작성자: Rebecca Ruan-O’Shaughnessy, 캘리포니아 커뮤니티 칼리지 총장실 교육 서비스 및 지원 담당 부총장 많은 아시아계 학생처럼, 저는 어렸을 때 열심히 공부해서 좋은 성적을 받아 대학을 졸업하고 좋은 직장을 찾아야 한다는 기대를 받았습니다. 간단해 보이지만 삶은 그렇게 간단하거나 쉬운 것이 아닙니다. 캘리포니아 커뮤니티 칼리지의 교육 서비스 및 지원 담당 부총장으로서, 저는 학생들이 학위나 자격증을 취득하는 과정에서 직면하는 많은 어려움을 이해하고, 학생들이 …

Theo: Rebecca Ruan -O’Shaughnessy, Phó Hiệu Trưởng phụ trách mảng Dịch Vụ và Hỗ Trợ Giáo Dục, thuộc Văn Phòng Viện Trưởng Các Trường Cao Đẳng Cộng Đồng tại California Giống như nhiều sinh viên châu Á, khi lớn lên, tôi được kỳ vọng phải học hành chăm chỉ, đạt điểm cao và tốt nghiệp đại học, để có thể …

By: Rebecca Ruan-O’Shaughnessy, Vice Chancellor for Educational Services and Support, California Community Colleges Chancellor’s Office Like many Asian students, growing up, I was expected to work hard, get good grades, and graduate from college so that I could find a good job. It sounds simple, but as we all know, life is not that straightforward or easy. As the California …