Crossings Paths with Peter Koo

Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Uas Twb Sau Npe Nkag Tag Ua Ntej Lub Rau Hlis Ntuj 2022 Nod Lawm Yuav Tsum Tau Rov Qab Sau Npe Dua Tshiab kom thiaj li Tau Txais Cov Kev Ceeb Toom No Txuas Ntxiv Mus Lub Cuab Yeej Online Muaj Txaij Ntsig Zoo Rau Cov Neeg Xauj Tsev, Tab Txawm Hais Tias …

在 2022 年 6 月前登記的顧客，必須重新登記才能繼續收到警示訊息 租戶即使水電費帳單不是自己的名字，還是能享受線上工具的好處 【加州屋崙訊】太平洋煤電公司（Pacific Gas and Electric Company；簡稱 PG&E）的顧客與非帳戶持有人，現在可以為他們所關心的地址，登記加入通知警訊，掌握最新的公共安全斷電（Public Safety Power Shutoffs；簡稱 PSPS）訊息。 強風可能導致樹枝及碎石碰觸通電電線、損壞我們的設備、並引發森林大火。因此，PG&E 可能需要在劇烈天氣期間關閉電力，以預防森林大火。這種情況就稱為 PSPS。 請務必記住，如果您在 2022 年 6 月前登記加入警示訊息通知者，您需要為各個地址重新登記，以便在 2023 年 6 月前能持續收到通知。 如果您想登記加入任何您認為重要或您所愛的人的地址，請前往www.pge.com/addressalert。警示訊息提供多種語言，並透過自動撥或與文字簡訊方式發送。 如果您符合以下條件，地址警示訊息通知就很適合您： 您想知道您住家、工作、學校或其他重要地點的 PSPS 情形您是租戶而您沒有 PG&E 帳戶您需要隨時掌握會影響朋友或所愛的人的 PSPS 事件。家中有多人想收到通知 位於非帳單地址的顧客與非帳戶持有人，如想接收 PSPS 預報的最新消息，可以為任何數量的地址登記加入地址警示通知。請注意，PG&E 顧客會自動為其擁有帳戶的任何住家或商店行號，登記接收 PSPS 通知。我們鼓勵顧客時時向 PG&E 更新其聯絡資訊的最新狀態，以便在其特定地點將受到影響時收到通知。 為不可預期的狀況做好準備 PG&E 瞭解失去電力會為生活帶來不便，因此便不斷努力讓系統更安全，並且同時降低 PSPS 事件帶來的衝擊。PG&E 鼓勵所有顧客為不可預期的緊急事件做好準備。以下是幾個能幫助您為停電做好準備的諮詢： Safety Action Center：查找在森林大火或劇烈天氣期間保持安全的提示與指引。兒童緊急事件準備度：取得互動遊戲、安全提示及小測驗，以便跟兒童分享緊急事故資源。醫療基準計畫（Medical Baseline Program）：登記取得用於協助殘疾與年長族群的資源。 關於 PG&E 太平洋煤電公司（Pacific Gas …

Customers Who Signed Up Before June 2022 Must Re-Enroll to Continue Receiving Alerts Online Tool Benefits Tenants, Even If They Don’t Have a Utility Bill in Their Name OAKLAND, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) customers and non-account holders can now sign up for notifications for any address they care about to stay informed about Public Safety Power Shutoffs (PSPS). High winds …

PG&E và The PG&E Corporation Foundation Cam kết $1 Triệu cho công tác Cứu trợ và Phụ hồi sau Thiên tai cho Tổ chức Phi lợi nhuận tại Địa phương vào năm 2022 và $750.000 cho Hội Chữ thập Đỏ Oakland, Calif. — Trong khi lực lượng cứu hỏa tiếp tục chiến đấu với đám cháy Electra Fire tại các hạt …

PG&E ਅਤੇ The PG&E Corporation ਨੇ 2022 ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਆਫ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਲਈ $1 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ ਨੂੰ $750,000 ਦੇਣ ਲਈ ਵਚਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ. — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਮਾਡੋਰ ਅਤੇ ਕੈਲੇਵੇਰਸ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ Electra Fire ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਰੀਪੋਸਾ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਵਾਸ਼ਬਰਨ ਅੱਗ, ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਐਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and …

PG&E와 PG&E 재단(PG&E Corporation Foundation), 2022년에 지역 비영리 재난 구호 및 복구에 100만 달러, 적십자사에 75만 달러를 기부하기로 약속하다 캘리포니아주 오클랜드 — 소방대원들이 Amador 및 Calaveras 카운티 Electra 화재 및 Mariposa 카운티 Washburn 화재와 지속적인 사투를 벌임에 따라 PG&E(Pacific Gas and Electric Company)와 PG&E 재단이 화재로 피해를 입은 주민들을 돕기 위해 지역 기관과 미국 적십자사에 자선 기금을 제공하고 있습니다. 더 …

PG&EおよびThe PG&E Corporation Foundationは、2022年の災害救援・復興支援として地域の非営利団体に100万ドル、赤十字社に$75万ドルを寄付 カリフォルニア州オークランド — Amadorg郡とCalaveras郡のElectra山火事とMariposa郡のWashburn山火事に消防隊員が引き続き立ち向かう中、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）とThe PG&E Corporation Foundation（財団）は、これらの火災によって影響を受けた住民を支援するために、地域の団体や米国赤十字社（赤十字社）に慈善金を提供しています。 PG&Eと財団は、特に今年の山火事の季節には支援を拡大し、PG&Eのサービス提供地域において山火事に対する準備・救援・復興作業を推進するために100万ドルの慈善寄付を行います。この寄付金は、地域の非営利団体やコミュニティベースの組織を支援し、サービスが十分ではない地域に重点を置いて、即対応が必要なニーズ、食料不足、若年者のサポートを優先するために使われます。このコミットメントは、自然災害に備えてコミュニティをサポートし、支援が必要な町を救済するというPG&Eと財団の目標を支持するものです。 Electra山火事の救済の一環として、財団は総額25,000ドルをCalaveras County Resource ConnectionのAmador Interfaith Food Bankと、緊急時に動物を移動して保護するボランティアグループであるAmador County Animal Response Teamに寄付します。 「Electra山火事が発生して以来、The PG&E Corporation FoundationがThe Resource Connection Food Bankのために提供してきた支援に本当に感謝しています。火事の後、コミュニティの何千軒もの家庭が数日停電になり食料が腐ってしまいました。既に食料不足に困っていた家庭にとってはこれはさらに悲劇となりました。でも、この寛大な寄付のおかげでこういった家庭に食料を届けることができます」と、The Resource Connection Food BankのフードバンクディレクターのTina Matherは言います。 「PG&EとThe PG&E Corporation Foundationは、非営利団体やコミュニティベースの組織、そして山火事の被災者のお世話をし、不安を和らげるために懸命に働く思いやりのあるボランティアをサポートすることができて光栄に思っています。PG&Eは、山火事を防ぐためのあらゆる手段を大いに活用し、火災が発生した際に助けを差し伸べてくださる人々に感謝しています」と、PG&E Corporationのエグゼクティブバイスプレジデント兼コーポレートアフェアーズ＆チーフサステナビリティオフィサーのCarla Petermanは述べます。 米国赤十字社との継続的なパートナーシップ 百万ドルの寄付に加え、PG&Eと財団は赤十字社との継続的なパートナーシップに取り組んでいます。PG&Eは、同社のサービス提供地域の災害・緊急対応活動のために、緊急避難所の提供をはじめとする30万ドルを寄付しています。この寄付は、ElectraとWashburnの山火事を含む、大小さまざまな災害に対応する赤十字社の活動を支援するものです。これとは別に、財団は赤十字社に安全教育と支援活動のために45万ドルの慈善金を提供しています。PG&Eと財団は、過去10年以上にわたって赤十字社に災害救済、教育、支援活動のために慈善支援を提供してきました。 「長年にわたり、PG&EとThe PG&E Corporation Foundationは、赤十字社とのパートナーシップにより、カリフォルニア州全土の家庭やコミュニティに重要なサービスを提供してきました」と語るのは、赤十字北カリフォルニア地域CEOのHanna Malak。「PG&Eの支援のおかげで、赤十字社のスタッフは最も必要とされる時と場所で人々に快適なお世話をすることができます。」 追加の災害救済支援 また、PG&Eと財団は、大雪の救済に25万ドルを寄付し、その多くが今年初めに破壊的な大雪に見舞われたSierra Foothillsの救済活動に当てられました。 これらの慈善寄付金はすべてPG&Eの顧客ではなく、PG&Eの株主やその他の関係者からの出資金です。 PG&Eについて  Pacific Gas and Electric …

PG&E thiab Cov Koom Haum Tuam Txhab ntawm PG&E Tau Cog Lus Los Muab $1 Sawm (Lab) Nyiaj Pab rau Txoj Kev Pab Cuam thiab Kev Txhim Kho Kev Puas Tsuaj Kom Rov Zoo Li Qub Yam Tsis Vam Nyiaj Paj Ntsig nyob rau Xyoo 2022 thiab $750,000 Nyiaj Pab rau Red Cross Oakland, Xeev Calif. — Raws li cov neeg …

PG&E and The PG&E Corporation Foundation Commit $1 Million to Local Nonprofit Disaster Relief and Recovery in 2022 and $750,000 to Red Cross Oakland, Calif. — As fire crews continue to battle the Electra Fire in Amador and Calaveras counties, and the Washburn Fire in Mariposa County, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) and The PG&E Corporation Foundation (The Foundation) are …

Sacramento, Calif. – The Sacramento Metropolitan Air Quality Management District (Sac Metro Air District) will serve as a pass-through agency to assist El Dorado County Air Quality Management District, Placer County Air Pollution Control District, and Yolo-Solano Air Quality Management District with an award of more than $7 million in federal funding for clean air projects to reduce particulate matter (PM2.5) …