California

「大莊家賭場度假村」隆重宣布，今年繼續獲得《USA Today》 報章旗下網站 10Best.com網站舉辦的年度讀者評選再次獲得提名。這座位於南加州特曼庫拉地區的賭場度假村, 與其他實力強勁的對手在「最佳博彩娛樂場酒店」（Best Casino Hotel）及「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」（Best Casino Outside of Las Vegas）兩大類獎項中展開角逐。專家團隊在每個獎項類別中分別選出了「大莊家」及另外19間賭場參與評選。據CasinoUSA.com網站的統計，美國境內共有逾1,000間賭場分佈於全美各地。讀者可隨時登錄Pechanga.com/vote，投票助力「大莊家賭場度假村」贏得兩項大獎。 2021年，讀者們將「大莊家賭場度假村」票選為「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」第二名。此外，「大莊家」還在（全美範圍內）「最佳博彩娛樂場酒店」評選中高居第四。 投票活動現已面向公眾開放，參與者可為自己最喜愛的賭場度假村投票。每位讀者每天可在每個評選類別中分別投票一次。投票期於美西時間8月29日（星期一）上午8時59分截止。截止日期後將公布投票結果選出的10個贏家名單。 「USA Today」旗下的「10Best Travel Guide」旅行指南讀者投票活動自2015年開始舉辦，每年都邀請讀者們為自己最喜愛的賭場投票。在當年的評選中，「大莊家」一舉奪得「全美最佳賭場」第一名。此後，主辦方將投票類別細分為「拉斯維加斯最佳」及「拉斯維加斯以外地區最佳」，並加入了「最佳賭場餐廳」及「最佳賭場酒店」等其他相關獎項類別。 瞭解關於「大莊家賭場度假村」的更多詳情，請登錄www.pechanga.com。 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂    「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有逾5,400枱最熱門的角子老虎機，152枱桌上娛樂， 1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡「大莊家賭場度假村」Facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。 

Pechanga nominated in 2 national Best Of awards The polls are now open, and Pechanga Resort Casino is in the running again for two prestigious national titles. The Temecula, California area casino/resort was nominated by a panel of experts in USA Today’s10Best.com readers’ polls in the categories of Best Casino Hotel and Best Casino Outside of Las Vegas. Panelists selected …

Pechanga được đề cử nhận 2 giải “Tuyệt Vời Nhất” cả nước Cuộc thăm dò hiện đang tiến hành, và Pechanga Resort Casino lại một lần nữa tranh đua hai ngôi vị tên tuổi cả nước. Cơ sở Casino/Resort tọa lạc ở vùng Temecula, Cali này đã được đề cử bởi một đoàn chuyên viên các cuộc thăm dò ý …

Pechanga nominado sa 2 Best Of awards sa bansa Ang botohan ay bukas na, at ang Pechanga Resort Casino ay tumatakbong muli para sa dalawang prestihiyosong pambansang mga titulo. Ang lugar ng Temecula, California casino/resort ay nominado ng panel na mga eksperto sa USA Today’s 10Best.com na polls ng mga mambabasa sa kategoryang Best Casino Hotel at Best Casino sa Labas ng …

The Los Angeles County Department of Public Social Services (DPSS) has launched its August “Essential Services Month” campaign to inform all County residents about its benefit programs and encourage anyone in need to apply. “We offer several ways to apply for benefits. You can go online to the BenefitsCal enrollment site at https://dpss.lacounty.gov/, or call our Customer Service Center at 866-613-3177.  …

AUBURN, Calif. (August 1, 2022) – In support of Water Quality Awareness Month, Placer County Water Agency (PCWA) will host a live webinar exploring the quality of PCWA’s drinking water and the extraordinary process behind how safe and reliable water is delivered to your home and business. PCWA’s Lunch and Learn Webinar: From the Mountain Tops to Your Tap is Wednesday, August 10, …

Những khách hàng đã đăng ký trước tháng 6 năm 2022 phải đăng ký lại để tiếp tục nhận thông báo Công cụ trực tuyến mang lại lợi ích cho người thuê nhà, ngay cả khi họ không có hóa đơn điện nước đứng tên mình OAKLAND, Calif. — Khách hàng của Pacific Gas and Electric Company (PG&E)  và những …

ਜੂਨ 2022 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਅਲਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਨਾਮਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਔਨਲਾਈਨ ਟੂਲ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿੱਲ ਨਾ ਹੋਵੇ OAKLAND, Calif. — ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਦੇ ਗਾਹਕ  ਅਤੇ ਗੈਰ-ਖਾਤਾ ਧਾਰਕ ਹੁਣ ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ ਪਾਵਰ ਸ਼ੱਟਆਫ਼ …

2022년 6월 이전에 가입한 고객의 경우 계속해서 경보를 받기 위해서는 반드시 재등록해야 합니다. 온라인 도구는 공과금 청구서가 본인 명의가 아닌 경우에도 세입자에게 혜택을 제공합니다. 캘리포니아주 오클랜드 — Pacific Gas and Electric Company(PG&E) 고객과 비 계정 소유자는 이제 관심을 가지고 있는 주소에 대해 알림을 등록하여 공공 안전 전력 차단(Public Safety Power Shutoff((PSPS))에 대한 정보를 받을 수 있습니다.  강풍으로 인해 나뭇가지와 잔해물이 …

2022年6月以前にご登録いただいたお客様が引き続きアラートを受信するには、再登録していただく必要があります ご自分名義の公共料金請求書がない場合でも、オンラインツールは入居者にメリットがあります カリフォルニア州オークランド— Pacific Gas and Electric Company (PG&E)のお客様およびアカウントをお持ちでない方は、関心のある地域で実施される公共の安全のための計画停電（Public Safety Power Shutoff（PSPS））の通知にご登録いただけるようになりました。 強風によって樹木や飛来物が電線に接触すると、設備が損傷を受けたり、山火事が発生したりすることがあります。結果として、PG&Eは山火事を防ぐために、悪天候の際に電力供給を停止することが必要になる場合があります。この停電をPSPSと呼んでいます。 このようなアラートの受信を2022年6月以前にご登録いただいた場合、2023年6月まで引き続きこの通知を受け取るには、各住所を再登録していただく必要があります。 ご自身やご家族にとって重要な任意の住所に関するアラートに登録するには、www.pge.com/addressalertにアクセスしてください。アラートは自動化された電話またはテキストで複数の言語でご利用いただけます。 住所別アラートは以下のようなお客様に最適です。 ご自宅、勤務先、学校、その他の重要な場所で実施されるPSPSの情報を知りたい場合入居者でPG&Eアカウントをお持ちでない場合ご友人やご家族が影響を受けるPSPSの通知を受け取る必要がある場合世帯内の複数のご家族が通知を受け取りたい場合 お客様およびアカウントをお持ちでない方が、請求書の送付先がご自分でない住所で計画されているPSPSの最新情報をご希望の場合は、任意の数の住所別アラートを登録することができます。PG&Eのお客様は、アカウントをお持ちのご自宅またはお勤め先の地域で実施されるPSPSの通知に自動的に登録されます。お客様は、特定の地域が影響を受ける場合に通知を受け取れるように、最新のご連絡先情報をPG&Eにお伝えいただくことをお勧めします。 不測の事態に備える PG&Eは、停電になると生活に支障が生じることを承知しており、システムの安全性を向上させるとともにPSPS実施時の影響を緩和するために、年中無休で取り組んでいます。PG&Eは、すべてのお客様に不測の事態に備えることをお勧めしています。停電に備えて以下のリソースをご利用いただけます。 Safety Action Center：山火事や悪天候の際に安全を確保するためのヒントとガイドをご覧ください。お子様向けの緊急時への備え：緊急時用のリソースをお子様と共有するための対話式ゲーム、安全に関するヒントやクイズをご利用ください。Medical Baseline Program：障碍者と高齢者を支援するために利用できるリソースにご登録ください。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE:PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。