」 ご家族を守るために、PG&EのSafety Action Centerでは、緊急事態計画に関するヒントや、ご家族の安全を保持する他の方法などを提供しています。防災用品を準備する際は、以下を考慮してください。 家族1人につき最低1ガロン（3.785リットル）の飲料水を用意してください。電気がなくても簡単に用意できる保存食を保持してください。自宅から避難しなければならない場合に備えて、電動式ではない缶切り、調理器具などを用意してください。携帯電話を充電しておき、携帯電話やノートパソコンなどの個人使用の電子機器のための携帯充電電池の購入を検討してください。必要な薬および処方箋のリストを準備してください。 Ready.Govウェブサイトでは、家族のための緊急事態前中後の対応方法など、さまざまな種類の緊急事態準備のための道具やヒントを提供しています。 カリフォルニア州オークランド—災害は警告なしで発生します。ご家族の安全を守るために、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）では、お客様がご家族や同僚と話し合い、緊急時の計画を立てるよう推奨しています。 9月は国家準備月間で、連邦緊急事態管理庁による今年のテーマは以下の通りです。「あなたが築き上げた人生は保護に値します。災害に備え、あなたやご家族のために残しておく大事なものを準備しましょう。」 今日、ほんの少しの時間を費やして計画を立てるだけで、自宅や事業での災害の発生時に大きな違いをもたらすと、PG&Eの緊急準備および対応副社長であるAngie Gibsonは述べています。 「私はチームと一緒に、1年中準備に焦点を当てています。緊急時の準備に費やした時間は、サービスを提供するコミュニティーへのコミットメントだけでなく、将来の投資も反映しています。今日より多くの準備をすることで、緊急発生時により速く対応できます。」とGibsonは述べています。 Gibsonは、気象学者、地質学者、緊急事態管理者、公共安全専門家などのチームが一体となって、山火事、自身、火山噴火、大嵐などに備えることができるようPG&Eおよびお客様を支援していると述べています。Gibsonはまた、お客様に地元の緊急事態準備専門家に確認することを推奨しています。 「お住まいの地域の緊急サービスのウェブサイトにアクセスして、地元における危険性や危険な状況を理解してください」と彼女は主張しています。「ウェブサイトでは、どのような準備が必要か、そしてご家族やご近所を守る方法などの枠組みを提供しています。」 ご家族を守るために、PG&EのSafety Action Centerでは、緊急事態計画に関するヒントや、ご家族の安全を保持する他の方法などを提供しています。防災用品を準備する際は、以下を考慮してください。 家族1人につき最低1ガロン（3.785リットル）の飲料水を用意してください。電気がなくても簡単に用意できる保存食を保持してください。自宅から避難しなければならない場合に備えて、電動式ではない缶切り、調理器具などを用意してください。携帯電話を充電しておき、携帯電話やノートパソコンなどの個人使用の電子機器のための携帯充電電池の購入を検討してください。必要な薬および処方箋のリストを準備してください。 Ready.Govウェブサイトでは、家族のための緊急事態前中後の対応方法など、さまざまな種類の緊急事態準備のための道具やヒントを提供しています。 PG&Eについて PG&E,は、PG&E Corporation（NYSE:PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。