Năm mới, cơ hội mới để có được công việc mơ ước!

Chào Mừng Năm Ất Tỵ Bằng Cách Đảm Bảo Một Suất Học Tại Một Trường Cao Đẳng Hoặc Trường Đại Học 4 Năm Thông Qua Chương Trình Cấp Bằng Liên Kết Chuyển Tiếp Của Trường Cao Đẳng Cộng Đồng California
Thực hiện bởi: Menglu Xiao, Sinh Viên Đã Tốt Nghiệp Tại Trường Irvine Valley College

Năm mới là thời điểm hoàn hảo để suy ngẫm và chào đón những cơ hội mới, đặc biệt là khi chúng ta đang chào đón năm Ất Tỵ.

Tôi biết ơn những cơ hội mà tôi có được tại trường cao đẳng cộng đồng California địa phương. Điều đó đã mang đến cho tôi cơ hội tiếp tục việc học để tôi có thể đạt được ước mơ của mình. Và nếu tôi được giúp đỡ, bạn cũng sẽ được hỗ trợ. Hãy để tôi giải thích tại sao.

Tôi lớn lên ở Trung Quốc. Tôi luôn có những ước mơ lớn lao. Tôi hình dung ra một tương lai mà tôi có thể làm điều gì đó có ý nghĩa và giúp đỡ mọi người, như trở thành một nhà trị liệu. Nhưng khi học trung học, mẹ tôi đã bỏ rơi tôi. Kết quả là, tôi đã phải vật lộn cả về đời sống cá nhân lẫn việc học tập. Các giáo viên của tôi dán nhãn tôi là một học sinh “xấu”, đưa tôi vào một con đường khác khiến ước mơ trở thành một nhà trị liệu của tôi trở nên bất khả thi.

Thay vì học ở một trường trung học phổ thông truyền thống, tôi được gửi đến một trường trung học nghề để học về dịch vụ làm phòng khách sạn. Thay vì học toán và khoa học, tôi được dạy cách gấp khăn trải giường và rót rượu. Tôi cảm thấy mình đã thất bại. Tôi biết đây không phải là con đường dành cho mình, nhưng tôi đã bị mắc kẹt. Cuối cùng tôi bỏ học ở tuổi 17.

Vài năm sau, tôi gặp chồng mình. Chúng tôi kết hôn và cuối cùng di cư đến Hoa Kỳ. Chúng tôi định cư tại Irvine, California. Sống tại Irvine, một khu đô thị đại học, với sự nhấn mạnh vào giáo dục là điều khó có thể bỏ qua. Tôi thấy sinh viên đến lớp, và mọi người ở mọi lứa tuổi ghi danh vào các lớp học tại trường cao đẳng cộng đồng. Tôi cảm thấy như một dấu hiệu cho tôi thấy là vẫn chưa quá muộn đối với tôi, và tôi cũng có thể theo đuổi giấc mơ mà tôi đã buộc phải từ bỏ.

Tôi đã ghi danh vào trường cao đẳng cộng đồng California địa phương của mình khi tôi 27 tuổi. Tôi bắt đầu học các lớp ESL để nâng cao kỹ năng và sự tự tin, và trong quá trình này, tôi đã gặp một giáo viên đã thay đổi cuộc đời tôi. Cô ấy nhìn thấy tiềm năng của tôi, cùng với sự động viên và hỗ trợ của cô ấy, tôi cảm thấy mình có thể trở thành một người tuyệt vời—tôi có thể tri ân và trở thành người giúp đỡ người khác.

Sau khi làm việc chặt chẽ với cố vấn và giáo viên của mình, tôi đã hoàn thành các khóa học giáo dục đại cương và các yêu cầu để chuyển tiếp. Đôi khi rất khó khăn, nhưng mùa xuân năm ngoái, tôi đã tốt nghiệp trường Cao Đẳng Irvine Valley và chuyển đến Đại học Bang California Long Beach (CSULB) thông qua chương trình Bằng Liên Kết Chuyển Tiếp (ADT) của trường Cao Đẳng Cộng Đồng California. Là một sinh viên chuyển tiếp, tôi đã vào CSU Long Beach với tư cách là sinh viên năm ba—tôi chỉ còn hai năm nữa là tốt nghiệp với bằng cử nhân công tác xã hội.

Vì vậy, khi bạn nghe nói rằng các trường cao đẳng cộng đồng California giúp sinh viên đạt được ước mơ của mình, thì hãy tin vào điều đó. Đó là sự thật. Các trường cao đẳng cộng đồng California là một đặc ân cho những sinh viên như tôi và rất nhiều người khác; trường cung cấp cơ hội cho sinh viên đạt được mục tiêu mà họ muốn bất kể họ bắt đầu từ đâu.

Bước đầu tiên là hãy bắt đầu. Và khi bạn hoàn thành khóa học, hãy nhớ rằng đơn xin chuyển trường cho CSU hoặc UC thường phải được nộp trước ngày 30 tháng 11. Nhưng điều quan trọng cần lưu ý là các thời hạn này có thể thay đổi. Hãy bắt đầu ngay hôm nay bằng cách lên lịch hẹn với cố vấn cao đẳng cộng đồng để lập kế hoạch giáo dục. Sau đó, hãy kiểm tra trang mạng của CSU hoặc UC mà bạn muốn theo học, giúp xác định thời hạn cụ thể để nộp đơn xin chuyển trường.

Đừng bỏ lỡ cơ hội để thực hiện bước tiếp theo trong hành trình giáo dục đại học của bạn. Bạn có thể tìm hiểu thêm về chương trình Bằng Liên Kết Chuyển Tiếp và các lộ trình chuyển tiếp khác bằng cách truy cập trang mạng ICanGoToCollege.com, có sẵn bằng năm ngôn ngữ bao gồm tiếng Trung, tiếng Hàn, và tiếng Việt.