Thời gian đăng ký mở Medicare (Open Enrollment) đang diễn ra. Chúng tôi đã chọn một số câu hỏi về chủ đề này và muốn chia sẻ thông tin trong chuyên mục của tháng này. Chúng tôi đã thêm một câu hỏi để giải quyết rõ ràng hơn những lĩnh vực mà nhiều người còn nhầm lẫn về vắc xin …

The Medicare Open Enrollment Period is ongoing. We chose several questions about this subject and want to share the information in this month’s column. We added one question to address the areas where many people are confused about the COVID-19 vaccine more clearly. If you have additional questions on Medicare, Medicaid, Affordable Care Act Health Insurance Marketplace, Social Security Retirement …

Medicare（红蓝卡）开放注册期正在进行中。我们挑选了关于这个主题的几个问题，并希望在本月的专栏中分享这些信息。我们还补充了一个问题，希望能够解决许多人对于COVID-19疫苗的困惑。如果您有关于Medicare（红蓝卡）、Medicaid（白卡）、平价医疗法案健康保险市场、社会保障退休金、补充保障收入或COVID/流感疫苗的任何问题，您可以通过以下三种方式联系我们：电话留言：中文普通话：1-800-683-742中文粤语：1-800-582-4218英语：1-800-336-2722电子邮件：askNAPCA@napca.org邮寄地址：NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 问题1：为什么我需要每年在Medicare开放注册期检查我的Medicare医保计划？ 如果您不采取任何行动，您现有的计划将在2024年续订，但这可能包含费用和福利的变化。您的计划覆盖范围可能变化，您的医疗需求也可能变化。这就是为什么您需要在这个期间检查您当前的计划，即便您对当前的计划感到满意。请检查将在一月份生效的保险覆盖范围、费用、药物目录等内容。考虑一下您的医疗保健和/或处方药的需求以及医疗费用，以确认当前计划是否在下一年继续满足您的需求。请记住，在Medicare开放注册期截止（12月7日）前执行此操作。 问题2：我在今年的初始注册期加入了Medicare优势计划，但我打算明年去其他州旅行，所以我想更换到原有的Medicare。我该如何进行更换？ 您应该联系您当前的医保计划取消您的注册，并在Medicare开放注册期间联系Medicare办公室（1-800-633-4227）。告知Medicare您的计划变更有助于确保平稳过渡和正确协调您的医保福利。更改将在第二年的1月1日生效。原有的Medicare不提供任何额外的福利，比如您在Medicare优势计划中可能享有的药物、牙科或视力保险。如果您想要进行这种更换并需要药物保险，请务必注册Medicare独立的处方药计划。如果您不及时注册却在之后决定注册处方药计划，您可能需要等待下一个开放注册期并面临延迟注册的罚款。您还可以考虑购买Medicare补充保险政策，也就是Medigap，以帮助支付您在原有的Medicare下的共享成本要求。您还可以在Medicare优势计划开放注册期（1月1日至3月31日）从Medicare优势计划切换回原有的Medicare。 问题3：如果我在Medicare开放注册期不小心更改至错误的医保计划，我应当如何纠正？ 如果Medicare开放注册期仍在进行：您可以在12月7日截止日期前选择另一个计划，新选择将于1月1日生效。 如果Medicare开放注册期已结束：您可以在Medicare优势计划开放注册期（1月1日至3月31日）选择另一个优势计划或切换回原有的Medicare和D部分计划。如果您已经注册了一个不适合您需求的独立D部分计划，您的选择将更有限——您通常只能在秋季的Medicare开放注册期更改这些计划。 问题4：我已经接种了COVID-19疫苗，最后一次接种是在2023年1月。我是否仍需要再接种一剂COVID-19疫苗？ 和流感病毒类似，COVID-19病毒会随着时间的推移发生变化。更新的疫苗已经被研发出来，并于2023年9月11日获得FDA批准。这种新疫苗针对目前流行的COVID-19变种为人们提供更好的保护，并从2023年9月底开始提供接种。如果您最后一次接种是在2023年9月之前，请接种新疫苗。您可以在一次就诊中同时接种COVID-19疫苗和其他疫苗，包括流感疫苗。与其他疫苗一起接种后可能出现的副作用通常与单独接种时相同。 全美亚太裔耆老中心（NAPCA）是一家非营利组织，致力于提高AANHPI年长者及其家庭的生活质量。我们运营着一个年长者帮助中心，提供五种不同语言的服务。