2020 Census

2020 Census Apportionment Results Delivered to the President

APRIL 26, 2021 – The U.S. Census Bureau announced today that the 2020 Census shows the resident population of the United States on April 1, 2020, was 331,449,281. The U.S. resident population represents the total number of people living in the 50 states and the District of Columbia. The resident population increased by 22,703,743 or 7.4% from 308,745,538 in 2010. “The …

Read More »

Thống Kê Dân Số 2020 Cho Chức Năng Phân Phối Được Trình Lên Tổng Thống

Ngày 26 tháng 4 năm 2021 – Hôm nay, Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ vừa công bố kết quả Thống Kê Dân Số 2020, với tổng dân số cư dân Hoa Kỳ tính đến ngày 01 tháng 04 năm 2020 là 331,449,281. Dân số cư dân Hoa Kỳ là tổng số người hiện đang cư trú tại 50 …

Read More »

向总统提交的 2020 年人口普查国会席位分配结果

2021 年 4 月 26 日 – 美国人口普查局今天宣布:2020 年人口普查显示截止 2020 年 4 月 1 日,美国的居民人口数为331,449,281。 美国居民人口代表在 50 个州 (state) 及哥伦比亚特区居住的人口总量。与 2010 年的统计结果(308,745,538)相比,居民人口增加了22,703,743 或 7.4%。 “我们非常感谢美国公众积极回答 2020 年人口普查问卷”,商务部长 Gina Raimondo 说。“全国上下克服重重困难完成了第 24 次人口普查。它是我们民主制度的基础,也是我们增长和复原的动力。我还要在此感谢美国人口普查局的工作团队,他们战胜了前所未有的挑战,收集和生成了高质量的数据,这些数据会为将来多年的决策提供重要参考”。 “今天我们在这里自豪地公布 2020 年人口普查的第一批结果。这些结果充分反映了整个美国人口普查局团队对高质量统计数据的不懈追求,它们将继续打造我们国家的你我未来”,人口普查局代理局长 Ron Jarmin 说。“我们在向公众公布居民人口统计的当天还发布了数据质量指标,这对于人口普查局还是首例。我们相信,今天发布的 2020 年人口普查结果达到了我们的高数据质量标准。” census.gov 上有美国 50 个州 (state)、哥伦比亚特区和波多黎各的居民人口统计数据。  人口最多的州 (state) 是California (39,538,223);人口最少的是Wyoming (576,851)。自 2010 年人口普查后人口增加最多的州 (state)是Texas (增加了 3,999,944 人,总数达到 29,145,505)。自 2010 年人口普查后,人口增加最快的州 (state) …

Read More »

2020 Census Apportionment Results Delivered to the President

PRIL 26, 2021 – The U.S. Census Bureau announced today that the 2020 Census shows the resident population of the United States on April 1, 2020, was 331,449,281. The U.S. resident population represents the total number of people living in the 50 states and the District of Columbia. The resident population increased by 22,703,743 or 7.4% from 308,745,538 in 2010. “The …

Read More »

2020 Census Processing Updates

The U.S. Census Bureau expects to complete the first results from the 2020 Census on April 30, 2021, according to acting director Ron Jarmin in a blog post (in English) on February 2, 2021. The first results to be released will include population counts for the nation, states, the District of Columbia and Puerto Rico. The state population counts will …

Read More »

2020 年人口普查处理工作更新

美国人口普查局代理局长 Ron Jarmin 于 2021 年 2 月 2 日在一篇 博客文章(英语)中表示,人口普查局预计将于 2021 年 4 月 30 日完成 2020 年人口普查的首批结果。即将发布的首批结果将包括全国、每个州(state)、哥伦比亚特区和波多黎各的人口统计信息。州 (state) 的人口统计结果将确定每个州 (state) 在美国众议院的席位。这些结果还不包括按种族或族裔划分的详细信息;那些统计数据将包括在以后发布的数据信息中。 Jarmin 解释说,人口普查局原本希望在 2020 年 12 月 31 日前就公布这些结果。但是计划由于新冠病毒 COVID-19 疫情被推迟,并为解决处理数据时发现的问题提供了充足的时间。他解释说,许多问题是处理大量数据方面的标准性问题,而其他问题则因疫情而更加棘手。部分问题 可能会对他们所在社区的人口人数统计产生重大影响, Jarmin 表示人口普查局正在仔细研究并解决他们发现的所有问题。他再次重申,人口普查局的目标是编制一份完整而准确的人口普查,即算上生活在美国的每个人,而且是在正确的地点只算上一次。 Jarmin 还表示,人口普查局将继续提供有关 2020 年人口普查质量的最新数据,包括来自外部专家的分析。他说,这些努力将让公众对 2020 年人口普查的幕后情况有一个前所未有的了解,并将对使用 2020 年人口普查结果有更大的信心。 提醒您,2020 年人口普查数据产品将不包括公民身份或移民状态信息。为了遵守总统于 2021 年 1 月签发的行政命令,人口普查局为国会席位分配生成的数据将不包括公民身份或移民状态信息。人口普查局于 2021 年 1 月 12 日停止了 2020 年人口普查美国人口移民状态方面的工作。请参阅 2021 年 …

Read More »

Cục Thống Kê Dân Số Công Bố Ước Tính Dân Số Năm 2020 Từ Phân Tích Nhân Khẩu Học Ước Tính Dân Số

Số Liệu Ước Tính Quy Mô Dân Số Của Cả Nước Độc lập với Thống Kê Dân Số 2020 Ngày 15 THÁNG 12, 2020 – Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ hôm nay đã phát hành kết quả Phân Tích Nhân Khẩu Học năm 2020, cung cấp một loạt các ước tính – thấp, trung bình và cao – cho …

Read More »

人口普查局发布 2020 年人口分析 人口估计

这些数字估计了国家的人口规模数字的生成独立于 2020 年人口普查 2020 年 12 月 15 日 — 美国人口普查局今天发布了 2020 年人口分析报告,该报告提供了截至 2020 年 4 月 1 日国家人口的一系列的低、中和高估计值。人口统计分析不是像 2020 年人口普查那样从住户收集答案,而是使用当前和历史的重要统计数据记录和其他数据来估计美国人口的规模。通过在 2020 年人口普查的首批结果之前公布这些估计数据,人口分析提供了一种独立的人口测量方法,以便与官方人口普查人数进行比较。 基于对人口的各种假设,人口分析对 2020 年 4 月 1 日的美国人口规模做出了三种不同的估计: 截至 2020 年 4 月 1 日的 2020 年美国人口分析估计 低中高330,730,000332,601,000335,514,000 “人口普查局不遗余力地保证我们的工作质量” , 人口普查局常务局长兼首席运营官 Ron Jarmin 博士说。“人口分析是一个有价值的资源,可以帮助我们分析 2020 年人口普查人口人数的完整性。” 人口分析估计是使用出生与死亡记录、国际人口迁移数据和医疗记录创建的。这个范围说明了输入数据和用于产生估计值方法的不确定程度。 例如,出生和死亡的估计被认为是相对准确的,因为估计值的生成基于非常准确和完整的美国重要的记录系统。但是,对国际人口移徙的估计有较大的不确定性,因为没有可以生成这些估计值的管理记录。因此我们使用人口普查局的美国社区问卷调查 (American Community Survey) 和其他来源的数据来估计国际人口迁移。 “人口统计分析使我们能够利用现有的数据,例如当前和历史管理记录及问卷调查数据,来估计人口的规模,” 人口司人口分析资深技术专家 Eric Jensen 说:“自 1960 …

Read More »

洛杉磯縣政委員對提早結束聯邦人口普查的決定 深感憤怒

聯邦最高法院裁定允許2020年人口普查在10月31日截止日期前數週提早結束洛縣居民請及早在新截止日期10月15日前完成普查統計 美國聯邦最高法院允許人口普查局縮短2020年人口普查時間的裁定引起包括洛杉磯縣政委員會在内的領袖們一致撻伐,他們表示該裁定將導致普查統計的錯誤和疏漏,將對今後十年的經費補助和政治代表性造成嚴重影響。 縣政委員敦促任何尚未填妥普查表格的縣民立即登入網站my2020census.gov,確保他們能夠趕在新的截止日期10月15日星期四之前列入統計。居民也可以打電話844-330-2020或將填妥的表格寄回,只要郵戳日期不晚於10月15日即可。委員們强調,花10分鐘填寫表格就能夠為我們的社區帶來長達10年迫切需要的資源。 “將社區的每一位成員都列入統計,就有更多的關鍵性經費提供給緊急救援服務,健康照護和學校,”縣政委員會主席Kathryn Barger表示。“任何為完整統計全體縣民更爲困難的決定都是剝奪每一個人需要的資源的退步做法。” 這項決定預期將導致少數族裔和其他經常遭受遺漏社區民衆的統計不足,在今後十年造成可用來提供重要服務的數億美元經費流失,和在華盛頓的政治代表性不足。至2020年10月12日止,洛縣主動答覆普查問卷的比例為64.9%,低於2010年的最終主動答比覆例69%。2010年人口普查在沒有大规模疫情的情況下,仍然導致洛杉磯縣人口統計不足,因此2020年人口普查統計不足的結果預期將更爲嚴重。 “聯邦最高法院做出的這項裁定不僅令人憤怒,而且我相信有其政治動機。正確完整的統計數據有助於取得重要的研究和計劃經費,强化本縣的公共衛生系統。我們的社區依賴人口普查獲取醫院和醫療資源,在此非常時期維護全縣家家戶戶的健康,所以這些影響完整統計的作法實在殘酷無比,”縣政委員會副主席Hilda L. Solis表示。 “這項決定對洛杉磯全縣少數族裔社區的影響無可復加。最高法院將總統及其政府鋪天蓋地又毫無必要的混肴視聽結合在一起,故意干擾我們想要確保每家每戶都列入統計的努力,”政務委員Mark Ridley-Thomas表示。“我們必須進一步上訴本案,因爲統計不足就是代表性不足,代表性不足就是經費不足,我們絕不能容許這樣的結果。我們必須挺起胸膛,讓每一個人都列入統計。” 由於新冠肺炎疫情迫使洛杉磯縣改變外展策略,這次的普查統計也與過去不同。在過去的人口普查中,類似挨家挨戶拜訪、社區活動和拜訪教會等的外展工作目的在教育民衆有關答覆人口普查的重要性。 “這項決定對每一位爲了達成完整統計,辛苦工作的同仁而言,無疑是重重的一擊。我敦促每一位民衆立刻登入網站,現在就填寫您的普查表格,同時針對那些想要在今後十年間剝奪社區應得的例如學校、醫院、公園、平價住宅和馬路的人清楚表明您的立場,”縣政委員Sheila Kuehl表示。 在今年取得完整正確的統計將有助於確保洛杉磯縣未來擁有因應例如新冠肺炎(COVID-19)這種危機的能力。健康照護和其他緊急因應計劃的經費都依賴普查統計數據。政務委員們警示,由於截止日期提早結束,因此造成的統計疏漏將在未來十年造成無法彌補的傷害。 “由於新冠肺炎疫情蔓延,這次的人口普查原本已經困難重重,現在臨近截止日期,最高法院竟又允許人口普查局提早打烊。我敦促每一位居民立刻上網,及時填妥您的表格,”縣政委員Janice Hahn表示。“這是對您的未來的投資。將決定我們是否能夠支援醫院和緊急服務的能力,並在未來照顧好我們的縣民。” 人口普查影響數億聯邦經費,提供給洛杉磯縣本地醫院、公園、學習和平價住宅。人口普查數據通過健康資源和服務管理局的健康中心計劃決定提供給Title I學校、營養補充計劃、WIC、Head Start和社區健康中心的經費。 ### 洛杉磯縣“Be Counted”宣導活動簡介 2020年人口普查的正確結果是確保公平的政治代表性和依照方程式維持對各項計劃和社會服務合理分配經費的必要保證。洛杉磯縣人口普查的目標是要讓每一位居民都接獲信息,都能夠參與並完成2020年人口普查統計。有關詳情,請登入https://census.lacounty.gov/。

Read More »
Translate »