In this column, we will aim to raise awareness about osteoporosis, highlighting the importance of early screening and timely diagnosis, with a special focus on older women in the Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander communities. <Q1> What is osteoporosis? I heard that Asian American women are facing a high risk of osteoporosis. Osteoporosis is a condition that weakens …

Ba mươi sáu tay golf hàng đầu thế giới của LPGA sẽ hội tụ tại Pechanga Resort Casino vào thứ Ba, ngày 8 tháng 4. Các nữ vận động viên sẽ tham gia sự kiện Pechanga Pro-Am lần thứ 12 với không khí vui vẻ và không áp lực tại sân golf Journey at Pechanga, một phần của Pechanga Resort …

三十六位世界級的「美國女子職業高爾夫協會」（LPGA）高爾夫球星於4月8日（星期二 ）齊聚「大莊家賭場度假村」。女球星們在「大莊家Journey高爾夫球場」參加輕鬆愉快的第12屆「大莊家職業及業餘混合邀請賽」（Pechanga ProAm）。Angel Yin、Gabriela Ruffels、Grace Kim、Savannah Grewal及Dewi Weber等知名球星有機會在加州世界錦標賽級的「Journey球場」一展身手，並與「大莊家」賓客及球賽贊助商們一道並肩作戰，共同享受友誼賽期間的友好氛圍。巡迴賽日期直到4月17日才會在洛杉磯地區重新開始。 Angel Yin是一位美籍華裔職業高爾夫球手，以其強勁有力的揮桿及在「LPGA」巡迴賽上取得的一系列成就而聞名。她於「2017年歐米茄迪拜女子精英賽」（Omega Dubai Ladies Classic）上取得了職業生涯的首個勝利，並於2023年在上海舉行的「別克LPGA錦標賽」中奪得巡迴賽首冠。此外，她還曾在「2023年雪佛龍錦標賽」中獲得亞軍。截至2025年3月，Angel Yin高居「勞力士女子高爾夫世界排名」（Rolex Women’s World Golf Rankings）第12位，且為「美國索爾海姆杯隊」（U.S. Solheim Cup team）的關鍵貢獻者。 Gabriela Ruffels「勞力士排名」第49位，是一名澳大利亞籍的美國職業高爾夫球員及前網球運動員。她自八歲起開始學習網球，於2015年轉而打高爾夫，並於2019年成為史上首位奪得「美國女子業餘錦標賽」（U.S. Women’s Amateur）的澳大利亞籍選手。作為南加州大學的優秀選手，她曾隨「特洛伊隊」參加「NCAA女子高爾夫錦標賽」。Ruffels還曾在2020年的「美國女子公開賽」及「英國女子公開賽」上均取得並列第13名的優異成績。2023年，她更是一舉奪得「愛普生巡迴賽年度最佳球員」（Epson Tour Player of the Year）的稱號，徹底鞏固了她作為高爾夫新星的地位。 Grace Kim是一位韓裔澳大利亞籍職業高爾夫球手，在「勞力士排名」中名列第83位。她於2021年轉為職業選手，並在「2023年樂天錦標賽」上奪得了首個「LPGA」巡迴賽冠軍，而那僅僅是她作為「LPGA」成員的第三場比賽。加盟「LPGA」巡迴賽之前，Grace Kim曾與2021及2022年的「ALPG女子澳洲巡迴賽」上兩度在悉尼科技大學站奪冠，展現出驚人的才華及天賦。球場之外，Grace Kim對這項運動的熱愛及四度獲得「凱莉·韋伯獎學金」的成就同樣令人稱道，這無疑展現了她對高爾夫運動精益求精的專業態度。 Savannah Grewal是一名加拿大籍職業高爾夫球手，目前在「勞力士女子高爾夫世界排名」中暫列第304位。她在克萊姆森大學（Clemson University）作為業餘球手取得了不凡的成績，曾獲得「大西洋海岸聯盟年度最佳陣容第一隊」（first-team All-ACC）的榮譽，並於2022-2023賽季以71.77桿的平均成績創下了學校紀錄，後於2024年加入「LPGA」。在她職業生涯的首個賽季中，Grewal在「2024年藍灣LPGA」巡迴賽中取得了職業生涯最佳的並列第四名，並在第三輪打出了驚人的64桿的優異成績。 Dewi Weber是一名荷蘭籍的職業高爾夫球手。她在業餘生涯取得成功後與2019年轉為職業球手，作為業餘球手期間，她曾在邁阿密大學（University of Miami）高爾夫校隊效力，並兩度入選全美陣容。此外，Weber職業生涯取得的傑出成績還包括「2022年陶氏大湖灣邀請賽」（2022 Dow Great Lakes Bay Invitational）上的並列第六名及在「2024波特蘭精英賽」（2024 Portland Classic）上所取得的第八名。截至2025年3月，她在「勞力士女子高爾夫世界排名」中位列第296位。 參加此項賽事的「LPGA」豪華明星陣容還包括：Matilda Castren、Hee Young Park、Amy Lee、 Jillian Hollis、Emma Talley、Roberta Liti、Gigi Stroll、Gabriella Then、Amari …