Crossings TV Asian Television – Home to Asian Americans
カリフォルニア州オークランド市 ― 冬の最も寒い時期を迎え、家庭では気温の低下に伴い、暖房によるエネルギーの使用量が増えています。それと同時に今年は、西海岸で需要が増加し、供給が厳しくなったことにより、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）がお客様に提供する天然ガスに支払う価格が上昇しています。
お客様は光熱費の高騰を認識されていると思いますが、PG&Eはガスや電気の市場価格をコントロールしていません。また、PG&Eがお客様に代わって購入する光熱費の価格を上げたりもしていません。
PG&Eは、Currentsウェブサイトでガス料金の上昇について詳しく説明しています。このサイトには、California Climate Creditに関する情報も掲載されています。通常より高くなっている光熱費を補うために、California Public Utilities Commission（CPUC）により、例年の4月ではなく、できるだけ早く控除を適用することが承認されました。住宅用天然ガスのお客様には、52.78ドルの控除が適用され、住宅用電気のお客様には、38.39ドルの控除が適用されます。両方のサービスを受けているお客様には、合計で91.17ドルの控除が適用されます。
この冬の光熱費の管理に使用できるツールをご紹介します。
- 料金プランが適切かどうかを確認する：お客様のエネルギーの使い方に最適な料金プランを見つけるために、各家庭に合わせて料金プランを比較してください。
- 光熱費を予測可能にする：バジェット請求（年間の光熱費を平均化して、毎月の光熱費を管理できるようにする無料のツール）で毎月の支払いを平準化し、請求額が高くなる時期の光熱費を相殺します。
- 柔軟なお支払いプラン：請求書の支払期限を延長したり、お支払い方法を調整したりすることができます。詳細については、オンラインアカウントにアクセスしてください。
お支払いが困難なお客様は、以下のプログラムをご確認ください。
- California Alternate Rates for Energy Program（CARE）により、所得要件を満たしたお客様は、毎月の光熱費を20％以上節約していただけます。
- Family Electric Rate Assistance Program（FERA）では、3人以上の世帯人数のお客様のうち、所得要件を満たしたお客様は、毎月の電気代の割引を受けることができます。
- Low-Income Home Energy Assistance Program（LIHEAP）は、対象となる家庭用エネルギー料金のお支払いに対し、最大1,000ドルの支援が提供されます。
- Relief for Energy Assistance through Community Help Program（REACH）では、ご家庭の光熱費を一括して支払うことができます。
一度に複数のプログラムの対象となる可能性があり、今すぐ申請または登録できます。
お客様が、この冬の光熱費を節約するためにできる簡単な対策をご紹介します。
- サーモスタットの温度を下げる：健康上の問題がない場合は、サーモスタットの温度を1°F下げるごとに光熱費を約2%節約できます（日中または夜間に長時間にわたって低く設定した場合）。たとえば、サーモスタットの温度を70°Fから65°Fに下げると、10%の節約となります。
- 換気口の周辺にものを置かない：家具やカーペットが暖房の噴出し口を塞いでしまうと、暖房の効きが悪くなり、部屋を早く暖めることができなくなる場合があります。
- 水で洗濯する：お湯ではなく水で洗濯するだけで給湯料金を節約できます。
- カーテンやブラインドを使う：日中はカーテンやブラインドを開けて室内に光を取り入れて暖め、夜間はカーテンやブラインドを閉めて冷気を遮断します。
- 給湯器の温度を下げる：給湯器の温度を120°Fに設定すると、温水を作り、維持するためのエネルギー量を削減できます。
寒い季節に簡単に節電できるその他のヒントについては、www.pge.com/winterをご覧ください
PG&Eについて
Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE:PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。