Local News

PG&E 正在加速財務資源有限的客戶採用 EV 【屋崙訊】 電動車 (EV) 是達成加州氣候目標的關鍵所在，並能幫助客戶降低電價；但是研究顯示擁有 EV 的成本對於較低收入社群的客戶來說可能是一項挑戰。太平洋煤電公司 (PG&E) 正在採取行動，讓擁有 EV 對於財務來源有限的客戶來說更加容易負擔。 PG&E 已經透過二手電動車回扣計畫幫助超過 13,000 名符合收入條件的客戶實現了駕駛 EV，另外還有數千人受益於獎勵措施，降低了家庭充電基礎設施的前期成本。 縮小公平差距並幫助更多資源有限的駕駛人採用 EV，對於加速整個 PG&E 服務區域內 EV 的普及，以及實現 PG&E 到 2030 年前服務 300 萬輛 EV 的目標來說至關重要。EV 能降低交通的二氧化碳排放量，幫助改善空氣品質。此外，PG&E 估計下一個連結到電網的百萬台 EV 將可以透過將固定的營運與維護成本分攤給更多客戶，進而降低 2% 至 3% 的住宅電力費率。 「我們在為所有客戶改善 EV 與充電基礎設施的可用性面取得了重大進展，包括可能因為成本原因而認為無法擁有 EV 的人。EV 對於加州要達到氣候目標來說至關重要，而且也能帶來更低的電費。」PG&E 的電氣化與脫碳資深總監 Lydia Krefta 表示。 「此外，客戶可以自行管理 EV 的充電，在能源需求與電費較低的時候進行，對於符合收入資格的費率折扣客戶來說，他們可以用低至每加侖 1.88 美元的價格充電，同時也能減輕電網的壓力。」Krefta 補充道。 讓駕駛人更輕易地負擔 EV 開銷 在 …

PG&E Accelerating EV Adoption Among Customers With Limited Financial Resources Oakland, Calif— Electric Vehicles (EVs) are key to achieving California’s climate goals and can help lower electric rates for customers, but research shows that the cost of owning an EV can be a challenge for drivers in lower-income communities. Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is taking action to make EV …

작성자: Abraham Liu, EDD 정보 책임자 고용개발부(EDD)는 가상 비서 또는 챗봇의 지원 언어를 캘리포니아에서 가장 많이 사용되는 언어로 확장하여 캘리포니아 주민들이 EDD 웹사이트에서 EDD 프로그램 및 서비스에 대한 유용한 정보를 더 쉽게 얻을 수 있도록 했습니다. 챗봇은 영어와 스패니쉬 외에도 아르메니아어, 중국어(간체 및 번체), 한국어, 타갈로그어, 베트남어로도 지원을 제공할 수 있습니다.  이 8개 언어가 모두 합쳐지면 캘리포니아 근로자들이 가장 많이 …

Thực Hiện Bởi: Abraham Liu, Chuyên Viên Thông Tin, EDD Sở Phát triển Việc làm (EDD) đã giúp người dân California dễ dàng hơn trong việc nhận thông tin hữu ích về các chương trình và dịch vụ của EDD từ trang mạng của EDD bằng cách mở rộng các dịch vụ ngôn ngữ của Trợ lý ảo, hay Chatbot, …

作者：劉皓生(Abraham Liu) EDD，資訊員EDD 的「虛擬助理」（聊天機器人）現已支援八種語言 加州就業發展部 (EDD) 將其虛擬助理（另稱聊天機器人）的語言服務擴展為加州八最常用語言，使加州人可更輕鬆從EDD網站獲取有關EDD計劃與服務的資訊。 除了英語與西班牙語以外，該聊天機器人也可提供亞美尼亞語、中文（簡體與繁體）、韓語、他加祿語與越南語的援助。 這八種語言一共代表加州勞動力最長使用的語言。 獲得語言 EDD 援助非常簡單，只需遵循以下三簡單步驟即可： 第一步：造訪 www.edd.ca.gov 並點擊右下角「協助」按鈕，將開啟聊天機器人。 第二步：在下拉式選單中選擇您的首選語言。 第三步：輸入您的問題並取得您需要的答案。 EDD 聊天機器人全天候可用，可透過手機、平板電腦或電腦訪問，幫助客戶隨時找到所需資訊。聊天機器人快速也易用，並提供有關 EDD 福利計劃與服務常見問題的答案。 透過聊天機器人客戶可了解： 失業、殘障以及有薪家庭假福利。 就業服務，包括招聘會與研討會、培訓、職業指導以及如何找到當地的美國加州就業中心。 商業服務，包括薪資稅、如何管理稅務帳戶、招募與培訓機會以及其他雇主支援服務。 請造訪 www.edd.ca.gov 以便多了解資訊並嘗試使用聊天機器人功能，取得語言支援。

By: Abraham Liu, Information Officer, EDD   The Employment Development Department (EDD) has made it easier for Californians to get helpful information about EDD programs and services from the EDD website by expanding the language offerings of its Virtual Assistant, or Chatbot, into California’s top spoken languages. In addition to English and Spanish, the Chatbot can also provide support in …

Aspen Tangonan became the first pediatric patient successfully treated with a novel drug combination for high-risk, refractory neuroblastoma When 9-year-old Aspen Tangonan was 22 months old, she was diagnosed with stage 4 high-risk neuroblastoma — an aggressive pediatric solid tumor arising from nerve tissues and cells. At the time, her family had no idea Aspen would become the first pediatric …

General Rate Case Proposes Smallest Percentage Increase in a Decade, Residential Combined Bills Forecast to Be Lower in 2026, Flat in 2027 Compared to Today Oakland, Calif. — Today, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) proposed energy system improvements to drive California’s economic growth and increase climate change resilience. The company submitted this proposal, its 2027-2030 General Rate Case (GRC), …

Elk Grove, CA – Sky River Casino vui mừng công bố loạt khuyến mãi và sự kiện đặc biệt trong tháng 5, bao gồm các ưu đãi ẩm thực nhân Ngày của Mẹ kèm nhiều phần quà hấp dẫn. Các thực đơn đặc biệt nhân Ngày của Mẹ sẽ được phục vụ tại hai nhà hàng hàng đầu vào Chủ …

「天河大賭場」很高興宣布五月份一系列激動人心的特別推廣活動，包括母親節精選餐飮菜單和熱門禮品大贈送，讓賓客享受一個難忘的五月天。 5 月 11 日星期日母親節，兩個頂級餐飲場所將會提供特別的母親節菜單。 SR Prime Steakhouse 將精心烹調三道菜式晚餐，包括香煎扇貝、8 盎司菲力牛排和開心果奶油蛋糕，給食家至高享受。同日從上午 10 點開始便提供Sunday Brunch，而32 Brews Street 餐廳將精心製作爆竹蝦、奧斯卡肋眼牛排配蟹肉、荷蘭醬、蘆筍和馬鈴薯泥以及焦糖布丁芝士蛋糕等菜式。建議SR Prime Steakhouse預先留座，可登錄網站 www.SkyRiver.com 預訂座位。 今個 5 月，「天河大賭場」將獨家舉辦 Vanessa Williams™ Presents Color Accents Collection 精選禮品大贈送活動。逢星期四或星期五下午 3 點至晚上 10 點，會員可從每星期賺取到的500 個級别積分來領取一份嶄新禮品。收集齊所有禮品，就有機會在 5 月 31 日獲得價值 $5,000的名師設計手袋。而每星期送出的禮品包括斜背包和項鍊套飾、手提包和錢包套裝、新月形單肩包和吊墜耳環套飾、化妝包套裝以及背包和手鐲套飾。 透過價值 $500,000的暢遊世界之旅活動，您可以前往夢想的旅遊目的地，該活動每星期六晚上 7 點至 10 點進行，每 30 分鐘抽獎一次，抽出 7 位「天河貴賓會員卡」幸運會員，有機會贏取高達 $5,000 的獎賞，並保證每星期送出一個價值 $15,000 的夢想假期。 對於百家樂愛好者來說，總獎金$130,000的百家樂爭霸戰將於每星期四下午 6 點至晚上10 點舉行，直至 6 月 …