Project Advances PG&E’s Commitment to Provide Customers with Zero-Carbon Energy Oakland, Calif.—Pacific Gas and Electric Company (PG&E) today announced that it is launching the nation’s most comprehensive end-to-end hydrogen study and demonstration facility, which will examine the future potential of the zero-carbon fuel hydrogen as a renewable energy source for not only PG&E customers but the entire global natural gas …

有助於遏阻傳播可殺死柑橘樹之疾病的侵略性害蟲 加州食品和農業部本週釋放數千隻益蟲 加利福尼亞州，沙加緬度 – 2022年5月2日 – 爲了預防可殺死柑橘樹的黃龍病（HLB）持續蔓延，嚴重威脅備受加州珍愛的柑橘，聖塔克萊拉縣各地鄰里將於本週釋出數以千計，名爲Tamarixia radiata的細小昆蟲，以降低傳播該疾病之元凶亞洲柑橘木虱（Asian citrus psyllid, 簡稱ACP）的數目。 黃龍病是一種細菌性疾病，可影響柑橘樹和柑橘類植物的脈管系統，但是對人類和動物無害。亞洲柑橘木虱會在柑橘樹和柑橘類植物上覓食時傳播該細菌。樹木一旦染病將難逃死劫，所以必須移除。要阻止黃龍病的繼續蔓延，最有效方式就是預防亞洲柑橘木虱的傳播。 Tamarixia radiata 是一種非常細小，沒有刺針的寄生性黃蜂，作爲保護柑橘果園和土生柑橘樹的天然生物控制手段，用來降低亞洲柑橘木虱的數目。這種黃蜂對人類和寵物無害，但是會寄生在亞洲柑橘木虱的幼蟲上，令其無法發育為成蟲。Tamarixia radiata不會寄生在任何其他昆蟲上，而且只在亞洲柑橘木虱出現的地方停留。自2012年迄今，加州已經釋出高達1850萬隻Tamarixia radiata，主要釋放地點在南加州。受過培訓的工作人員負責執行釋出作業，同時監控其效力。儘管加州已推動多項以控制亞洲柑橘木虱之傳播爲目的的工作，包括檢疫、治療、和移除染病樹木，利用其天敵更提供了對抗這種殺害柑橘樹的害蟲和疾病的額外工具。 Tamarixia radiata on a leaf 位於洛杉磯、橙縣、聖伯納迪諾、聖地牙哥、和河濱縣超過3000株住宅柑橘樹已確認染患黃龍病。雖然該病迄今尚未在聖塔克萊拉縣現蹤，但是加州食品和農業部已在該縣捕捉到數隻亞洲柑橘木虱。 請居民採取以下步驟來保護您家中的柑橘樹： 檢查一下後院的柑橘樹，查看是否出現亞洲柑橘木虱的蹤跡。不要將柑橘植物、樹葉和枝條移進或移出檢疫地區，或是進出州界甚至國界。讓它們留在原地。如果州府農業部官員需要放置捕蟲網，檢查樹木或是針對害蟲對樹木進行治療，請與他們配合。如果您不打算繼續照顧您的柑橘樹，請考慮移除，以避免其成爲害蟲和疾病的溫床。 Tamarixia radiata的視頻和照片，柑橘樹叢，以及加州食品和農業部生物管控計劃總監David Morgan博士有關釋出Tamarixia radiata的談話，請參看以下鏈接：https://www.dropbox.com/sh/rivvsx3rg95wikp/AAC6QH7D_VJAqATCN8T6uHD6a?dl=0 有關Tamarixia radiata的詳細資料請參考： https://californiacitrusthreat.org/protect-your-citrus/ 有關亞洲柑橘木虱和黃龍病的詳情、照片和病徵請參考 CaliforniaCitrusThreat.org. 柑橘害蟲及疾病預防計劃説明 柑橘害蟲及疾病預防計劃成立於2009年，目的在對加州食品和農業部長及農業界提供如何對抗例如亞洲柑橘木虱和黃龍病等嚴重危害柑橘，威脅加州柑橘樹生存之害蟲和疾病的建議。欲知詳情，請登入CaliforniaCitrusThreat.org。 Close up of Tamarixia radiata ###

Seattle City Light and Seattle Public Utilities urge delinquent customers to contact them for help SEATTLE (April 28, 2022) – Seattle City Light (SCL) and Seattle Public Utilities (SPU) today announced new flexible payment plans and expanded assistance for customers who are struggling to pay their bills. Customers are urged to visit seattle.gov/UtilityBillHelp or contact the utilities immediately to learn …