Seattle News

Supreme Court Ruling Permits Census Bureau to End 2020 Count Weeks Ahead of October 31 Deadline; Residents Urged to Meet New Deadline of October 15 The U.S. Supreme Court’s decision to permit the Census Bureau to cut short the 2020 Census  count drew broad criticism from leaders, including the Los Angeles County Board of Supervisors, who said the ruling will …

2020年人口普查即將於2 020年10月15日結束，關於這個十年一次的普查，以下是三個你最需要了解的事情：統計的進度，如何知道你是否已經被算上，如果人口普查員本月要拜訪您的家應該如何應對？  全國超過99 ％的人已經被統計了。   在做出自我回覆或在人口普查員的幫助下，全國99 ％以上的家庭已經被統計了。     此外，通過在線、電話或郵件進行自我回覆的家庭比例已經超過了2010年人口普查做出自我回覆的家庭比例。每三個家庭中就有兩個對2020年人口普查做出了自我回覆（2020年10月4日達到66.7 ％）。       對於2010年的人口普查，有66.5 ％的家庭自我回覆。人口普查員將繼續跟進尚未答复的每個家庭。           人口普查員正在跟進其餘家庭。如果他們面對面訪問您或打電話給您，就算你已經回復過也請配合普查員。       如果您尚未回覆，現在是時候了。如果人口普查員敲門或給您打電話，請回答他們的問題。   如果您已經做出回覆，並且人口普查員與您聯繫，請耐心，友好並配合他們。     如果普查員來訪時您不在家，普查員會在您家門口留下“拜訪通知” 。該通知將包括有關在線或電話回覆的信息，並包括人口普查ID 。此ID將把您的回覆連接到您的地址。請使用此人口普查ID進行回覆，或者配合普查員返回時協助您進行回覆。                   如果人口普查員聯繫您，詢問附近的地址，請回答他們的問題。這意味著人口普查局很難從該地址聯繫某人。您的合作將幫助人口普查局為您的社區完成人口普查。        如果您不確定自己是否被統計過，請繼續做出回覆。我們將刪除重複的回覆。       如果你不記得是否回覆過，或不能確認與你生活在一起的人是否代表你回覆，請通過在線或通過電話回覆，或配合普查員，如果他們上門拜訪或打電話。     您仍然可以通過2020cenus.gov回覆2020年人口調查，或致電 844-391-2020 （普通話）/ 844-398-2020（廣東話），或通過郵寄回來紙質調查問卷。訪問2020census.gov並使用您在郵件中收到的人口普查ID 。如果沒有，請使用您的家庭住址，而不是郵政信箱號碼。你可以在網上或通過電話用英語、西班牙語和其他11種語言回覆，並在線上得到更多語言的幫助。人口普查局向一些家庭郵寄了最後的提醒和紙質問卷。您可以填寫此紙質問卷並將其寄回。                 請記住，將4月1日時大部分時間居住在您家庭中的人都包括在內，包括新生兒、室友、其他家庭成員或其他。請記住，大學生應在平時所住的地方被算上。住在學生公寓的學生已經在學院或大學的幫助下被統計在內。但是，住在校外的學生應該回答校外地址，即使由於學校停課而暫時與父母住在一起。           人口普查局將刪除重複的回覆。他們寧願刪除重複項，也不願冒著社區代表性不足和資金不足的風險漏算您。 

Ang 2020 Senso ay matatapos na sa Oktubre 15, 2020. Narito ang nangungunang tatlong bagay na kailangan mong malaman tungkol sa sensong ito: katayuan ng bilang, kung paano malalaman kung nabilang ka na, at kung ano ang gagawin kung ang isang census taker ay bumisita sa iyong tahanan sa buwang ito. Mahigit sa 99 porsyento ng bansa ang nabilang na. …

Thống Kê Dân Số 2020 sẽ kết thúc vào ngày 15 tháng 10 năm 2020. Sau đây là ba điều hàng đầu mà quý vị nên biết về cuộc thống kê dân số 10 năm một lần này: tình trạng cuả việc thống kê, làm cách nào để biết là quý vị đã được đếm vào thống kê, nên làm …

The 2020 Census is coming to an end on Oct. 15, 2020. Here are the top three things you need to know about this decennial: status of the count, how to know if you’ve been counted, and what to do if a census taker visits your home this month? Over 99 percent of the nation has been counted.  Between responding …

An estimated 50,000 customers who might be affected by the Public Safety Power Shutoff are receiving the initial notifications today, two days ahead of the potential event SAN FRANCISCO, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) has notified customers in targeted portions of 21 counties about a potential Public Safety Power Shutoff (PSPS) as early as Wednesday afternoon. Hot …

Click Here to View PG&E Info in Russian Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab

Click Here to View PG&E Info in Vietnamese Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab

Click Here to Get PG&E Info in Tagalog Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab

Click Here to Visit PG&E’s Information in Chinese Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab