California

After three years of the state’s highly successful Clean California initiative — which has created 18,000 jobs and hauled away more than 2.6 million cubic yards of litter across the state — California is launching a new designation program to reward communities for committing to zero-litter policies and regular local cleanups. Governor Gavin Newsom announced the launch of the Clean …

Cov Neeg Qhua Siv Hluav Taws Xob Uas Muaj Cai Tsim Nyob Tau Txais Kev Pab Ntau Ntxiv Yuav Tau Txais Nyiaj Them Nqi Hluav Taws Xob Ntau Txog $2,000 Raws Li Cov Lus Qhia Tshiab Nroog Oakland, Xeev Calif. — Txhawm rau muab kev pab fab nyiaj txiag ntxiv rau cov yim neeg uas tseem tshuav nqi hluav taws …

新しいガイドラインに基づき、より多くのお客様が資格を満たし、2,000ドルまでの控除を受けられるようになります カリフォルニア州オークランドークランド 光熱費の滞納に苦しむ多くの世帯に追加の資金支援を提供するため、Pacific Gas and Electric Company (PG&E) は、Relief for Energy Assistance through Community Help（REACH：地域支援を通じた光熱費補助に対する救済）プログラムのガイドラインを、年内に変更します。REACHおよび REACH Triple Matchでは、資格を満たす低所得層から中所得層のお客様が、滞納した光熱費を返済し、サービスの停止を回避できるように支援します。 「より多くのお客様が、必要なサポートを確実に受けて、光熱費を正常な状態に戻すことができるようにしたいと思います。」と、PG&Eでカスタマーエクスペリエンス担当シニアバイスプレジデントを務めるVincent Davisは述べました。「料金控除を強化し、所得資格を広げたので、最も必要とする世帯に提供する経済的救済を拡大することができます。」 「現在、料金の支払いに苦労している多くの住民の苦難を理解しています。」と、フレズノ市のJerry Dyer市長は述べました。  「経済的に困窮して、PG&Eの支払いが滞っている住民に還元する節約額なら、いくらでも支援します。  REACHプログラムが、本当に必要な料金軽減策を住民に提供し、政策立案者が、光熱費の安定化に向けて措置を講じることを期待しています。」 PG&Eは、最近のお客様データに基づき、新しいガイドラインの下で、REACHおよびREACH Triple Matchの支援を受ける資格のあるお客様が、約65,000人増えると予想しています。1月以降、フレズノ郡では、3,500件を超える申請を承認し、その結果、資金援助は200万ドルを超え、PG&Eのサービス地域で最高額になりました。 「多くのフレズノ住民は、すでに、光熱費の延滞に悪戦苦闘していますが、期限通りに支払うことができません。REACHプログラムは、重要な救済策を提供し、国内で、いくつかの最貧地域の家族が、基礎的なニーズを犠牲にすることなく、涼しく安全に過ごせることを確保しています。」と、フレズノ市議会のAnnalisa Perea議長は述べました。 PG&Eは、1月以降、REACHおよびREACH Triple Matchを通じて、所得水準を満たす25,000人以上のお客様に、1,720万ドルを超える資金援助を提供してきました。 拡張した特典および申請方法 料金の控除額を2倍に：REACHおよびREACH Triple Matchでは、延滞残高に適用できるお客様の料金控除の最高限度額を1,000ドルから2,000ドルに引き上げました（合計額がお客様の延滞額を超えないこと）。 所得制限額の引き上げ：所得水準を満たすお客様が増加し、現在では、REACH Triple Matchの資格を得て、50ドル以上の支払いに対して3対1の補填を受けて、未払い残高をさらに削減できるようになりました。例えば、4人家族で、年収15万6,000ドルまでの方は、援助を受ける資格があります。 REACHとREACH Triple Matchの所得制限は、異なる基準で設定し、どちらも連邦所得ガイドラインを使用しています。 延滞残高：資格を満たすお客様は、これまでは、2,000ドルの延滞残高が上限でしたが、今後は、その制限がなくなり、支払いプランを利用しているお客様も、プログラムに参加できるようになりました。 2024年の受益者には、以下の追加特典を提供します。資格を満たすお客様のうち、すでにREACHまたはREACH Triple Matchに参加している方には、新しいガイドラインに基づいて、2回目の参加機会を提供し、2024年には、合計で2,000ドルまでの特典を受け取ることになります。 この改訂された基準は、特にエネルギー使用量がピークとなる暑い夏季に、より多くのお客様が高額な滞納額に対処できることを目指しています。申請方法に関する情報については、オンラインでこちらをご覧ください。 Dollar Energy Fund  PG&Eは最近、非営利のDollar Energy Fund (DEF) をサポートするために5,500万ドルの寄付金を拠出して、 REACHプログラムを拡大しました。この寄付はお客様から支払われる料金からではなく、PG&Eを通じて資金提供されるものです。DEFは、PG&Eとは別に運営しています。 DEFは、REACHプログラムの資金管理を行う非営利団体で、北Californiaと中央California全域の170のオフィスを通じて運営しています。PG&Eのお客様は、言語サポートや申請に関する支援が必要な方を含め、お住まいの郡にあるオフィスにご連絡いただくか、郡の機関に連絡するか、あるいはwww.hardshiptools.org/MyAppからオンラインで申請できます。また申請者は1-800-933-9677に電話してサポートを受けることもできます。 所得水準に基づくその他の支援プログラム PG&Eでは、所得水準を満たすお客様が光熱費を支払うのを支援するために、他にも支援プログラムを用意しています。 California …

새로운 지침에 따라 더 많은 적격 고객이 최대 $2,000의 청구서 크레딧 혜택을 받을 것으로 예상 캘리포니아주 오클랜드 — 에너지 청구서가 연체되고 있는 더 많은 가구에 추가적인 재정 지원을 제공하기 위해, Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 올해 중반에 이른 지금 Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH) 프로그램을 위한 지침을 수정할 예정입니다. REACH 및 REACH 트리플 매치는 연체 중인 에너지 …

Thêm nhiều khách hàng đủ điều kiện có thể nhận được khoản tín dụng hóa đơn lên tới 2.000 USD theo hướng dẫn mới Oakland, Calif. — Để cung cấp hỗ trợ tài chính bổ sung cho nhiều hộ gia đình có hóa đơn năng lượng quá hạn, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) đang sửa đổi hướng dẫn vào …

 ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਗਾਹਕ ਨਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ $2,000 ਤੱਕ ਦਾ ਬਿੱਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ. — ਪਿਛਲੇ ਬਕਾਇਆ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਐਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮਦਦ ਰਾਹੀਂ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਰਾਹਤ (Relief for Energy Assistance through Community …

根據全新的指南，有更多符合資格的顧客可以獲得最高 2,000 美元的帳單減免額度 【加州奧克蘭】為了向更多有逾期能源帳單的家庭提供額外的財務援助給，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在修改年中透過社區協助計畫的能源援助補助(Relief for Energy Assistance through Community Help) 計畫的指南 REACH 與 REACH Triple Match 能幫助符合資格的中低收入顧客支付逾期能源帳單，並協助他們避免服務中斷。 PG&E 客戶體驗部資深副總裁 Vincent Davis 表示：「我們想要確保更多顧客都能獲得支持，幫助他們規律支付能源帳單。」 「在提供更健全的帳單減免並擴大收入資格後，我們可以將更多經濟協助提供給最需要的家庭。」 Fresno 市長 Jerry Dyer 表示：「我瞭解到目前世道艱難，許多居民都在支付帳單上遭遇困難。  「我支持可以讓經濟上有困難並逾期繳交其 PG&E 帳單的居民受益的任何節省之道。  我很希望 REACH 計畫可以提供必要的帳單減免措施給這些居民，而且政策制定者將採取行動來穩定能源帳單。」 PG&E 表示根據最近的顧客資料，新的指南預計可再讓 65,000 名顧客符合 REACH 與 REACH Triple Match 援助的資格。自 1 月起，Fresno 郡已核准超過 3,500 份申請，提供高達 200 多萬美元的財務援助，同時也是 PG&E 服務區域中最高的金額。 「許多 Fresno 居民在繳交逾期能源帳單上遇到困難，無法及時繳交。REACH 計畫提供關鍵的援助，確保在國內某些最貧窮區域中的家庭可以安全涼爽地待在家，而不用犧牲其基本需求。」Fresno 市議會議長說道。 …

More Qualifying Customers Can Receive Up to a $2,000 Bill Credit Under New Guidelines Oakland, Calif. — To provide additional financial assistance to more households with past-due energy bills, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is modifying guidelines mid-year for the Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH) program. REACH and REACH Triple Match help qualifying low- to moderate-income customers pay their past-due energy …

As you know, we are monitoring a potential high wind event forecasted to start today Saturday, July 20 with winds forecasted to reach up to 50 mph in some areas. PG&E contacted approximately 16,000 customers yesterday — via text, email, and automated phone call — in targeted portions of seven counties about this potential PSPS event. Approximately 15,000 customers and one county (Stanislaus) were removed from …

PG&E’s Emergency Operations Center is Open and Company Meteorologists and Operations Professionals are Monitoring the Situation PG&E Has Sent Advanced Notifications to Customers Who Might Be Affected OAKLAND, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) meteorologists and operations professionals are monitoring a potential high wind event forecasted to start mid-Saturday morning. Given the wind event and current conditions, including …